whippy-edition/config/locales/doorkeeper.br.yml

---
br:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Anv an arload
        redirect_uri: Dazkas URI
        scopes: Dougoù
        website: Lec'hienn an arload
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              invalid_uri: eo ret bezañ un URI reizh.
              secured_uri: eo ret bezañ un HTTPS/SSL URI.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Aotren
        cancel: Nullañ
        destroy: Distrujañ
        edit: Kemmañ
        submit: Kas
      confirmations:
        destroy: Ha sur oc'h ?
      edit:
        title: Kemmañ an arload
      form:
        error: Hopala! Gwiriit ho frammenn rak fazioù a c'hell bezañ enni
      help:
        native_redirect_uri: Implijit %{native_redirect_uri} evit amprouadennoù lec'hel
        redirect_uri: Implijit ul linenn evit pep URI
      index:
        application: Arload
        callback_url: URL adc'halv
        delete: Dilemel
        empty: Arloadoù ebet ganeoc'h.
        name: Anv
        new: Arload nevez
        scopes: Dougoù
        show: Diskouez
        title: Hoc'h arloadoù
      new:
        title: Arload nevez
      show:
        actions: Obererezhioù
        application_id: Alc'hwez an arval
        callback_urls: URLoù adc'halv
        scopes: Dougoù
        title: 'Arload : %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Aotren
        deny: Nac'hañ
      error:
        title: Ur fazi a zo degouezhet
      new:
        title: Aotre rekis
      show:
        title: Eilennit kod aotre-se ha pegit en arload.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Skarzhañ
      confirmations:
        revoke: Ha sur oc'h ?
      index:
        title: Hoc'h arloadoù aotreet
    errors:
      messages:
        access_denied: Perc'henn an danvez pe ar servijer aotre nac'het ar reket.
        invalid_grant: An aotre pourvezhet a zo direizh, aet da dermen, skarzhet, roet d'un arval all pe ne glot ket gant an URI dazkas implijet.
        invalid_redirect_uri: An URI dazkas n'eo ket reizh.
        invalid_request:
          missing_param: 'Un arventenn a vank: %{value}.'
          request_not_authorized: Ret eo d'ar reket bezañ aotreet. Arventenn rekis evit aotren ar reket a zo direizh pe diank.
          unknown: Ar reket a vank un arventenn rekis, a enlaak un dalvoud arventenn dianavezet, pe a zo faziek en ur mod all.
        invalid_resource_owner: Testenioù perc'henn an danvez pourvezet n'int ket reizh, pe perc'henn an danvez ne c'hell ket bezañ kavet
        invalid_token:
          expired: Ar jedouer moned a zo aet da dermen
          revoked: Ar jedouer moned a zo skarzhet
          unknown: Ar jedouer moned a zo direizh
        server_error: Ur fazi digortozet a c'hoarveze hag a vire ar servijer aotre ouzh klokaat ar reket.
        temporarily_unavailable: Ar servijer aotre ne c'hall ket seveniñ ar reket abalamour d'ur soulgarg pe d'ur gempenn.
        unauthorized_client: An arval n'eo ket aotreet seveniñ ar reket-mañ er mod-se.
        unsupported_grant_type: Diembreg eo seurt aotre gant ar servijer aotre.
        unsupported_response_type: Diembreg eo seurt respontoù gant ar servijer aotre.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Savet eo bet an arload.
        destroy:
          notice: Dilamet eo bet an arload.
        update:
          notice: Hizivaet eo bet an arload.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Skarzhet eo bet an arload.
    grouped_scopes:
      title:
        blocks: Re stanket
        bookmarks: Sinedoù
        filters: Siloù
        lists: Listennoù
        mutes: Kuzhet
        search: Klask
        statuses: Toudoù
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Arloadoù
          oauth2_provider: OAuth2 Pourvezer
      application:
        title: OAuth aotre rekis
    scopes:
      admin:read: lenn holl titouroù ar servijer
      admin:read:accounts: lenn titouroù kizidik an holl kontoù
      admin:read:reports: lenn titouroù kizidik an holl danevelloù hag an holl kontoù danevellet
      admin:write: kemmañ holl titouroù ar servijer
      admin:write:accounts: ober evezherezh war ar c'hontoù
      admin:write:reports: ober evezherezh war an danevelloù
      follow: kemmañ darempredoù ho kont
      push: resev ho kemennoù push
      read: lenn holl titouroù ho kont
      read:accounts: gwelout titouroù ar c'hontoù
      read:blocks: gwelout ar pezh a zo stanket ganeoc'h
      read:bookmarks: gwelout ho sinedoù
      read:favourites: gwelout ho muiañ-karet
      read:filters: gwelout ho siloù
      read:follows: gwelout ar pezh a zo heuliet ganeoc'h
      read:lists: gwelout ho listennoù
      read:mutes: gwelout traoù pe kontoù kuzhet ganeoc'h
      read:notifications: gwellout ho kemennoù
      read:reports: gwelout ho tanevelloù
      read:statuses: gwelout an holl toudoù
      write: kemmañ holl titouroù ho kont
      write:accounts: kemmañ ho profil
      write:blocks: berzañ kontoù ha domanioù
      write:bookmarks: toudoù enrollet evel sinedoù
      write:favourites: merkañ toudoù evel muiañ-karet
      write:filters: krouiñ siloù
      write:follows: heuliañ an dud
      write:lists: krouiñ listennoù
      write:media: pellgargañ restroù media
      write:mutes: kuzhat tud ha kaozeadennoù
      write:notifications: skarzhañ ho kemennoù
      write:reports: danevellañ tud all
      write:statuses: embann toudoù