New Crowdin Translations (automated) (#28899)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/af.json

@@ -3,6 +3,7 @@
   "about.contact": "Kontak:",
   "about.disclaimer": "Mastodon is gratis oopbronsagteware en ’n handelsmerk van Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Rede nie beskikbaar nie",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Beperk",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Opgeskort",
   "about.not_available": "Hierdie inligting is nie op hierdie bediener beskikbaar gestel nie.",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -521,7 +521,7 @@
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vot} other {# vots}}",
   "poll.vote": "Vota",
-  "poll.voted": "Vas votar per aquesta resposta",
+  "poll.voted": "Vau votar aquesta resposta",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# vot} other {# vots}}",
   "poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
   "poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",

app/javascript/mastodon/locales/oc.json

@@ -18,6 +18,7 @@
   "account.blocked": "Blocat",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Navigar sul perfil original",
   "account.cancel_follow_request": "Retirar la demanda d’abonament",
+  "account.copy": "Copiar lo ligam del perfil",
   "account.direct": "Mencionar @{name} en privat",
   "account.disable_notifications": "Quitar de m’avisar quand @{name} publica quicòm",
   "account.domain_blocked": "Domeni amagat",
@@ -28,6 +29,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Cap de publicacion",
   "account.featured_tags.title": "Etiquetas en avant de {name}",
   "account.follow": "Sègre",
+  "account.follow_back": "Sègre en retorn",
   "account.followers": "Seguidors",
   "account.followers.empty": "Degun sèc pas aqueste utilizaire pel moment.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidors}}",
@@ -48,6 +50,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "Amudir las notificacions",
   "account.mute_short": "Amudir",
   "account.muted": "Mes en silenci",
+  "account.mutual": "Mutual",
   "account.no_bio": "Cap de descripcion pas fornida.",
   "account.open_original_page": "Dobrir la pagina d’origina",
   "account.posts": "Tuts",
@@ -172,6 +175,7 @@
   "conversation.mark_as_read": "Marcar coma legida",
   "conversation.open": "Veire la conversacion",
   "conversation.with": "Amb {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "Copiat al quichapapièr",
   "copypaste.copied": "Copiat",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al quichapapièr",
   "directory.federated": "Del fediverse conegut",
@@ -294,6 +298,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "far davalar dins la lista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "dobrir los estatuts",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar coma favorit",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Dobrir la lista dels favorits",
   "keyboard_shortcuts.federated": "dobrir lo flux public global",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Acorchis clavièr",
   "keyboard_shortcuts.home": "dobrir lo flux public local",
@@ -339,6 +345,7 @@
   "lists.search": "Cercar demest lo mond que seguètz",
   "lists.subheading": "Vòstras listas",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nòu element} other {# nòu elements}}",
+  "loading_indicator.label": "Cargament…",
   "media_gallery.toggle_visible": "Modificar la visibilitat",
   "mute_modal.duration": "Durada",
   "mute_modal.hide_notifications": "Rescondre las notificacions d’aquesta persona ?",
@@ -371,6 +378,7 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Devètz vos connectar per accedir a aquesta ressorsa.",
   "notification.admin.report": "{name} senhalèt {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} se marquèt",
+  "notification.favourite": "{name} a mes vòstre estatut en favorit",
