whippy-edition/app/javascript/mastodon/locales/no.json

{
  "account.account_note_header": "Notis",
  "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister",
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.badges.group": "Gruppe",
  "account.block": "Blokkér @{name}",
  "account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}",
  "account.blocked": "Blokkert",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Bla mer på den opprinnelige profilen",
  "account.cancel_follow_request": "Avbryt følge forespørsel",
  "account.direct": "Direct Message @{name}",
  "account.disable_notifications": "Slutt å varsle meg når @{name} legger ut innlegg",
  "account.domain_blocked": "Domenet skjult",
  "account.edit_profile": "Rediger profil",
  "account.enable_notifications": "Varsle meg når @{name} legger ut innlegg",
  "account.endorse": "Vis frem på profilen",
  "account.follow": "Følg",
  "account.followers": "Følgere",
  "account.followers.empty": "Ingen følger denne brukeren ennå.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følgere}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} som følges} other {{counter} som følges}}",
  "account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.",
  "account.follows_you": "Følger deg",
  "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
  "account.joined": "Joined {date}",
  "account.last_status": "Sist aktiv",
  "account.link_verified_on": "Eierskap av denne lenken ble sjekket {date}",
  "account.locked_info": "Denne kontoens personvernstatus er satt til låst. Eieren vurderer manuelt hvem som kan følge dem.",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Nevn @{name}",
  "account.moved_to": "{name} har flyttet til:",
  "account.mute": "Demp @{name}",
  "account.mute_notifications": "Ignorer varsler fra @{name}",
  "account.muted": "Dempet",
  "account.never_active": "Aldri",
  "account.posts": "Innlegg",
  "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
  "account.report": "Rapportér @{name}",
  "account.requested": "Venter på godkjennelse",
  "account.share": "Del @{name}s profil",
  "account.show_reblogs": "Vis boosts fra @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} tut} other {{counter} tuter}}",
  "account.unblock": "Avblokker @{name}",
  "account.unblock_domain": "Vis {domain}",
  "account.unendorse": "Ikke vis frem på profilen",
  "account.unfollow": "Avfølg",
  "account.unmute": "Avdemp @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Vis varsler fra @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikk for å legge til et notat",
  "alert.rate_limited.message": "Vennligst prøv igjen etter kl. {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Hastighetsbegrenset",
  "alert.unexpected.message": "En uventet feil oppstod.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Kunngjøring",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke",
  "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang",
  "bundle_column_error.body": "Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.",
  "bundle_column_error.retry": "Prøv igjen",
  "bundle_column_error.title": "Nettverksfeil",
  "bundle_modal_error.close": "Lukk",
  "bundle_modal_error.message": "Noe gikk galt da denne komponenten lastet.",
  "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen",
  "column.blocks": "Blokkerte brukere",
  "column.bookmarks": "Bokmerker",
  "column.community": "Lokal tidslinje",
  "column.direct": "Direktemeldinger",
  "column.directory": "Bla gjennom profiler",
  "column.domain_blocks": "Skjulte domener",
  "column.favourites": "Likt",
  "column.follow_requests": "Følgeforespørsler",
  "column.home": "Hjem",
  "column.lists": "Lister",
  "column.mutes": "Dempede brukere",
  "column.notifications": "Varsler",
  "column.pins": "Pinned toot",
  "column.public": "Felles tidslinje",
  "column_back_button.label": "Tilbake",
  "column_header.hide_settings": "Gjem  innstillinger",
  "column_header.moveLeft_settings": "Flytt feltet til venstre",
  "column_header.moveRight_settings": "Flytt feltet til høyre",
  "column_header.pin": "Fest",
  "column_header.show_settings": "Vis innstillinger",
  "column_header.unpin": "Løsne",
  "column_subheading.settings": "Innstillinger",
  "community.column_settings.local_only": "Kun lokalt",
  "community.column_settings.media_only": "Media only",
  "community.column_settings.remote_only": "Kun eksternt",
  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær mer",
  "compose_form.hashtag_warning": "Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
  "compose_form.placeholder": "Hva har du på hjertet?",
  "compose_form.poll.add_option": "Legg til et valg",
  "compose_form.poll.duration": "Avstemningens varighet",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Valg {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valget",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Endre avstemning til å tillate flere valg",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Endre avstemning til å tillate ett valg",
