whippy-edition/app/javascript/mastodon/locales/hi.json

{
  "account.account_note_header": "टिप्पणियाँ",
  "account.add_or_remove_from_list": "सूची में जोड़ें या हटाए",
  "account.badges.bot": "बॉट",
  "account.badges.group": "समूह",
  "account.block": "@{name} को ब्लॉक करें",
  "account.block_domain": "{domain} के सारी चीज़े छुपाएं",
  "account.blocked": "ब्लॉक",
  "account.browse_more_on_origin_server": "मूल प्रोफ़ाइल पर अधिक ब्राउज़ करें",
  "account.cancel_follow_request": "फ़ॉलो रिक्वेस्ट रद्द करें",
  "account.direct": "प्रत्यक्ष संदेश @{name}",
  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
  "account.domain_blocked": "छिपा हुआ डोमेन",
  "account.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
  "account.endorse": "प्रोफ़ाइल पर दिखाए",
  "account.follow": "फॉलो करें",
  "account.followers": "फॉलोवर",
  "account.followers.empty": "कोई भी इस यूज़र् को फ़ॉलो नहीं करता है",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} अनुगामी} other {{counter} समर्थक}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} निम्नलिखित} other {{counter} निम्नलिखित}}",
  "account.follows.empty": "यह यूज़र् अभी तक किसी को फॉलो नहीं करता है।",
  "account.follows_you": "आपको फॉलो करता है",
  "account.hide_reblogs": "@{name} के बूस्ट छुपाएं",
  "account.last_status": "अंतिम सक्रिय",
  "account.link_verified_on": "इस लिंक का स्वामित्व {date} को चेक किया गया था",
  "account.locked_info": "यह खाता गोपनीयता स्थिति लॉक करने के लिए सेट है। मालिक मैन्युअल रूप से समीक्षा करता है कि कौन उनको फॉलो कर सकता है।",
  "account.media": "मीडिया",
  "account.mention": "उल्लेख @{name}",
  "account.moved_to": "{name} स्थानांतरित हो गया:",
  "account.mute": "म्यूट @{name}",
  "account.mute_notifications": "@{name} के नोटिफिकेशन म्यूट करे",
  "account.muted": "म्यूट है",
  "account.never_active": "कभी नहीं दिखे",
  "account.posts": "टूट्स",
  "account.posts_with_replies": "टूट्स एवं जवाब",
  "account.report": "रिपोर्ट @{name}",
  "account.requested": "मंजूरी का इंतजार। फॉलो रिक्वेस्ट को रद्द करने के लिए क्लिक करें",
  "account.share": "@{name} की प्रोफाइल शेयर करे",
  "account.show_reblogs": "@{name} के बूस्ट दिखाए",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} भोंपू} other {{counter} भोंपू}}",
  "account.unblock": "@{name} को अनब्लॉक करें",
  "account.unblock_domain": "{domain} दिखाए",
  "account.unendorse": "प्रोफ़ाइल पर न दिखाए",
  "account.unfollow": "अनफॉलो करें",
  "account.unmute": "अनम्यूट @{name}",
  "account.unmute_notifications": "@{name} के नोटिफिकेशन अनम्यूट करे",
  "account_note.placeholder": "नोट्स जोड़ने के लिए क्लिक करें",
  "alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें",
  "alert.rate_limited.title": "सीमित दर",
  "alert.unexpected.message": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है!",
  "alert.unexpected.title": "उफ़!",
  "announcement.announcement": "घोषणा",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} हर सप्ताह",
  "boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है",
  "bundle_column_error.body": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
  "bundle_column_error.retry": "दुबारा कोशिश करें",
  "bundle_column_error.title": "नेटवर्क त्रुटि",
  "bundle_modal_error.close": "बंद",
  "bundle_modal_error.message": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
  "bundle_modal_error.retry": "दुबारा कोशिश करें",
  "column.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
  "column.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:",
  "column.community": "लोकल टाइम्लाइन",
  "column.direct": "सीधा संदेश",
  "column.directory": "प्रोफाइल्स खोजें",
  "column.domain_blocks": "छुपे डोमेन्स",
  "column.favourites": "पसंदीदा",
  "column.follow_requests": "फॉलो रिक्वेस्ट्स",
  "column.home": "होम",
  "column.lists": "सूचियाँ",
  "column.mutes": "म्यूट किये हुए यूजर",
  "column.notifications": "नोटिफिकेशन्स",
  "column.pins": "पिनड टूट्स",
  "column.public": "फ़ेडरेटेड टाइम्लाइन",
  "column_back_button.label": "पीछे जाए",
  "column_header.hide_settings": "सेटिंग्स छुपाए",
  "column_header.moveLeft_settings": "कॉलम को बाएं ले जाये",
  "column_header.moveRight_settings": "कॉलम को दाएं ले जाये",
  "column_header.pin": "पिन",
  "column_header.show_settings": "सेटिंग्स दिखाएँ",
  "column_header.unpin": "अनपिन",
  "column_subheading.settings": "सेटिंग्स",
  "community.column_settings.local_only": "स्थानीय ही",
  "community.column_settings.media_only": "सिर्फ़ मीडिया",
  "community.column_settings.remote_only": "केवल सुदूर",
