misskey/locales/cs-CZ.yml

---
_lang_: "Čeština"
headlineMisskey: "Síť propojená poznámkami"
introMisskey: "Vítejte! Misskey je otevřený a decentralizovaný microblogový servis.\n\"Poznámkami\" můžete sdílet co se zrovna děje se všemi ve Vašem okolí. 📡\nPomocí \"reakcí\" můžete sdílet své názory a pocity na ostatní poznámky. 👍\nPojďte objevovat nový svět! 🚀"
monthAndDay: "{day}. {month}."
search: "Vyhledávání"
notifications: "Oznámení"
username: "Uživatelské jméno"
password: "Heslo"
forgotPassword: "Zapomenuté heslo"
fetchingAsApObject: "Načítám data z Fediversu..."
ok: "Potvrdit"
gotIt: "Rozumím!"
cancel: "Zrušit"
enterUsername: "Zadej uživatelské jméno"
renotedBy: "{user} přeposla/a"
noNotes: "Žádné poznámky"
noNotifications: "Žádná oznámení"
instance: "Instance"
settings: "Nastavení"
basicSettings: "Obecná nastavení"
otherSettings: "Rozšířená nastavení"
openInWindow: "Otevřít v novém okně"
profile: "Váš profil"
timeline: "Časová osa"
noAccountDescription: "Tento uživatel zatím nenapsal svou biografii."
login: "Přihlásit se"
loggingIn: "Probíhá přihlašování"
logout: "Odhlásit"
signup: "Registrace"
uploading: "Nahrávám"
save: "Uložit"
users: "Uživatelé"
addUser: "Přidat uživatele"
favorite: "Oblíbené"
favorites: "Oblíbené"
unfavorite: "Odebrat z oblízených"
favorited: "Přidáno do oblíbených"
alreadyFavorited: "Už je mezi oblíbenými"
cantFavorite: "Nepodařilo se přidat mezi oblíbené."
pin: "Připnout"
unpin: "Odepnout"
copyContent: "Zkopírovat obsah"
copyLink: "Kopírovat odkaz"
delete: "Smazat"
deleteAndEdit: "Smazat a upravit"
deleteAndEditConfirm: "Jste si jistí že chcete smazat tuto poznámku a editovat ji? Ztratíte tím všechny reakce, sdílení a odpovědi na ni."
addToList: "Přidat do seznamu"
sendMessage: "Odeslat zprávu"
copyUsername: "Kopírovat uživatelské jméno"
searchUser: "Vyhledat uživatele"
reply: "Odpovědět"
loadMore: "Zobrazit více"
showMore: "Zobrazit více"
youGotNewFollower: "Máte nového následovníka"
mention: "Zmínění"
mentions: "Zmínění"
importAndExport: "Import a export"
import: "Importovat"
export: "Exportovat"
files: "Soubor(ů)"
download: "Stáhnout"
unfollowConfirm: "Jste si jisti že už nechcete sledovat {name}?"
importRequested: "Požádali jste o export. To může chvilku trvat."
lists: "Seznamy"
noLists: "Nemáte žádné seznamy"
note: "Poznámka"
notes: "Poznámky"
following: "Sledovaní"
followers: "Sledující"
followsYou: "Sledují vás"
createList: "Vytvořit seznam"
manageLists: "Spravovat seznam"
error: "Chyba"
somethingHappened: "Jejda. Něco se nepovedlo."
retry: "Opakovat"
pageLoadError: "Nepodařilo se načíst stránku"
enterListName: "Jméno seznamu"
privacy: "Soukromí"
follow: "Sledovaní"
unfollow: "Přestat sledovat"
renote: "Přeposlat"
cantReRenote: "Odpověď nemůže být odstraněna."
