whippy-edition/config/locales/doorkeeper.he.yml

---
he:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: שם יישום
        redirect_uri: קישורית הפניה
        scopes: תחומים
        website: אתר יישום
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: לא יכול להכיל מקטע.
              invalid_uri: חייב להכיל קישורית בת-תוקף.
              relative_uri: חייב להיות קישורית אבסולוטית.
              secured_uri: חייב להיות קישורית מאובטחת מסוג HTTPS.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: אישור
        cancel: ביטול
        destroy: השמדה
        edit: עריכה
        submit: שליחה
      confirmations:
        destroy: בטוח?
      edit:
        title: עריכת ישום
      form:
        error: אופס! נא לבדוק את הטופס לשגיאות אפשריות
      help:
        native_redirect_uri: שימוש ב %{native_redirect_uri} לבדיקות מקומיות
        redirect_uri: שימוש בשורה אחת לכל קישורית
        scopes: יש להפריד תחומים בעזרת רווחים. נה להשאיר ריק על מנת להשתמש בתחום ברירת המחדל.
      index:
        application: יישום
        callback_url: כתובת גישה חוזרת (Callback URL)
        delete: למחוק
        empty: אין לך אפליקציות.
        name: שם
        new: ישום חדש
        scopes: תחומים
        show: להציג
        title: ישומך
      new:
        title: ישום חדש
      show:
        actions: פעולות
        application_id: זהות ישום
        callback_urls: קישורית Callback
        scopes: תחומים
        secret: סוד
        title: 'ישום: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: הרשאה
        deny: מניעה
      error:
        title: התרחשה שגיאה
      new:
        prompt_html: "%{client_name} מעוניין בהרשאה לגשת לחשבונך. זוהי אפליקציית צד-שלישי. <strong>אם יש סיבה לא לבטוח בה, נא לא לאשר.</strong>"
        review_permissions: עיון בהרשאות
        title: נדרשת הרשאה
      show:
        title: יש להעתיק את קוד ההרשאה הזה ולהדביקו ביישום שביקש אותו.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: ביטול
      confirmations:
        revoke: בטוח?
      index:
        authorized_at: אושר ב-%{date}
        description_html: אלה אפליקציות שיכולות לגשת לחשבונך בעזרת הממשק. אם ישנן כאן אפליקציות שאינך מזהה, או אפליקציה שאינה פועלת כראוי, ניתן להסיר את הגישה שלה.
        last_used_at: נראה לאחרונה ב-%{date}
        never_used: מעולם לא היה בשימוש
        scopes: הרשאות
        superapp: פנימי
        title: ישומיך המאושרים
    errors:
      messages:
        access_denied: בעלי המשאב או שרת ההרשאה דחו את הבקשה.
        credential_flow_not_configured: התהליך "Resource Owner Password Credentials" נכשל בשל חוסר בתצורת Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
        invalid_client: הרשאת הלקוח נכשלה עקב לקוח שאינו ידוע, חוסר בהרשאת לקוח או שיטת הרשאה שאינה נתמכת.
        invalid_grant: חוזה ההרשאה המצורף אינו חוקי, אינו תקף, מבוטל, או שאינו מתאים לקישורית ההפניה שבשימוש על ידי בקשת ההרשאה, או שהופק על ידי לקוח אחר.
        invalid_redirect_uri: קישורית ההפניה המצורפת אינה חוקית.
        invalid_request:
          missing_param: 'חסר פרמטר נדרש: %{value}.'
          request_not_authorized: יש לאשר את הבקשה. פרמטר הנדרש על מנת לאשר את הבקשה חסר או לקוי.
          unknown: הבקשה חסרה פרמטר נדרש, כוללת ערך שלא נתמך או לקויה בדרך אחרת.
        invalid_resource_owner: הרשאות בעלי המשאב שהוזנו אינן חוקיות, או שלא ניתן למצוא את בעלי המשאב
        invalid_scope: התחום המבוקש אינו חוקי, אינו ידוע, או שתצורותו שגויה.
