whippy-edition/config/locales/activerecord.sa.yml

---
sa:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: समयसीमा
        options: चयनानि
      user:
        agreement: सेवासम्मतिः
        email: ई-पत्रसङ्केतः
        locale: स्थलीयम्
        password: गुप्तपदम्
      user/account:
        username: उपभोक्तृनाम
      user/invite_request:
        text: कारणम्
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: केवलमक्षराणि, संख्याः, अन्दर्स्कोरित्येतानि अवश्यानि लभ्येरन्।
              reserved: आरक्षितम्
        admin/webhook:
          attributes:
            url:
              invalid: वैधं URL नास्ति
        doorkeeper/application:
          attributes:
            website:
              invalid: वैधं URL नास्ति
        import:
          attributes:
            data:
              malformed: विकृतम्
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: प्रेषणस्य पूर्णमेव विद्यते
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: अस्वीकृतमीपत्रप्रदातारं प्रयोजयति
              unreachable: नास्तीति प्रतीयते
            role_id:
              elevated: तव वर्तमानभूमिकाया उपरि न भवेत्
        user_role:
          attributes:
            permissions_as_keys:
              dangerous: आधारभूमिकायै सुरक्षिता न सन्ति इति अनुमतिस्समावेशय
              elevated: तव वर्तमानभूमिकायां नास्तीति अनुमतिस्समाविष्टुं न शक्नोति
              own_role: तव वर्तमानभूमिकया परिवर्तुं न शक्यते
            position:
              elevated: तव वर्तमानभूमिकाया उपरि न भवेत्
              own_role: तव वर्तमानभूमिकया परिवर्तुं न शक्यते
        webhook:
          attributes:
            events:
              invalid_permissions: यस्या घटनाया अधिकारा न सन्ति ताः परिग्रहितुं न शक्यन्ते।