  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "और जानें",
  "compose_form.hashtag_warning": "यह टूट् किसी भी हैशटैग के तहत सूचीबद्ध नहीं होगा क्योंकि यह अनलिस्टेड है। हैशटैग द्वारा केवल सार्वजनिक टूट्स खोजे जा सकते हैं।",
  "compose_form.lock_disclaimer": "आपका खाता {locked} नहीं है। आपको केवल फॉलोवर्स को दिखाई दिए जाने वाले पोस्ट देखने के लिए कोई भी फॉलो कर सकता है।",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "लॉक्ड",
  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
  "compose_form.poll.add_option": "विकल्प जोड़े",
  "compose_form.poll.duration": "चुनाव की अवधि",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "कुल विकल्प {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "इस विकल्प को हटाएँ",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "कई विकल्पों की अनुमति देने के लिए पोल बदलें",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "एक ही विकल्प के लिए अनुमति देने के लिए पोल बदलें",
  "compose_form.publish": "टूट्",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "मीडिया को संवेदनशील के रूप में चिह्नित करें",
  "compose_form.sensitive.marked": "मीडिया संवेदनशील के रूप में चिह्नित है",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "मीडिया संवेदनशील के रूप में चिह्नित नहीं है",
  "compose_form.spoiler.marked": "चेतावनी के पीछे टेक्स्ट छिपा है",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "टेक्स्ट छिपा नहीं है",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "अपनी चेतावनी यहाँ लिखें",
  "confirmation_modal.cancel": "रद्द करें",
  "confirmations.block.block_and_report": "ब्लॉक एवं रिपोर्ट",
  "confirmations.block.confirm": "ब्लॉक",
  "confirmations.block.message": "क्या आप वाकई {name} को ब्लॉक करना चाहते हैं?",
  "confirmations.delete.confirm": "मिटाए",
  "confirmations.delete.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "मिटाए",
  "confirmations.delete_list.message": "क्या आप वाकई इस लिस्ट को हमेशा के लिये मिटाना चाहते हैं?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन छिपाएं",
  "confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।",
  "confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें",
  "confirmations.logout.message": "आप सुनिश्चित हैं कि लॉगआउट करना चाहते हैं?",
  "confirmations.mute.confirm": "शांत",
  "confirmations.mute.explanation": "यह उनसे और पोस्टों का उल्लेख करते हुए उनसे छिपाएगा, लेकिन यह अभी भी उन्हें आपकी पोस्ट देखने और आपको फॉलो करने की अनुमति देगा।",
  "confirmations.mute.message": "क्या आप वाकई {name} को शांत करना चाहते हैं?",
  "confirmations.redraft.confirm": "मिटायें और पुनःप्रारूपण करें",
  "confirmations.redraft.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं और इसे फिर से ड्राफ्ट करना चाहते हैं? पसंदीदा और बूस्ट खो जाएंगे, और मूल पोस्ट के उत्तर अनाथ हो जाएंगे।",
  "confirmations.reply.confirm": "उत्तर दें",
  "confirmations.reply.message": "अब उत्तर देना उस संदेश को अधिलेखित कर देगा जो आप वर्तमान में बना रहे हैं। क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "अनफॉलो करें",
  "confirmations.unfollow.message": "क्या आप वाकई {name} को अनफॉलो करना चाहते हैं?",
  "conversation.delete": "वार्तालाप हटाएँ",
  "conversation.mark_as_read": "पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करें",
  "conversation.open": "वार्तालाप देखें",
  "conversation.with": "{names} के साथ",
  "directory.federated": "ज्ञात फेडीवर्स से",
  "directory.local": "केवल {domain} से",
  "directory.new_arrivals": "नए आगंतुक",
  "directory.recently_active": "हाल में ही सक्रिय",
  "embed.instructions": "अपने वेबसाइट पर, निचे दिए कोड को कॉपी करके, इस स्टेटस को एम्बेड करें",
  "embed.preview": "यह ऐसा दिखेगा :",
  "emoji_button.activity": "गतिविधि",
  "emoji_button.custom": "निजीकृत",
  "emoji_button.flags": "झंडे",
  "emoji_button.food": "भोजन एवं पेय",
  "emoji_button.label": "इमोजी डाले",
  "emoji_button.nature": "प्रकृति",
  "emoji_button.not_found": "कोई इमोजी नहीं मिला! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "वस्तुएं",
  "emoji_button.people": "लोग",
  "emoji_button.recent": "अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला",
  "emoji_button.search": "खोजें",
  "emoji_button.search_results": "खोज परिणाम",
  "emoji_button.symbols": "प्रतीक",
  "emoji_button.travel": "यात्रा एवं स्थान",
  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
  "empty_column.account_timeline": "सन्नाटा! यहां कोई टूट्स नहीं!",
  "empty_column.account_unavailable": "प्रोफाइल उपलब्ध नहीं",