quote: "Citovat"
pinned: "Připnout"
you: "Vy"
clickToShow: "Klikněte pro zobrazení"
sensitive: "NSFW"
add: "Přidat"
reaction: "Reakce"
reactionSettingDescription2: "Přetažením změníte pořadí, kliknutím smažete, zmáčkněte \"+\" k přidání"
rememberNoteVisibility: "Zapamatovat nastavení zobrazení poznámky"
attachCancel: "Odstranit přílohu"
markAsSensitive: "Označit jako NSFW"
unmarkAsSensitive: "Odznačit jako NSFW"
enterFileName: "Zadejte název souboru"
mute: "Ztlumit"
unmute: "Odmlčet"
block: "Zablokovat"
unblock: "Odblokovat"
suspend: "Zmrazit"
unsuspend: "Odmrazit"
blockConfirm: "Jste si jistí že chcete zablokovat tento účet?"
unblockConfirm: "Jste si jistí že chcete odblokovat tento účet?"
suspendConfirm: "Jste si jistí že chcete suspendovat tenhle účet?"
unsuspendConfirm: "Jste si jistí že chcete obnovit tenhle účet?"
selectList: "Vybrat seznam"
selectAntenna: "Vyberte Anténu"
selectWidget: "Zvolte widget"
editWidgets: "Upravit widget"
editWidgetsExit: "Hotovo"
customEmojis: "Vlastní emoji"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emoji"
emojiName: "Jméno emoji"
emojiUrl: "URL obrázku"
addEmoji: "Přidat emoji"
settingGuide: "Doporučené nastavení"
cacheRemoteFiles: "Ukládání vzdálených souborů do mezipaměti"
cacheRemoteFilesDescription: "Zakázání tohoto nastavení způsobí, že vzdálené soubory budou odkazovány přímo, místo aby byly ukládány do mezipaměti. Tím se ušetří úložiště na serveru, ale zvýší se provoz, protože se negenerují miniatury."
flagAsBot: "Tento účet je bot"
flagAsBotDescription: "Pokud je tento účet kontrolován programem zaškrtněte tuto možnost. To označí tento účet jako bot pro ostatní vývojáře a zabrání tak nekonečným interakcím s ostatními boty a upraví Misskey systém aby se choval k tomuhle účtu jako bot."
flagAsCat: "Tenhle účet je kočka"
flagAsCatDescription: "Vyberte tuto možnost aby tento účet byl označen jako kočka."
autoAcceptFollowed: "Automaticky akceptovat následování od účtů které sledujete"
addAccount: "Přidat účet"
loginFailed: "Přihlášení se nezdařilo."
showOnRemote: "Více na původním profilu"
general: "Obecně"
wallpaper: "Obrázek na pozadí"
setWallpaper: "Nastavení obrázku na pozadí"
removeWallpaper: "Odstranit pozadí"
youHaveNoLists: "Nemáte žádné seznamy"
proxyAccount: "Proxy účet"
proxyAccountDescription: "Proxy účet je účet, který za určitých podmínek sleduje uživatele na dálku vaším jménem. Například když uživatel zařadí vzdáleného uživatele do seznamu, pokud nikdo nesleduje uživatele na seznamu, aktivita nebude doručena instanci, takže místo toho bude uživatele sledovat účet proxy."
host: "Hostitel"
selectUser: "Vyberte uživatele"
recipient: "Pro"
annotation: "Komentáře"
instances: "Instance"
registeredAt: "Registrován"
latestRequestSentAt: "Poslední požadavek poslán"
latestRequestReceivedAt: "Poslední požadavek přijat"
latestStatus: "Poslední status"
storageUsage: "Využití úložiště"
charts: "Grafy"
perHour: "za hodinu"
perDay: "za den"
blockThisInstance: "Blokovat tuto instanci"
operations: "Operace"
software: "Software"
version: "Verze"
metadata: "Metadata"
withNFiles: "{n} soubor(ů)"
monitor: "Monitorovat"
jobQueue: "Fronta úloh"
cpuAndMemory: "CPU a paměť"
network: "Síť"
disk: "Disk"
instanceInfo: "Informace o instanci"
statistics: "Statistiky"
clearQueue: "Vyčistit frontu"
clearQueueConfirmTitle: "Jste si jisti že zrušit všechny úlohy ve frontě?"