   "notification.follow": "{name} vos sèc",
   "notification.follow_request": "{name} a demandat a vos sègre",
   "notification.mention": "{name} vos a mencionat",
@@ -423,6 +431,8 @@
   "onboarding.compose.template": "Adiu #Mastodon !",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.profile.display_name": "Nom d’afichatge",
+  "onboarding.profile.note": "Biografia",
   "onboarding.share.title": "Partejar vòstre perfil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
@@ -504,6 +514,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Messatge indesirable",
   "report_notification.categories.violation": "Violacion de las règlas",
   "report_notification.open": "Dobrir lo senhalament",
+  "search.no_recent_searches": "Cap de recèrcas recentas",
   "search.placeholder": "Recercar",
   "search.search_or_paste": "Recercar o picar una URL",
   "search_popout.language_code": "Còdi ISO de lenga",
@@ -536,6 +547,7 @@
   "status.copy": "Copiar lo ligam de l’estatut",
   "status.delete": "Escafar",
   "status.detailed_status": "Vista detalhada de la convèrsa",
+  "status.direct": "Mencionar @{name} en privat",
   "status.direct_indicator": "Mencion privada",
   "status.edit": "Modificar",
   "status.edited": "Modificat {date}",
@@ -626,6 +638,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Apercebut ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Mandadís…",
   "upload_progress.processing": "Tractament…",
+  "username.taken": "Aqueste nom d’utilizaire es pres. Ensajatz-ne un autre",
   "video.close": "Tampar la vidèo",
   "video.download": "Telecargar lo fichièr",
   "video.exit_fullscreen": "Sortir plen ecran",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "account.locked_info": "此帳號的隱私狀態設定為鎖定。該擁有者會手動審核能跟隨此帳號的人。",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提及 @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} 現在的新帳號為：",
+  "account.moved_to": "{name} 目前的新帳號為：",
   "account.mute": "靜音 @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "靜音推播通知",
   "account.mute_short": "靜音",
@@ -59,7 +59,7 @@
   "account.posts": "嘟文",
   "account.posts_with_replies": "嘟文與回覆",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
-  "account.requested": "正在等待核准。按一下以取消跟隨請求",
+  "account.requested": "正在等候審核。按一下以取消跟隨請求",
   "account.requested_follow": "{name} 要求跟隨您",
   "account.share": "分享 @{name} 的個人檔案",
   "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的嘟文",
@@ -84,7 +84,7 @@
   "admin.impact_report.title": "影響總結",
   "alert.rate_limited.message": "請於 {retry_time, time, medium} 後重試。",
   "alert.rate_limited.title": "已限速",
-  "alert.unexpected.message": "發生了非預期的錯誤。",
+  "alert.unexpected.message": "發生非預期的錯誤。",
   "alert.unexpected.title": "哎呀！",
   "announcement.announcement": "公告",
   "attachments_list.unprocessed": "（未經處理）",
@@ -241,7 +241,7 @@
   "empty_column.followed_tags": "您還沒有跟隨任何主題標籤。當您跟隨主題標籤時，它們將於此顯示。",
   "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼也沒有。",
   "empty_column.home": "您的首頁時間軸是空的！跟隨更多人來將它填滿吧！",
-  "empty_column.list": "這份列表下什麼也沒有。當此列表的成員嘟出了新的嘟文時，它們將顯示於此。",
+  "empty_column.list": "這份列表下什麼也沒有。當此列表的成員嘟出新的嘟文時，它們將顯示於此。",
   "empty_column.lists": "您還沒有建立任何列表。當您建立列表時，它將於此顯示。",
   "empty_column.mutes": "您尚未靜音任何使用者。",
   "empty_column.notifications": "您還沒有收到任何通知，當您與別人開始互動時，它將於此顯示。",
@@ -303,8 +303,8 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} 名} other {{counter} 名}}參與者",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} 則} other {{counter} 則}}嘟文",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "本日有 {count, plural, one {{counter} 則} other {{counter} 則}}嘟文",
-  "hashtag.follow": "追蹤主題標籤",
+  "hashtag.follow": "跟隨主題標籤",
-  "hashtag.unfollow": "取消追蹤主題標籤",
+  "hashtag.unfollow": "取消跟隨主題標籤",
   "hashtags.and_other": "…及其他 {count, plural, other {# 個}}",
   "home.actions.go_to_explore": "看看發生什麼新鮮事",
   "home.actions.go_to_suggestions": "尋找一些人來跟隨",