  "empty_column.blocks": "आप अभी तक किसी भी यूजर के द्वारा ब्लॉक्ड नहीं हो।",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "आपके पास अभी तक कोई बुकमार्क नहीं है। जब आप एक बुकमार्क करते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।",
  "empty_column.community": "लोकल टाइम्लाइन खाली है, कुछ देखने के लिये सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें!",
  "empty_column.direct": "आपके पास कोई सीधा सन्देश नहीं है, जब आप कोई भेजेंगे प्राप्त करेंगे तो यहाँ दिखेगा।",
  "empty_column.domain_blocks": "अभी तक कोई छुपा हुआ डोमेन नहीं है।",
  "empty_column.favourited_statuses": "आपके पास अभी कोई भी चहिता टूट नहीं है. जब आप किसी टूट को पसंद (स्टार) करेंगे, तब वो यहाँ दिखेगा।",
  "empty_column.favourites": "अभी तक किसी ने भी इस टूट को पसंद (स्टार) नहीं किया है. जब भी कोई इसे पसंद करेगा, उनका नाम यहाँ दिखेगा।",
  "empty_column.follow_requests": "अभी तक किसी ने भी आपका अनुसरण करने की विनती नहीं की है. जब भी कोई आपको विनती भेजेगा, वो यहाँ दिखेगी.",
  "empty_column.hashtag": "यह हैशटैग अभी तक खाली है।",
  "empty_column.home": "आपकी मुख्य कालक्रम अभी खली है. अन्य उपयोगकर्ताओं से मिलने के लिए और अपनी गतिविधियां शुरू करने के लिए या तो {public} पर जाएं या खोज का उपयोग करें।",
  "empty_column.home.public_timeline": "सार्वजनिक कालक्रम",
  "empty_column.list": "यह सूची अभी खाली है. जब इसके सदस्य कोई अभिव्यक्ति देंगे, तो वो यहां दिखाई देंगी.",
  "empty_column.lists": "आपके पास अभी तक कोई सूची नहीं है। जब आप एक बनाते हैं, तो यह यहां दिखाई देगा।",
  "empty_column.mutes": "आपने अभी तक किसी भी उपयोगकर्ता को म्यूट नहीं किया है।",
  "empty_column.notifications": "आपके पास अभी तक कोई सूचना नहीं है। बातचीत शुरू करने के लिए दूसरों के साथ बातचीत करें।",
  "empty_column.public": "यहां कुछ नहीं है! सार्वजनिक रूप से कुछ लिखें, या इसे भरने के लिए अन्य सर्वर से उपयोगकर्ताओं का मैन्युअल रूप से अनुसरण करें",
  "error.unexpected_crash.explanation": "हमारे कोड या ब्राउज़र संगतता समस्या में बग के कारण, यह पृष्ठ सही ढंग से प्रदर्शित नहीं हो सका।",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "स्टैकट्रेस को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "समस्या सूचित करें",
  "follow_recommendations.done": "Done",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "अधिकार दें",
  "follow_request.reject": "अस्वीकार करें",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "हालाँकि आपका खाता लॉक नहीं है, फिर भी {domain} डोमेन स्टाफ ने सोचा कि आप इन खातों के मैन्युअल अनुरोधों की समीक्षा करना चाहते हैं।",
  "generic.saved": "Saved",
  "getting_started.developers": "डेवॅलपर्स",
  "getting_started.directory": "प्रोफ़ाइल निर्देशिका",
  "getting_started.documentation": "प्रलेखन",
  "getting_started.heading": "पहले कदम रखें",
  "getting_started.invite": "दोस्तों को आमंत्रित करें",
  "getting_started.open_source_notice": "मास्टोडॉन एक मुक्त स्रोत सॉफ्टवेयर है. आप गिटहब {github} पर इस सॉफ्टवेयर में योगदान या किसी भी समस्या को सूचित कर सकते है.",
  "getting_started.security": "अकाउंट सेटिंग्स",
  "getting_started.terms": "सेवा की शर्तें",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "और {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "या {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "बिना {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "कोई सुझाव नहीं मिला",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "हैशटैग लिखें...",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "यह सभी",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "इनमें से कोई भी",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "इनमें से कोई भी नहीं",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
  "home.column_settings.basic": "बुनियादी",
  "home.column_settings.show_reblogs": "बूस्ट दिखाए",
  "home.column_settings.show_replies": "जवाबों को दिखाए",
  "home.hide_announcements": "घोषणाएँ छिपाएँ",
  "home.show_announcements": "घोषणाएं दिखाएं",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "वापस जाने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "अवरुद्ध उपयोगकर्ताओं की सूची खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.boost": "बढ़ावा देने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
  "keyboard_shortcuts.compose": "कंपोज़ टेक्स्ट-एरिया पर ध्यान केंद्रित करने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.description": "विवरण",
  "keyboard_shortcuts.direct": "सीधा सन्देश कॉलम को खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.down": "सूची में शामिल करने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.enter": "स्टेटस खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "पसंदीदा के लिए",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "पसंदीदा सूची खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.federated": "फ़ैडरेटेड टाइम्लाइन खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "होम टाइम्लाइन खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "हॉट-की",