clearCachedFiles: "Vyprázdnit mezipaměť"
blockedInstances: "Blokované instance"
noUsers: "Žádní uživatelé"
editProfile: "Upravit můj profil"
pinLimitExceeded: "Nemůžete připnout další poznámky."
intro: "Instalace Misskey byla dokončena! Prosím vytvořte admina."
done: "Hotovo"
processing: "Zpracovávám"
preview: "Náhled"
default: "Výchozí"
noCustomEmojis: "Bez Emoji"
blocked: "Blokováno"
suspended: "Suspendováno"
all: "Vše"
subscribing: "Odebíráte"
publishing: "Publikuji"
notResponding: "Neodpovídá"
instanceFollowing: "Následovníci na instanci"
instanceFollowers: "Následovníci na instanci"
instanceUsers: "Uživatelé této instance"
changePassword: "Změnit heslo"
security: "Zabezpečení"
currentPassword: "Současné heslo"
newPassword: "Nové heslo"
newPasswordRetype: "Nové heslo (znovu)"
attachFile: "Přiložit soubor"
more: "Více!"
featured: "Oblíbené poznámky"
usernameOrUserId: "Uživatelské jméno nebo uživatelské id"
noSuchUser: "Uživatel nebyl nalezen"
announcements: "Oznámení"
imageUrl: "URL obrázku"
remove: "Smazat"
removed: "Smazáno"
removeAreYouSure: "Jste si jistí že chcete smazat \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "Jste si jistí že chcete smazat \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "Opravdu resetovat?"
saved: "Uloženo"
messaging: "Zprávy"
upload: "Nahrát soubory"
fromDrive: "Z disku"
fromUrl: "Z URL"
uploadFromUrl: "Nahrát z URL adresy"
uploadFromUrlDescription: "URL adresa souboru, který chcete nahrát"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Může trvat nějakou dobu, dokud nebude dokončeno nahrávání."
explore: "Objevovat"
games: "Misskey hry"
messageRead: "Přečtené"
noMoreHistory: "To je vše"
startMessaging: "Zahájit chat"
nUsersRead: "přečteno {n} uživateli"
agreeTo: "Souhlasím s {0}"
tos: "Podmínky užívání"
start: "Začít"
home: "Domů"
remoteUserCaution: "Tyto informace nemusí být aktuální jelikož uživatel je ze vzdálené instance."
activity: "Aktivita"
images: "Obrázky"
birthday: "Datum narození"
yearsOld: "{age} let"
registeredDate: "Datum registrace"
location: "Lokace"
theme: "Vzhled"
themeForLightMode: "Vzhled pro použití ve světlém režimu"
themeForDarkMode: "Vzhled k použití v tmavém režimu"
light: "Světlý"
dark: "Tmavý"
lightThemes: "Světlý vzhled"
darkThemes: "Tmavý vzhled"
syncDeviceDarkMode: "Synchronizovat tmavý vzhled s nastavením Vašeho systému"
drive: "Úložiště"
fileName: "Název souboru"
selectFile: "Vybrat soubor"
selectFiles: "Vybrat soubory"
selectFolder: "Vyberte složku"
selectFolders: "Vyberte složky"
renameFile: "Přejmenovat soubor"
folderName: "Název složky"
createFolder: "Vytvořit složku"
renameFolder: "Přejmenovat složku"
deleteFolder: "Odstranit složku"
addFile: "Přidat soubor"
emptyFolder: "Tato složka je prázdná"
unableToDelete: "Nelze smazat"
inputNewFileName: "Zadejte nový název"
copyUrl: "Kopírovat URL"
rename: "Přejmenovat"
avatar: "Avatar"
banner: "Baner"
nsfw: "NSFW"
disconnectedFromServer: "Spojení bylo přerušeno"
reload: "Aktualizovat"
doNothing: "Ignorovat"
watch: "Sledovat"
unwatch: "Přestat sledovat"
accept: "Souhlasím"
reject: "Odmítnout"
normal: "Normální"
instanceName: "Název instance"