config/locales/br.yml

@@ -443,6 +443,9 @@ br:
   preferences:
     other: All
     posting_defaults: Arventennoù embann dre ziouer
+  redirects:
+    prompt: M'ho peus fiziañs el liamm-mañ, klikit warnañ evit kenderc'hel.
+    title: O kuitaat %{instance} emaoc'h.
   relationships:
     dormant: O kousket
     followers: Heulier·ezed·ien

config/locales/ca.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ ca:
     errors:
       limit_reached: Límit de diferents reaccions assolit
       unrecognized_emoji: no és un emoji reconegut
+  redirects:
+    prompt: Si confieu en aquest enllaç, feu-hi clic per a continuar.
+    title: Esteu sortint de %{instance}.
   relationships:
     activity: Activitat del compte
     confirm_follow_selected_followers: Segur que vols seguir els seguidors seleccionats?

config/locales/da.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ da:
     errors:
       limit_reached: Grænse for forskellige reaktioner nået
       unrecognized_emoji: er ikke en genkendt emoji
+  redirects:
+    prompt: Er der tillid til dette link, så klik på det for at fortsætte.
+    title: Nu forlades %{instance}.
   relationships:
     activity: Kontoaktivitet
     confirm_follow_selected_followers: Sikker på, at de valgte følgere skal følges?

config/locales/de.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ de:
     errors:
       limit_reached: Limit für verschiedene Reaktionen erreicht
       unrecognized_emoji: ist ein unbekanntes Emoji
+  redirects:
+    prompt: Wenn du diesem Link vertraust, dann klicke ihn an, um fortzufahren.
+    title: Du verlässt %{instance}.
   relationships:
     activity: Kontoaktivität
     confirm_follow_selected_followers: Möchtest du den ausgewählten Followern folgen?

config/locales/devise.fr-CA.yml

@@ -73,9 +73,13 @@ fr-CA:
           subject: 'Mastodon: Clé de sécurité supprimée'
           title: Une de vos clés de sécurité a été supprimée
       webauthn_disabled:
+        explanation: L'authentification avec les clés de sécurité a été désactivée pour votre compte.
+        extra: La connexion est maintenant possible en utilisant uniquement le jeton généré par l'application TOTP associée.
         subject: 'Mastodon: Authentification avec clés de sécurité désactivée'
         title: Clés de sécurité désactivées
       webauthn_enabled:
+        explanation: L'authentification par clé de sécurité a été activée pour votre compte.
+        extra: Votre clé de sécurité peut maintenant être utilisée pour vous connecter.
         subject: 'Mastodon: Authentification de la clé de sécurité activée'
         title: Clés de sécurité activées
     omniauth_callbacks:

config/locales/devise.fr.yml

@@ -73,9 +73,13 @@ fr:
           subject: 'Mastodon: Clé de sécurité supprimée'
           title: Une de vos clés de sécurité a été supprimée
       webauthn_disabled:
+        explanation: L'authentification avec les clés de sécurité a été désactivée pour votre compte.
+        extra: La connexion est maintenant possible en utilisant uniquement le jeton généré par l'application TOTP associée.
         subject: 'Mastodon: Authentification avec clés de sécurité désactivée'
         title: Clés de sécurité désactivées
       webauthn_enabled:
+        explanation: L'authentification par clé de sécurité a été activée pour votre compte.
+        extra: Votre clé de sécurité peut maintenant être utilisée pour vous connecter.
         subject: 'Mastodon: Authentification de la clé de sécurité activée'
         title: Clés de sécurité activées
     omniauth_callbacks:

config/locales/devise.sv.yml

@@ -77,6 +77,7 @@ sv:
         subject: 'Mastodon: Autentisering med säkerhetsnycklar är inaktiverat'
         title: Säkerhetsnycklar inaktiverade
       webauthn_enabled:
+        extra: Din säkerhetsnyckel kan nu användas för inloggning.
         subject: 'Mastodon: Autentisering med säkerhetsnyckel är aktiverat'
         title: Säkerhetsnycklar aktiverade
     omniauth_callbacks:

config/locales/devise.zh-TW.yml

@@ -47,14 +47,14 @@ zh-TW:
         subject: Mastodon：重設密碼指引
         title: 重設密碼
       two_factor_disabled:
-        explanation: 現在僅可使用電子郵件地址與密碼登入。
+        explanation: 目前僅可使用電子郵件地址與密碼登入。
         subject: Mastodon：已停用兩階段驗證
-        subtitle: 您帳號的兩步驟驗證已停用。
+        subtitle: 您帳號之兩階段驗證已停用。
         title: 已停用兩階段驗證
       two_factor_enabled:
-        explanation: 登入時需要配對的 TOTP 應用程式產生的權杖。
+        explanation: 登入時需要配對的 TOTP 應用程式產生之 token。
         subject: Mastodon：已啟用兩階段驗證
-        subtitle: 您的帳號已啟用兩步驟驗證。
+        subtitle: 您的帳號之兩階段驗證已啟用。
         title: 已啟用兩階段驗證
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: 之前的備用驗證碼已經失效，且已產生新的。
@@ -74,12 +74,12 @@ zh-TW:
           title: 您的一支安全密鑰已經被移除
       webauthn_disabled:
         explanation: 您的帳號已停用安全金鑰身份驗證。
-        extra: 現在僅可使用配對的 TOTP 應用程式產生的權杖登入。
+        extra: 現在僅可使用配對的 TOTP 應用程式產生之 token 登入。
         subject: Mastodon：安全密鑰認證方式已停用
         title: 已停用安全密鑰
       webauthn_enabled:
-        explanation: 您的帳號已啟用安全金鑰驗證。
+        explanation: 您的帳號已啟用安全金鑰身分驗證。
-        extra: 您的安全金鑰現在可用於登入。
+        extra: 您的安全金鑰現在已可用於登入。
         subject: Mastodon：已啟用安全密鑰認證
         title: 已啟用安全密鑰
     omniauth_callbacks:

