diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 08c6dd337..41059fe90 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1262,6 +1262,11 @@ here: "here"
 credits: "Closing Credits"
 timeWillCome: "Will this have your name on it someday?"
 thankYou: "Oscar will always surf the waves with you, forever."
+privateMode: "Private Mode"
+hideSensitiveInformation: "Hide sensitive information"
+youAreHidingSensitiveInformation: "This content was hidden by 'Private Mode'."
+temporarilySeeThis: "Nevermind, just show me this"
+sensitiveDoubleClickRequired: "Require double-click to open sensitive media"
 _bubbleGame:
   howToPlay: "How to play"
   hold: "Hold"
@@ -2659,3 +2664,20 @@ _skebStatus:
   yenX: "JPY {x}"
   nWorks: "Delivered {n} works"
   nRequests: "Requested {n} times"
+_hideSensitiveInformation:
+  use: "Enable 'Private Mode'"
+  about: "Enabling this feature can help protect your privacy when others are watching your screen, or when you're using Misskey in public, for example."
+  itsHidden: "Hidden"
+  itsNotHidden: "Shown"
+  directMessages: "Direct notes"
+  directMessagesUse: "Hide direct notes"
+  directMessagesDescription: "Enabling this option will hide the content of direct notes by default."
+  drive: "Drive"
+  driveUse: "Hide file list"
+  driveDescription: "Enabling this option will suppress the list of files in the drive (making it difficult to attach files within the drive)."
+  moderationLog: "Moderation notes"
+  moderationLogUse: "Hide moderation notes"
+  moderationLogDescription: "Enabling this option will hide moderation notes created by moderators in user profiles."
+  roles: "Roles"
+  rolesUse: "Hide assigned roles"
+  rolesDescription: "Enabling this option will hide the list of all roles in the user profile."
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index e26163b66..8d7b0c746 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1275,6 +1275,7 @@ privateMode: "プライベートモード"
 hideSensitiveInformation: "個人情報の非表示"
 youAreHidingSensitiveInformation: "「プライベートモード」で非表示になっています。"
 temporarilySeeThis: "無視して表示する"
+sensitiveDoubleClickRequired: "敏感な内容のメディアをダブルクリックして表示"
 
 _bubbleGame:
   howToPlay: "遊び方"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 657950898..a28573461 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1261,6 +1261,7 @@ privateMode: "프라이빗 모드"
 hideSensitiveInformation: "민감한 정보 숨기기"
 youAreHidingSensitiveInformation: "'프라이빗 모드'에 의해 숨겨졌습니다."
 temporarilySeeThis: "무시하고 표시하기"
+sensitiveDoubleClickRequired: "민감한 내용의 미디어를 더블 클릭해서 표시"
 _bubbleGame:
   howToPlay: "설명"
   hold: "홀드"