whippy-edition/config/locales/activerecord.ta.yml

---
ta:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: காலக்கெடு
        options: தேர்வுகள்
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: எழுத்துகள், எண்கள் மற்றும் அடிக்கோடுகள் மட்டுமே
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: ஏற்கனவே பதியப்பட்டது