config/locales/es-AR.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ es-AR:
     errors:
       limit_reached: Se alcanzó el límite de reacciones diferentes
       unrecognized_emoji: no es un emoji conocido
+  redirects:
+    prompt: Si confiás en este enlace, dale clic o un toque para continuar.
+    title: Estás dejando %{instance}.
   relationships:
     activity: Actividad de la cuenta
     confirm_follow_selected_followers: "¿Estás seguro que querés seguir a los seguidores seleccionados?"

config/locales/es-MX.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ es-MX:
     errors:
       limit_reached: Límite de reacciones diferentes alcanzado
       unrecognized_emoji: no es un emoji conocido
+  redirects:
+    prompt: Si confías en este enlace, púlsalo para continuar.
+    title: Vas a salir de %{instance}.
   relationships:
     activity: Actividad de la cuenta
     confirm_follow_selected_followers: "¿Estás seguro de que quieres seguir a las cuentas seleccionadas?"

config/locales/es.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ es:
     errors:
       limit_reached: Límite de reacciones diferentes alcanzado
       unrecognized_emoji: no es un emoji conocido
+  redirects:
+    prompt: Si confías en este enlace, púlsalo para continuar.
+    title: Vas a salir de %{instance}.
   relationships:
     activity: Actividad de la cuenta
     confirm_follow_selected_followers: "¿Estás seguro de que quieres seguir a las cuentas seleccionadas?"

config/locales/eu.yml

@@ -1550,6 +1550,9 @@ eu:
     errors:
       limit_reached: Erreakzio desberdinen muga gaindituta
       unrecognized_emoji: ez da emoji ezaguna
+  redirects:
+    prompt: Esteka honetan fidatzen bazara, egin klik jarraitzeko.
+    title: "%{instance} instantziatik zoaz."
   relationships:
     activity: Kontuaren aktibitatea
     confirm_follow_selected_followers: Ziur hautatutako jarraitzaileei jarraitu nahi dituzula?

config/locales/fi.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ fi:
     errors:
       limit_reached: Erilaisten reaktioiden raja saavutettu
       unrecognized_emoji: ei ole tunnistettu emoji
+  redirects:
+    prompt: Jos luotat tähän linkkiin, jatka napsauttamalla.
+    title: Olet poistumassa palvelimelta %{instance}.
   relationships:
     activity: Tilin aktiivisuus
     confirm_follow_selected_followers: Haluatko varmasti seurata valittuja seuraajia?
@@ -1791,8 +1794,8 @@ fi:
       subject: Arkisto on valmiina ladattavaksi
       title: Arkiston tallennus
     failed_2fa:
-      details: 'Tässä on tiedot kirjautumisyrityksestä:'
+      details: 'Tässä on tietoja kirjautumisyrityksestä:'
-      explanation: Joku on yrittänyt kirjautua tilillesi, mutta antanut virheellisen kaksivaiheisen todennuksen.
+      explanation: Joku on yrittänyt kirjautua tilillesi mutta on antanut virheellisen toisen vaiheen todennustekijän.
       further_actions_html: Jos se et ollut sinä, suosittelemme, että %{action} välittömästi, sillä se on saattanut vaarantua.
       subject: Kaksivaiheisen todennuksen virhe
       title: Epäonnistunut kaksivaiheinen todennus

config/locales/fo.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ fo:
     errors:
       limit_reached: Mark fyri ymisk aftursvar rokkið
       unrecognized_emoji: er ikki eitt kenslutekn, sum kennist aftur
+  redirects:
+    prompt: Um tú lítir á hetta leinkið, so kanst tú klikkja á tað fyri at halda fram.
+    title: Tú fer burtur úr %{instance}.
   relationships:
     activity: Kontuvirksemi
     confirm_follow_selected_followers: Vil tú veruliga fylgja valdu fylgjarunum?

