diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 0ab42f971..5b181bda3 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1252,7 +1252,6 @@ useBackupCode: "백업 코드 사용"
 launchApp: "앱 실행"
 useNativeUIForVideoAudioPlayer: "브라우저 UI에서 미디어 재생"
 here: "여기"
-hideMutedNotes: "뮤트된 노트를 완전히 숨기기"
 alwaysConfirmFollow: "팔로우할 때 항상 확인하기"
 credits: "엔딩 크레딧"
 timeWillCome: "언젠가 이 칸에 당신의 이름이 쓰여지는 날이 올까요?"
@@ -1905,6 +1904,7 @@ _wordMute:
   muteWords: "뮤트할 단어"
   muteWordsDescription: "공백으로 구분하는 경우 AND, 줄바꿈으로 구분하는 경우 OR로 지정됩니다."
   muteWordsDescription2: "정규 표현식을 사용하려면 키워드를 빗금표(/)로 감싸 주세요."
+  hideMutedNotes: "뮤트된 노트를 완전히 숨기기"
 _instanceMute:
   instanceMuteDescription: "뮤트한 서버에서 오는 답글을 포함한 모든 노트와 Renote를 뮤트합니다."
   instanceMuteDescription2: "한 줄에 하나씩 입력해 주세요"