  "compose_form.publish": "Tut",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "Merk media som sensitivt",
  "compose_form.sensitive.marked": "Mediet er merket som sensitiv",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediet er ikke merket som sensitiv",
  "compose_form.spoiler.marked": "Teksten er skjult bak en advarsel",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksten er ikke skjult",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel",
  "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
  "confirmations.block.block_and_report": "Blokker og rapporter",
  "confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
  "confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkere {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Slett",
  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette denne statusen?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
  "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt fra domenet",
  "confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
  "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
  "confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logge ut?",
  "confirmations.mute.confirm": "Demp",
  "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjule innlegg fra dem og innlegg som nevner dem, men det vil fortsatt la dem se dine innlegg og å følge deg.",
  "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Slett og drøft på nytt",
  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
  "confirmations.reply.confirm": "Svar",
  "confirmations.reply.message": "Å svare nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge",
  "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
  "conversation.delete": "Slett samtalen",
  "conversation.mark_as_read": "Marker som lest",
  "conversation.open": "Vis samtale",
  "conversation.with": "Med {names}",
  "directory.federated": "Fra det kjente strømiverset",
  "directory.local": "Kun fra {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Nye ankomster",
  "directory.recently_active": "Nylig aktiv",
  "embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
  "embed.preview": "Slik kommer det til å se ut:",
  "emoji_button.activity": "Aktivitet",
  "emoji_button.custom": "Tilpasset",
  "emoji_button.flags": "Flagg",
  "emoji_button.food": "Mat og drikke",
  "emoji_button.label": "Sett inn emoji",
  "emoji_button.nature": "Natur",
  "emoji_button.not_found": "Ingen emojojoer!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objekter",
  "emoji_button.people": "Mennesker",
  "emoji_button.recent": "Hyppig brukt",
  "emoji_button.search": "Søk...",
  "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
  "emoji_button.symbols": "Symboler",
  "emoji_button.travel": "Reise & steder",
  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
  "empty_column.account_timeline": "Ingen tuter er her!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profilen er utilgjengelig",
  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokkert noen brukere enda.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikke bokmerket noen tuter enda. Når du bokmerker en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.community": "Den lokale tidslinjen er tom. Skriv noe offentlig for å få snøballen til å rulle!",
  "empty_column.direct": "Du har ingen direktemeldinger enda. Når du mottar eller sender en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener enda.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke likt noen tuter enda. Når du liker en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.favourites": "Ingen har likt denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
  "empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
  "empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
  "empty_column.lists": "Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.mutes": "Du har ikke dempet noen brukere enda.",
  "empty_column.notifications": "Du har ingen varsler ennå. Kommuniser med andre for å begynne samtalen.",
  "empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
  "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av en bug i koden vår eller et nettleserkompatibilitetsproblem, kunne denne siden ikke vises riktig.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne siden kunne ikke vises riktig. Denne feilen er sannsynligvis forårsaket av en nettleserutvidelse eller automatiske oversettelsesverktøy.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å oppfriske siden. Dersom det ikke hjelper, vil du kanskje fortsatt kunne bruke Mastodon gjennom en annen nettleser eller app.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace-en til utklippstavlen",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter en feil",