instanceDescription: "Popis instance"
maintainerName: "Správce"
maintainerEmail: "E-mailová adresa správce"
tosUrl: "URL pro smluvní podmínky"
thisYear: "Tento rok"
thisMonth: "Tento měsíc"
today: "Dnes"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "Stránky"
integration: "Integrace"
enableLocalTimeline: "Povolit lokální čas"
enableGlobalTimeline: "Povolit globální čas"
registration: "Registrace"
enableRegistration: "Povolit registraci novým uživatelům"
invite: "Pozvat"
inMb: "V megabajtech"
iconUrl: "Favicon URL"
bannerUrl: "Baner URL"
basicInfo: "Základní informace"
hcaptcha: "hCaptcha"
hcaptchaSecretKey: "Tajný Klíč (Secret Key)"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "Zapnout ReCAPTCHu"
recaptchaSecretKey: "Tajný Klíč (Secret Key)"
antennas: "Antény"
manageAntennas: "Spravovat Antény"
name: "Jméno"
antennaSource: "Zdroj Antény"
enableServiceworker: "Povolit ServiceWorker"
caseSensitive: "Rozlišuje malá a velká písmena"
connectedTo: "Následující účty jsou připojeny"
userList: "Seznamy"
about: "Informace"
aboutMisskey: "O Misskey"
administrator: "Administrátor"
token: "Token"
twoStepAuthentication: "Dvoufaktorová autentikace"
moderator: "Moderátor"
nUsersMentioned: "{n} uživatelů zmínilo"
securityKey: "Bezpečnostní klíč"
securityKeyName: "Název klíče"
registerSecurityKey: "Registrovat bezpečnostní klíč"
lastUsed: "Naposledy použito"
unregister: "Odstranit"
resetPassword: "Resetovat heslo"
newPasswordIs: "Nové heslo je \"{password}\""
reduceUiAnimation: "Snížit UI animace"
share: "Sdílet"
notFound: "Nenalezeno"
notFoundDescription: "Nebyla nalezená žádná stránka korespondující se zadanou URL."
uploadFolder: "Výchozí lokace pro upload"
cacheClear: "Vymazat cache"
markAsReadAllNotifications: "Označit všechna oznámení za přečtená"
markAsReadAllUnreadNotes: "Označit všechny příspěvky za přečtené"
markAsReadAllTalkMessages: "Označit všechny zprávy za přečtené"
help: "Nápověda"
inputMessageHere: "Sem zadejte zprávu"
close: "Zavřít"
group: "Skupina"
groups: "Skupiny"
createGroup: "Vytvořit skupinu"
ownedGroups: "Vlastněné skupiny"
joinedGroups: "Členství ve skupinách"
invites: "Pozvat"
groupName: "Název skupiny"
members: "Členové"
transfer: "Převod"
title: "Titulek"
text: "Text"
enable: "Povolit"
next: "Další"
retype: "Zadejte znovu"
noteOf: "{user} poznámky"
inviteToGroup: "Pozvat do skupiny"
invitations: "Pozvat"
checking: "Ověřuji"
available: "K dispozici"
unavailable: "Není k dispozici"
usernameInvalidFormat: "Písmena, čísla a _ jsou povolená."
tooShort: "Příliš krátké"
tooLong: "Příliš dlouhé"
weakPassword: "Slabé heslo"
normalPassword: "Dobré heslo"
strongPassword: "Silné heslo"
passwordMatched: "Hesla se schodují"
passwordNotMatched: "Hesla se neschodují"
signinWith: "Přihlásit se s {x}"
signinFailed: "Nelze se přihlásit. Zkontrolujte prosím své uživatelské jméno a heslo."
or: "Nebo"
language: "Jazyk"
uiLanguage: "Jazyk uživatelského rozhraní"
groupInvited: "Pozvat do skupiny"
aboutX: "O {x}"
useOsNativeEmojis: "Použití nativních emoji operačního systému"
youHaveNoGroups: "Nemáte žádné skupiny"
joinOrCreateGroup: "Můžete požádat o pozvání do stávající skupiny nebo vytvořit novou."