        invalid_token:
          expired: פג תוקף אסימון הגישה
          revoked: בוטל תוקף אסימון הגישה
          unknown: אסימון הגישה אינו חוקי
        resource_owner_authenticator_not_configured: חיפוש בעלי המשאב נכשל מכיוון שתצורת Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator לא הושלמה.
        server_error: שרת ההרשאות נתקל במצב בלתי צפוי, שמונע ממנו להשלים את הבקשה.
        temporarily_unavailable: שרת ההרשאות לא מסוגל לטפל בבקשה בעת זו עקב עומס זמני או עקב תחזוקה של השרת.
        unauthorized_client: הלקוח אינו מאושר להגיש בקשה זו בשיטה זו.
        unsupported_grant_type: סוג חוזה הרשאה זה אינו נתמך על ידי שרת ההרשאות.
        unsupported_response_type: שרת ההרשאות לא תומך בסוג תגובה זה.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: הישום נוצר.
        destroy:
          notice: הישום נמחק.
        update:
          notice: הישום עודכן.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: הישום בוטל.
    grouped_scopes:
      access:
        read: גישה לקריאה בלבד
        read/write: גישה לקריאה ולכתיבה
        write: גישה לכתיבה בלבד
      title:
        accounts: חשבונות
        admin/accounts: חשבונות ניהול
        admin/all: כל פעולות האדמין
        admin/reports: ניהול דיווחים
        all: הכל
        blocks: חסימות
        bookmarks: סימניות
        conversations: שיחות
        crypto: הצפנה מקצה לקצה
        favourites: חיבובים
        filters: מסננים
        follow: יחסים
        follows: נעקבים
        lists: רשימות
        media: קבצי מדיה מצורפים
        mutes: השתקות
        notifications: התראות
        push: התראות בדחיפה
        reports: דיווחים
        search: חיפוש
        statuses: הודעות
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: ישומים
          oauth2_provider: ספק OAuth2
      application:
        title: נדרשת הרשאת OAuth
    scopes:
      admin:read: לקרוא את כל המידע על השרת
      admin:read:accounts: לקרוא מידע רגיש בכל החשבונות
      admin:read:reports: לקרוא מידע רגיש בכל הדוחות וכל החשבונות המדווחים
      admin:write: לשנות את כל המידע על השרת
      admin:write:accounts: ביצוע פעולות הנהלה על חשבונות
      admin:write:reports: ביצוע פעולות הנהלה על חשבונות
      crypto: שימוש בהצפנה מקצה לקצה
      follow: לעקוב, לחסום, להסיר חסימה ולהפסיק לעקוב אחרי חשבונות
      push: קבלת התראות בדחיפה
      read: לקרוא את המידע שבחשבונך
      read:accounts: צפיה במידע על חשבונות
      read:blocks: צפייה בחסימות
      read:bookmarks: צפייה בסימניות
      read:favourites: צפייה בחיבובים
      read:filters: צפייה במסננים
      read:follows: צפייה בנעקבים
      read:lists: צפיה ברשימותיך
      read:mutes: צפיה במושתקיך
      read:notifications: צפיה בהתראותיך
      read:reports: צפיה בדוחותיך
      read:search: חיפוש מטעם עצמך
      read:statuses: צפיה בכל ההודעות
      write: להפיץ הודעות בשמך
      write:accounts: שינוי הפרופיל שלך
      write:blocks: חסימת חשבונות ודומיינים
      write:bookmarks: סימון הודעות
      write:conversations: השתקת ומחיקת שיחות
      write:favourites: הודעות מחובבות
      write:filters: יצירת מסננים
      write:follows: עקיבה אחר אנשים
      write:lists: יצירת רשימות
      write:media: העלאת קבצי מדיה
      write:mutes: השתקת אנשים ושיחות
      write:notifications: ניקוי התראותיך
      write:reports: דיווח על אנשים אחרים
      write:statuses: פרסום הודעות