  "follow_recommendations.done": "Done",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "Autorisér",
  "follow_request.reject": "Avvis",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
  "generic.saved": "Lagret",
  "getting_started.developers": "Utviklere",
  "getting_started.directory": "Profilmappe",
  "getting_started.documentation": "Dokumentasjon",
  "getting_started.heading": "Kom i gang",
  "getting_started.invite": "Inviter folk",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon er fri programvare. Du kan bidra eller rapportere problemer på GitHub på {github}.",
  "getting_started.security": "Kontoinnstillinger",
  "getting_started.terms": "Bruksvilkår",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "uten {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag ble funnet",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Skriv inn emneknagger …",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Enhver av disse",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen av disse",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
  "home.column_settings.basic": "Enkelt",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
  "home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
  "home.hide_announcements": "Skjul kunngjøring",
  "home.show_announcements": "Vis kunngjøring",
  "intervals.full.days": "{number, plural,one {# dag} other {# dager}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "for å navigere tilbake",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "åpne listen over blokkerte brukere",
  "keyboard_shortcuts.boost": "å fremheve",
  "keyboard_shortcuts.column": "å fokusere en status i en av kolonnene",
  "keyboard_shortcuts.compose": "å fokusere komponeringsfeltet",
  "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse",
  "keyboard_shortcuts.direct": "åpne direktemeldingskolonnen",
  "keyboard_shortcuts.down": "for å flytte ned i listen",
  "keyboard_shortcuts.enter": "å åpne status",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "for å favorittmarkere",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "åpne listen over likte ting",
  "keyboard_shortcuts.federated": "for å åpne fellestidslinjen",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "åpne hjemmetidslinjen",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Lyntast",
  "keyboard_shortcuts.legend": "å vise denne forklaringen",
  "keyboard_shortcuts.local": "åpne den lokale tidslinjen",
  "keyboard_shortcuts.mention": "å nevne forfatter",
  "keyboard_shortcuts.muted": "åpne listen over dempede brukere",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "å åpne profilen din",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "åpne varslingskolonnen",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "å åpne media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "åpne listen over klistrede tuter",
  "keyboard_shortcuts.profile": "åpne forfatterens profil",
  "keyboard_shortcuts.reply": "for å svare",
  "keyboard_shortcuts.requests": "åpne følgingsforespørselslisten",
  "keyboard_shortcuts.search": "å fokusere søk",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
  "keyboard_shortcuts.start": "åpne «Sett i gang»-kolonnen",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "å vise/skjule tekst bak en innholdsadvarsel",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "å vise/skjule media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "å starte en helt ny tut",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet",
  "keyboard_shortcuts.up": "å flytte opp i listen",
  "lightbox.close": "Lukk",
  "lightbox.compress": "Compress image view box",
  "lightbox.expand": "Expand image view box",
  "lightbox.next": "Neste",
  "lightbox.previous": "Forrige",
  "lists.account.add": "Legg til i listen",
  "lists.account.remove": "Fjern fra listen",
  "lists.delete": "Slett listen",
  "lists.edit": "Rediger listen",
  "lists.edit.submit": "Endre tittel",
  "lists.new.create": "Ligg til liste",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
  "lists.replies_policy.none": "No one",
  "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:",
  "lists.search": "Søk blant personer du følger",
  "lists.subheading": "Dine lister",
  "load_pending": "{count, plural,one {# ny gjenstand} other {# nye gjenstander}}",
  "loading_indicator.label": "Laster...",
  "media_gallery.toggle_visible": "Veksle synlighet",
  "missing_indicator.label": "Ikke funnet",
  "missing_indicator.sublabel": "Denne ressursen ble ikke funnet",
  "mute_modal.duration": "Varighet",
  "mute_modal.hide_notifications": "Skjul varslinger fra denne brukeren?",
  "mute_modal.indefinite": "På ubestemt tid",
  "navigation_bar.apps": "Mobilapper",
  "navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukere",
  "navigation_bar.bookmarks": "Bokmerker",