config/locales/fr-CA.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ fr-CA:
     errors:
       limit_reached: Limite de réactions différentes atteinte
       unrecognized_emoji: n’est pas un émoji reconnu
+  redirects:
+    prompt: Si vous faites confiance à ce lien, cliquez pour continuer.
+    title: Vous quittez %{instance}.
   relationships:
     activity: Activité du compte
     confirm_follow_selected_followers: Voulez-vous vraiment suivre les abonné⋅e⋅s sélectionné⋅e⋅s ?
@@ -1790,6 +1793,12 @@ fr-CA:
       extra: Elle est maintenant prête à être téléchargée !
       subject: Votre archive est prête à être téléchargée
       title: Récupération de l’archive
+    failed_2fa:
+      details: 'Voici les détails de la tentative de connexion :'
+      explanation: Quelqu'un a essayé de se connecter à votre compte mais a fourni un second facteur d'authentification invalide.
+      further_actions_html: Si ce n'était pas vous, nous vous recommandons %{action} immédiatement car il pourrait être compromis.
+      subject: Échec de l'authentification à double facteur
+      title: Échec de l'authentification à double facteur
     suspicious_sign_in:
       change_password: changer votre mot de passe
       details: 'Voici les détails de la connexion :'
@@ -1843,6 +1852,7 @@ fr-CA:
     go_to_sso_account_settings: Accédez aux paramètres du compte de votre fournisseur d'identité
     invalid_otp_token: Le code d’authentification à deux facteurs est invalide
     otp_lost_help_html: Si vous perdez accès aux deux, vous pouvez contacter %{email}
+    rate_limited: Trop de tentatives d'authentification, réessayez plus tard.
     seamless_external_login: Vous êtes connecté via un service externe, donc les paramètres concernant le mot de passe et le courriel ne sont pas disponibles.
     signed_in_as: 'Connecté·e en tant que :'
   verification:

config/locales/fr.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ fr:
     errors:
       limit_reached: Limite de réactions différentes atteinte
       unrecognized_emoji: n’est pas un émoji reconnu
+  redirects:
+    prompt: Si vous faites confiance à ce lien, cliquez pour continuer.
+    title: Vous quittez %{instance}.
   relationships:
     activity: Activité du compte
     confirm_follow_selected_followers: Voulez-vous vraiment suivre les abonné⋅e⋅s sélectionné⋅e⋅s ?
@@ -1790,6 +1793,12 @@ fr:
       extra: Elle est maintenant prête à être téléchargée !
       subject: Votre archive est prête à être téléchargée
       title: Récupération de l’archive
+    failed_2fa:
+      details: 'Voici les détails de la tentative de connexion :'
+      explanation: Quelqu'un a essayé de se connecter à votre compte mais a fourni un second facteur d'authentification invalide.
+      further_actions_html: Si ce n'était pas vous, nous vous recommandons %{action} immédiatement car il pourrait être compromis.
+      subject: Échec de l'authentification à double facteur
+      title: Échec de l'authentification à double facteur
     suspicious_sign_in:
       change_password: changer votre mot de passe
       details: 'Voici les détails de la connexion :'
@@ -1843,6 +1852,7 @@ fr:
     go_to_sso_account_settings: Accédez aux paramètres du compte de votre fournisseur d'identité
     invalid_otp_token: Le code d’authentification à deux facteurs est invalide
     otp_lost_help_html: Si vous perdez accès aux deux, vous pouvez contacter %{email}
+    rate_limited: Trop de tentatives d'authentification, réessayez plus tard.
     seamless_external_login: Vous êtes connecté via un service externe, donc les paramètres concernant le mot de passe et le courriel ne sont pas disponibles.
     signed_in_as: 'Connecté·e en tant que :'
   verification:

config/locales/gl.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ gl:
     errors:
       limit_reached: Acadouse o límite das diferentes reaccións
       unrecognized_emoji: non é unha emoticona recoñecida
+  redirects:
+    prompt: Se confías nesta ligazón, preme nela para continuar.
+    title: Vas saír de %{instance}.
   relationships:
     activity: Actividade da conta
     confirm_follow_selected_followers: Tes a certeza de querer seguir as seguidoras seleccionadas?

