diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index b4c94ad470..a01392809e 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -221,7 +221,7 @@ desktop:
attach-media-from-local: "Attach media from your pc"
attach-media-from-drive: "Attach media from the drive"
attach-cancel: "Cancel attachment"
- insert-the-cat: "Insert a cat"
+ insert-a-kao: "v(‘ω’)v"
create-poll: "Create a poll"
text-remain: "{} chars remaining"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index db247f8e54..d55e690e91 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -221,7 +221,7 @@ desktop:
attach-media-from-local: "PCからメディアを添付"
attach-media-from-drive: "ドライブからメディアを添付"
attach-cancel: "添付取り消し"
- insert-the-cat: "猫挿入"
+ insert-a-kao: "v(‘ω’)v"
create-poll: "投票を作成"
text-remain: "のこり{}文字"
diff --git a/src/web/app/common/scripts/get-cao.js b/src/web/app/common/scripts/get-cao.js
new file mode 100644
index 0000000000..0b77ee285a
--- /dev/null
+++ b/src/web/app/common/scripts/get-cao.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+export default () => [
+ '(=^・・^=)',
+ 'v(‘ω’)v',
+ '🐡( '-' 🐡 )フグパンチ!!!!'
+][Math.floor(Math.random() * 3)];
diff --git a/src/web/app/common/scripts/get-cat.js b/src/web/app/common/scripts/get-cat.js
deleted file mode 100644
index cad42c88c8..0000000000
--- a/src/web/app/common/scripts/get-cat.js
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-export default () => '(=^・・^=)';
diff --git a/src/web/app/desktop/tags/post-form.tag b/src/web/app/desktop/tags/post-form.tag
index 024cd095e5..6a363d67cd 100644
--- a/src/web/app/desktop/tags/post-form.tag
+++ b/src/web/app/desktop/tags/post-form.tag
@@ -16,7 +16,7 @@
{ '%i18n:desktop.tags.mk-post-form.text-remain%'.replace('{}', 1000 - refs.text.value.length) }