  "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje",
  "navigation_bar.compose": "Skriv en ny tut",
  "navigation_bar.direct": "Direktemeldinger",
  "navigation_bar.discover": "Oppdag",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domener",
  "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
  "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
  "navigation_bar.filters": "Stilnede ord",
  "navigation_bar.follow_requests": "Følgeforespørsler",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følginger og følgere",
  "navigation_bar.info": "Utvidet informasjon",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Tastatursnarveier",
  "navigation_bar.lists": "Lister",
  "navigation_bar.logout": "Logg ut",
  "navigation_bar.mutes": "Dempede brukere",
  "navigation_bar.personal": "Personlig",
  "navigation_bar.pins": "Festa tuter",
  "navigation_bar.preferences": "Innstillinger",
  "navigation_bar.public_timeline": "Felles tidslinje",
  "navigation_bar.security": "Sikkerhet",
  "notification.favourite": "{name} likte din status",
  "notification.follow": "{name} fulgte deg",
  "notification.follow_request": "{name} har bedt om å få følge deg",
  "notification.mention": "{name} nevnte deg",
  "notification.own_poll": "Avstemningen din er ferdig",
  "notification.poll": "En avstemning du har stemt på har avsluttet",
  "notification.reblog": "{name} fremhevde din status",
  "notification.status": "{name} la nettopp ut",
  "notifications.clear": "Fjern varsler",
  "notifications.clear_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne alle dine varsler permanent?",
  "notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
  "notifications.column_settings.favourite": "Likt:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfiltreringslinje",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Vis",
  "notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgerforespørsler:",
  "notifications.column_settings.mention": "Nevnt:",
  "notifications.column_settings.poll": "Avstemningsresultater:",
  "notifications.column_settings.push": "Push varsler",
  "notifications.column_settings.reblog": "Fremhevet:",
  "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
  "notifications.column_settings.sound": "Spill lyd",
  "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
  "notifications.filter.all": "Alle",
  "notifications.filter.boosts": "Fremhevinger",
  "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
  "notifications.filter.follows": "Følginger",
  "notifications.filter.mentions": "Nevnelser",
  "notifications.filter.polls": "Avstemningsresultater",
  "notifications.filter.statuses": "Oppdateringer fra folk du følger",
  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
  "notifications.group": "{count} varslinger",
  "notifications.mark_as_read": "Merk alle varsler som lest",
  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsler",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
  "notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe",
  "picture_in_picture.restore": "Legg den tilbake",
  "poll.closed": "Lukket",
  "poll.refresh": "Oppdater",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
  "poll.vote": "Stem",
  "poll.voted": "Du stemte på dette svaret",
  "poll_button.add_poll": "Legg til en avstemning",
  "poll_button.remove_poll": "Fjern avstemningen",
  "privacy.change": "Justér synlighet",
  "privacy.direct.long": "Post kun til nevnte brukere",
  "privacy.direct.short": "Direkte",
  "privacy.private.long": "Post kun til følgere",
  "privacy.private.short": "Privat",
  "privacy.public.long": "Post kun til offentlige tidslinjer",
  "privacy.public.short": "Offentlig",
  "privacy.unlisted.long": "Ikke vis i offentlige tidslinjer",
  "privacy.unlisted.short": "Uoppført",
  "refresh": "Oppfrisk",
  "regeneration_indicator.label": "Laster…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Dine startside forberedes!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}t",
  "relative_time.just_now": "nå",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "relative_time.today": "i dag",
  "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
  "report.forward": "Videresend til {target}",
  "report.forward_hint": "Denne kontoen er fra en annen tjener. Vil du sende en anonymisert kopi av rapporten dit også?",
  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
  "report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
  "report.submit": "Send inn",
  "report.target": "Rapporterer",
  "search.placeholder": "Søk",
  "search_popout.search_format": "Avansert søkeformat",
  "search_popout.tips.full_text": "Enkel tekst gir resultater for statuser du har skrevet, likt, fremhevet, eller har blitt nevnt i, i tillegg til samsvarende brukernavn, visningsnavn og emneknagger.",
  "search_popout.tips.hashtag": "emneknagg",