config/locales/he.yml

@@ -1598,6 +1598,9 @@ he:
     errors:
       limit_reached: גבול מספר התגובות השונות הושג
       unrecognized_emoji: הוא לא אמוג'י מוכר
+  redirects:
+    prompt: יש ללחוץ על הקישור, אם לדעתך ניתן לסמוך עליו.
+    title: יציאה מתוך %{instance}.
   relationships:
     activity: רמת פעילות
     confirm_follow_selected_followers: האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעקוב אחרי החשבונות שסומנו?
@@ -1856,7 +1859,7 @@ he:
       title: הוצאת ארכיון
     failed_2fa:
       details: 'הנה פרטי נסיון ההתחברות:'
-      explanation: פולני אלמוני ניסה להתחבר לחשבונך אך האימות המשני נכשל.
+      explanation: פלוני אלמוני ניסה להתחבר לחשבונך אך האימות המשני נכשל.
       further_actions_html: אם הנסיון לא היה שלך, אנו ממליצים על %{action} באופן מיידי כדי שהחשבון לא יפול קורבן.
       subject: נכשל אימות בגורם שני
       title: אימות בגורם שני נכשל

config/locales/hu.yml

@@ -1546,6 +1546,8 @@ hu:
     errors:
       limit_reached: A különböző reakciók száma elérte a határértéket
       unrecognized_emoji: nem ismert emodzsi
+  redirects:
+    prompt: Ha megbízunk ebben a hivatkozásban, kattintsunk rá a folytatáshoz.
   relationships:
     activity: Fiók aktivitás
     confirm_follow_selected_followers: Biztos, hogy követni akarod a kiválasztott követőket?

config/locales/is.yml

@@ -1550,6 +1550,9 @@ is:
     errors:
       limit_reached: Hámarki mismunandi viðbragða náð
       unrecognized_emoji: er ekki þekkt tjáningartákn
+  redirects:
+    prompt: Ef þú treystir þessum tengli, geturðu smellt á hann til að halda áfram.
+    title: Þú ert að yfirgefa %{instance}.
   relationships:
     activity: Virkni aðgangs
     confirm_follow_selected_followers: Ertu viss um að þú viljir fylgjast með völdum fylgjendum?

config/locales/it.yml

@@ -1548,6 +1548,9 @@ it:
     errors:
       limit_reached: Raggiunto il limite di reazioni diverse
       unrecognized_emoji: non è un emoji riconosciuto
+  redirects:
+    prompt: Se ti fidi di questo collegamento, fai clic su di esso per continuare.
+    title: Stai lasciando %{instance}.
   relationships:
     activity: Attività dell'account
     confirm_follow_selected_followers: Sei sicuro di voler seguire i follower selezionati?

config/locales/ja.yml

@@ -1758,6 +1758,12 @@ ja:
       extra: ダウンロードの準備ができました！
       subject: アーカイブの準備ができました
       title: アーカイブの取り出し
+    failed_2fa:
+      details: '試行されたログインの詳細は以下のとおりです:'
+      explanation: アカウントへのログインが試行されましたが、二要素認証で不正な回答が送信されました。
+      further_actions_html: このログインに心当たりがない場合は、ただちに%{action}してください。
+      subject: 二要素認証に失敗しました
+      title: 二要素認証に失敗した記録があります
     suspicious_sign_in:
       change_password: パスワードを変更
       details: 'ログインの詳細は以下のとおりです:'

config/locales/ko.yml

@@ -1522,6 +1522,9 @@ ko:
     errors:
       limit_reached: 리액션 갯수 제한에 도달했습니다
       unrecognized_emoji: 인식 되지 않은 에모지입니다
+  redirects:
+    prompt: 이 링크를 믿을 수 있다면, 클릭해서 계속하세요.
+    title: "%{instance}를 떠나려고 합니다."
   relationships:
     activity: 계정 활동
     confirm_follow_selected_followers: 정말로 선택된 팔로워들을 팔로우하시겠습니까?
@@ -1762,6 +1765,10 @@ ko:
       title: 아카이브 테이크아웃
     failed_2fa:
       details: '로그인 시도에 대한 상세 정보입니다:'
+      explanation: 누군가가 내 계정에 로그인을 시도했지만 2차인증에 올바른 값을 입력하지 못했습니다.
+      further_actions_html: 만약 당신이 한 게 아니었다면 유출의 가능성이 있으니 가능한 빨리 %{action} 하시기 바랍니다.
+      subject: 2차 인증 실패
+      title: 2차 인증에 실패했습니다
     suspicious_sign_in:
       change_password: 암호 변경
       details: '로그인에 대한 상세 정보입니다:'

config/locales/lad.yml

@@ -1516,6 +1516,9 @@ lad:
     errors:
       limit_reached: Limito de reaksyones desferentes alkansado
       unrecognized_emoji: no es un emoji konesido
+  redirects:
+    prompt: Si konfiyas en este atadijo, klikalo para kontinuar.
+    title: Estas salyendo de %{instance}.
   relationships:
     activity: Aktivita del kuento
     confirm_follow_selected_followers: Estas siguro ke keres segir a los suivantes eskojidos?