noHistory: "Žádná historie"
signinHistory: "Historie přihlášení"
category: "Kategorie"
tags: "Štítky"
createAccount: "Vytvořit účet"
fontSize: "Velikost písma"
openImageInNewTab: "Otevřít obrázek v novém panelu"
dashboard: "Přehled"
local: "Lokální"
total: "Celkem"
weekOverWeekChanges: "Týdně"
dayOverDayChanges: "Denně"
appearance: "Vzhled"
clientSettings: "Nastavení klienta"
accountSettings: "Nastavení účtu"
promotion: "Propagace"
promote: "Propagovat"
numberOfDays: "Počet dní"
chooseEmoji: "Vybrat emotikon"
unableToProcess: "Operace nebyla dokončena."
recentUsed: "Naposledy použité"
install: "Nainstalovat"
uninstall: "Odinstalovat"
installedApps: "Autorizované aplikace"
nothing: "Nic nebylo nalezeno"
lastUsedDate: "Poslední použití"
state: "Stav"
ascendingOrder: "Vzestupně"
descendingOrder: "Sestupně"
scratchpad: "Zápisník"
output: "Výstup"
script: "Skript"
deleteAllFiles: "Smazat všechny soubory"
deleteAllFilesConfirm: "Jste si jistí že chcete smazat všechny soubory?"
userSuspended: "Tomuto uživateli byl pozastaven účet."
addItem: "Přidat položku"
rooms: "Místnost"
inboxUrl: "Inbox URL"
deletedNote: "Odstraněné příspěvky"
invisibleNote: "Skryté příspěvky"
smtpHost: "Hostitel"
smtpUser: "Uživatelské jméno"
smtpPass: "Heslo"
clearCache: "Vyprázdnit mezipaměť"
info: "Informace"
user: "Uživatelé"
_email:
  _follow:
    title: "Máte nového následovníka"
_mfm:
  mention: "Zmínění"
  quote: "Citovat"
  emoji: "Vlastní emoji"
  search: "Vyhledávání"
_reversi:
  total: "Celkem"
_theme:
  keys:
    mention: "Zmínění"
    renote: "Přeposlat"
_sfx:
  note: "Poznámky"
  notification: "Oznámení"
  chat: "Zprávy"
_widgets:
  notifications: "Oznámení"
  timeline: "Časová osa"
  activity: "Aktivita"
  jobQueue: "Fronta úloh"
_cw:
  show: "Zobrazit více"
_visibility:
  home: "Domů"
  followers: "Sledující"
_profile:
  name: "Jméno"
  username: "Uživatelské jméno"
_exportOrImport:
  followingList: "Sledovaní"
  muteList: "Ztlumit"
  blockingList: "Zablokovat"
  userLists: "Seznamy"
_timelines:
  home: "Domů"
_rooms:
  _roomType:
    default: "Výchozí"
  _furnitures:
    monitor: "Monitorovat"
_pages:
  blocks:
    image: "Obrázky"
  script:
    categories:
      list: "Seznamy"
    blocks:
      _join:
        arg1: "Seznamy"
      _randomPick:
        arg1: "Seznamy"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "Seznamy"
      _seedRandomPick:
        arg2: "Seznamy"
      _pick:
        arg1: "Seznamy"
      _listLen:
        arg1: "Seznamy"
    types:
      array: "Seznamy"
_notification:
  youWereFollowed: "Máte nového následovníka"
  youWereInvitedToGroup: "Pozvat do skupiny"
  _types:
    follow: "Sledovaní"
    mention: "Zmínění"
    renote: "Přeposlat"
    quote: "Citovat"
    reaction: "Reakce"
_deck:
  _columns:
    notifications: "Oznámení"
    tl: "Časová osa"
    antenna: "Antény"
    list: "Seznamy"
    mentions: "Zmínění"