  "keyboard_shortcuts.legend": "इस लीजेंड को दिखाने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.local": "लोकल टाइम्लाइन खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.mention": "लेखक को मेन्शन करने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.muted": "म्यूटेड यूजर की लिस्ट खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "आपकी प्रोफाइल खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "नोटिफिकेशन कॉलम खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "पिनड टूट्स की लिस्ट खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.profile": "लेखक की प्रोफाइल खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.reply": "जवाब के लिए",
  "keyboard_shortcuts.requests": "फॉलो रिक्वेस्ट लिस्ट खोलने के लिए",
  "keyboard_shortcuts.search": "गहरी खोज के लिए",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
  "lightbox.close": "बंद करें",
  "lightbox.compress": "Compress image view box",
  "lightbox.expand": "Expand image view box",
  "lightbox.next": "अगला",
  "lightbox.previous": "पिछला",
  "lists.account.add": "Add to list",
  "lists.account.remove": "सूची से निकालें",
  "lists.delete": "सूची हटाएँ",
  "lists.edit": "सूची संपादित करें",
  "lists.edit.submit": "Change title",
  "lists.new.create": "सूची जोड़ें",
  "lists.new.title_placeholder": "नये सूची का शीर्षक",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
  "lists.replies_policy.none": "No one",
  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
  "lists.search": "Search among people you follow",
  "lists.subheading": "आपकी सूचियाँ",
  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
  "loading_indicator.label": "लोड हो रहा है...",
  "media_gallery.toggle_visible": "Hide {number, plural, one {image} other {images}}",
  "missing_indicator.label": "नहीं मिला",
  "missing_indicator.sublabel": "यह संसाधन नहीं मिल सका।",
  "mute_modal.duration": "Duration",
  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
  "navigation_bar.apps": "मोबाइल एप्लिकेशंस",
  "navigation_bar.blocks": "ब्लॉक्ड यूज़र्स",
  "navigation_bar.bookmarks": "पुस्तकचिह्न:",
  "navigation_bar.community_timeline": "लोकल टाइम्लाइन",
  "navigation_bar.compose": "नया टूट् लिखें",
  "navigation_bar.direct": "सीधा संदेश",
  "navigation_bar.discover": "खोजें",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
  "navigation_bar.edit_profile": "प्रोफ़ाइल संपादित करें",
  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
  "navigation_bar.filters": "Muted words",
  "navigation_bar.follow_requests": "अनुसरण करने के अनुरोध",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
  "navigation_bar.info": "इस सर्वर के बारे में",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
  "navigation_bar.lists": "सूचियाँ",
  "navigation_bar.logout": "बाहर जाए",
  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
  "navigation_bar.personal": "Personal",
  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
  "navigation_bar.security": "Security",
  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
  "notification.follow": "{name} followed you",
  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
  "notification.mention": "{name} mentioned you",
  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
  "notification.status": "{name} just posted",
  "notifications.clear": "Clear notifications",
  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "सभी श्रेणियाँ दिखाएं",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "फ़िल्टर बार",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "दिखाएँ",
  "notifications.column_settings.follow": "नए फ़ॉलोअर्स",
  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
  "notifications.column_settings.mention": "उल्लेख:",
  "notifications.column_settings.poll": "चुनाव परिणाम",
  "notifications.column_settings.push": "पुश सूचनाएँ",
  "notifications.column_settings.reblog": "बूस्ट:",
  "notifications.column_settings.show": "कॉलम में दिखाएँ",
  "notifications.column_settings.sound": "ध्वनि चलाएँ",
  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
  "notifications.filter.all": "सभी",
  "notifications.filter.boosts": "बूस्ट",
  "notifications.filter.favourites": "पसंदीदा",
  "notifications.filter.follows": "फॉलो",
  "notifications.filter.mentions": "उल्लेख",
  "notifications.filter.polls": "चुनाव परिणाम",