  "search_popout.tips.status": "status",
  "search_popout.tips.text": "Enkel tekst returnerer matchende visningsnavn, brukernavn og emneknagger",
  "search_popout.tips.user": "bruker",
  "search_results.accounts": "Folk",
  "search_results.hashtags": "Emneknagger",
  "search_results.statuses": "Tuter",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Å søke i tuter etter innhold er ikke skrudd på i denne Mastodon-tjeneren.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
  "status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
  "status.admin_status": "Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
  "status.block": "Blokkér @{name}",
  "status.bookmark": "Bokmerke",
  "status.cancel_reblog_private": "Fjern fremheving",
  "status.cannot_reblog": "Denne posten kan ikke fremheves",
  "status.copy": "Kopier lenken til statusen",
  "status.delete": "Slett",
  "status.detailed_status": "Detaljert samtalevisning",
  "status.direct": "Send direktemelding til @{name}",
  "status.embed": "Bygge inn",
  "status.favourite": "Lik",
  "status.filtered": "Filtrert",
  "status.load_more": "Last mer",
  "status.media_hidden": "Media skjult",
  "status.mention": "Nevn @{name}",
  "status.more": "Mer",
  "status.mute": "Demp @{name}",
  "status.mute_conversation": "Demp samtale",
  "status.open": "Utvid denne statusen",
  "status.pin": "Fest på profilen",
  "status.pinned": "Festet tut",
  "status.read_more": "Les mer",
  "status.reblog": "Fremhev",
  "status.reblog_private": "Fremhev til det opprinnelige publikummet",
  "status.reblogged_by": "Fremhevd av {name}",
  "status.reblogs.empty": "Ingen har fremhevet denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
  "status.redraft": "Slett og drøft på nytt",
  "status.remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
  "status.reply": "Svar",
  "status.replyAll": "Svar til samtale",
  "status.report": "Rapporter @{name}",
  "status.sensitive_warning": "Følsomt innhold",
  "status.share": "Del",
  "status.show_less": "Vis mindre",
  "status.show_less_all": "Vis mindre for alle",
  "status.show_more": "Vis mer",
  "status.show_more_all": "Vis mer for alle",
  "status.show_thread": "Vis tråden",
  "status.uncached_media_warning": "Ikke tilgjengelig",
  "status.unmute_conversation": "Ikke demp samtale",
  "status.unpin": "Angre festing på profilen",
  "suggestions.dismiss": "Utelukk forslaget",
  "suggestions.header": "Du er kanskje interessert i …",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Felles",
  "tabs_bar.home": "Hjem",
  "tabs_bar.local_timeline": "Lokal",
  "tabs_bar.notifications": "Varslinger",
  "tabs_bar.search": "Søk",
  "time_remaining.days": "{number, plural,one {# dag} other {# dager}} igjen",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timer}} igjen",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}} igjen",
  "time_remaining.moments": "Gjenværende øyeblikk",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} igjen",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Følgere",
  "timeline_hint.resources.follows": "Følger",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Eldre tuter",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} personer}} snakker",
  "trends.trending_now": "Trender nå",
  "ui.beforeunload": "Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}m.ard",
  "units.short.million": "{count}mill",
  "units.short.thousand": "{count}T",
  "upload_area.title": "Dra og slipp for å laste opp",
  "upload_button.label": "Legg til media",
  "upload_error.limit": "Filopplastingsgrensen er oversteget.",
  "upload_error.poll": "Filopplasting inni avstemninger er ikke tillatt.",
  "upload_form.audio_description": "Beskriv det for folk med hørselstap",
  "upload_form.description": "Beskriv for synshemmede",
  "upload_form.edit": "Rediger",
  "upload_form.thumbnail": "Endre miniatyrbilde",
  "upload_form.undo": "Angre",
  "upload_form.video_description": "Beskriv det for folk med hørselstap eller synshemminger",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bildet …",
  "upload_modal.apply": "Bruk",
  "upload_modal.choose_image": "Velg et bilde",
  "upload_modal.description_placeholder": "Når du en gang kommer, neste sommer, skal vi atter drikke vin",
  "upload_modal.detect_text": "Oppdag tekst i bildet",
  "upload_modal.edit_media": "Rediger media",
  "upload_modal.hint": "Klikk eller dra sirkelen i forhåndsvisningen for å velge hovedpunktet som alltid vil bli vist i alle miniatyrbilder.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Laster opp...",
  "video.close": "Lukk video",
  "video.download": "Last ned fil",
  "video.exit_fullscreen": "Lukk fullskjerm",
  "video.expand": "Utvid video",
  "video.fullscreen": "Fullskjerm",
  "video.hide": "Skjul video",
  "video.mute": "Skru av lyd",
  "video.pause": "Pause",
  "video.play": "Spill av",
  "video.unmute": "Skru på lyd"
}