  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
  "notifications.group": "{count} सूचनाएँ",
  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
  "poll.closed": "बंद कर दिया",
  "poll.refresh": "रीफ्रेश करें",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "वोट",
  "poll.voted": "आपने इसी उत्तर का चुनाव किया है।",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
  "privacy.direct.short": "सीधा",
  "privacy.private.long": "Post to followers only",
  "privacy.private.short": "Followers-only",
  "privacy.public.long": "सार्वजनिक टाइम्लाइन पर भेजें",
  "privacy.public.short": "सार्वजनिक",
  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
  "privacy.unlisted.short": "अनलिस्टेड",
  "refresh": "रीफ्रेश करें",
  "regeneration_indicator.label": "लोड हो रहा है...",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "अभी",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "relative_time.today": "today",
  "reply_indicator.cancel": "रद्द करें",
  "report.forward": "Forward to {target}",
  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
  "report.placeholder": "Additional comments",
  "report.submit": "सबमिट करें",
  "report.target": "Report {target}",
  "search.placeholder": "खोजें",
  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
  "search_popout.tips.status": "status",
  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
  "search_popout.tips.user": "user",
  "search_results.accounts": "People",
  "search_results.hashtags": "Hashtags",
  "search_results.statuses": "Toots",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
  "status.block": "Block @{name}",
  "status.bookmark": "Bookmark",
  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
  "status.copy": "Copy link to status",
  "status.delete": "Delete",
  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
  "status.direct": "Direct message @{name}",
  "status.embed": "Embed",
  "status.favourite": "Favourite",
  "status.filtered": "Filtered",
  "status.load_more": "Load more",
  "status.media_hidden": "Media hidden",
  "status.mention": "Mention @{name}",
  "status.more": "More",
  "status.mute": "Mute @{name}",
  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
  "status.open": "Expand this status",
  "status.pin": "Pin on profile",
  "status.pinned": "Pinned toot",
  "status.read_more": "Read more",
  "status.reblog": "बूस्ट",
  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Delete & re-draft",
  "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
  "status.reply": "जवाब",
  "status.replyAll": "Reply to thread",
  "status.report": "Report @{name}",
  "status.sensitive_warning": "संवेदनशील विषय वस्तु",
  "status.share": "शेयर करें",
  "status.show_less": "कम दिखाएँ",
  "status.show_less_all": "Show less for all",
  "status.show_more": "और दिखाएँ",
  "status.show_more_all": "Show more for all",
  "status.show_thread": "Show thread",
  "status.uncached_media_warning": "अनुपलब्ध",
  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
  "status.unpin": "Unpin from profile",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
  "suggestions.header": "You might be interested in…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "फ़ेडरेटेड",
  "tabs_bar.home": "होम",
  "tabs_bar.local_timeline": "लोकल",
  "tabs_bar.notifications": "सूचनाएँ",
  "tabs_bar.search": "खोजें",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
  "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
  "trends.trending_now": "Trending now",
  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}K",
  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
  "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
  "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
  "upload_form.edit": "संशोधन करें",
  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
  "upload_form.undo": "मिटाए",
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "लागू करें",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
  "upload_modal.edit_media": "मीडिया में संशोधन करें",
  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
  "upload_progress.label": "अपलोडिंग...",
  "video.close": "Close video",
  "video.download": "फाइल डाउनलोड करें",
  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
  "video.expand": "Expand video",
  "video.fullscreen": "Full screen",
  "video.hide": "Hide video",
  "video.mute": "Mute sound",
  "video.pause": "Pause",
  "video.play": "Play",
  "video.unmute": "Unmute sound"
}