config/locales/lt.yml

@@ -478,6 +478,9 @@ lt:
     other: Kita
   privacy:
     hint_html: "<strong>Tikrink, kaip nori, kad tavo profilis ir įrašai būtų randami.</strong> Įjungus įvairias Mastodon funkcijas, jos gali padėti pasiekti platesnę auditoriją. Akimirką peržiūrėk šiuos nustatymus, kad įsitikintum, jog jie atitinka tavo naudojimo būdą."
+  redirects:
+    prompt: Jei pasitiki šia nuoroda, spustelėk ją, kad tęstum.
+    title: Palieki %{instance}
   remote_follow:
     missing_resource: Jūsų paskyros nukreipimo URL nerasta
   scheduled_statuses:

config/locales/nl.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ nl:
     errors:
       limit_reached: Limiet van verschillende emoji-reacties bereikt
       unrecognized_emoji: is geen bestaande emoji-reactie
+  redirects:
+    prompt: Als je deze link vertrouwt, klik er dan op om door te gaan.
+    title: Je verlaat %{instance}.
   relationships:
     activity: Accountactiviteit
     confirm_follow_selected_followers: Weet je zeker dat je de geselecteerde volgers wilt volgen?
@@ -1792,7 +1795,8 @@ nl:
       title: Archief ophalen
     failed_2fa:
       details: 'Hier zijn details van de aanmeldpoging:'
-      explanation: Iemand heeft geprobeerd om in te loggen op uw account maar heeft een ongeldige tweede verificatiefactor opgegeven.
+      explanation: Iemand heeft geprobeerd om in te loggen op jouw account maar heeft een ongeldige tweede verificatiefactor opgegeven.
+      further_actions_html: Als jij dit niet was, raden we je aan om onmiddellijk %{action} aangezien het in gevaar kan zijn.
       subject: Tweede factor authenticatiefout
       title: Tweestapsverificatie mislukt
     suspicious_sign_in:

config/locales/nn.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ nn:
     errors:
       limit_reached: Grensen for forskjellige reaksjoner nådd
       unrecognized_emoji: er ikke en gjenkjent emoji
+  redirects:
+    prompt: Hvis du stoler på denne lenken, så trykk på den for å fortsette.
+    title: Du forlater %{instance}.
   relationships:
     activity: Kontoaktivitet
     confirm_follow_selected_followers: Er du sikker på at du ynskjer å fylgja dei valde fylgjarane?

config/locales/no.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@
     errors:
       limit_reached: Grensen for ulike reaksjoner nådd
       unrecognized_emoji: er ikke en gjenkjent emoji
+  redirects:
+    prompt: Hvis du stoler på denne lenken, så trykk på den for å fortsette.
+    title: Du forlater %{instance}.
   relationships:
     activity: Kontoaktivitet
     confirm_follow_selected_followers: Er du sikker på at du vil følge valgte følgere?

config/locales/pl.yml

@@ -1598,6 +1598,9 @@ pl:
     errors:
       limit_reached: Przekroczono limit różnych reakcji
       unrecognized_emoji: nie jest znanym emoji
+  redirects:
+    prompt: Kliknij ten link jeżeli mu ufasz.
+    title: Opuszczasz %{instance}.
   relationships:
     activity: Aktywność konta
     confirm_follow_selected_followers: Czy na pewno chcesz obserwować wybranych obserwujących?

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ pt-BR:
     errors:
       limit_reached: Limite de reações diferentes atingido
       unrecognized_emoji: não é um emoji reconhecido
+  redirects:
+    prompt: Se você confia neste link, clique nele para continuar.
+    title: Você está saindo de %{instance}.
   relationships:
     activity: Atividade da conta
     confirm_follow_selected_followers: Tem certeza que deseja seguir os seguidores selecionados?

config/locales/pt-PT.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ pt-PT:
     errors:
       limit_reached: Alcançado limite de reações diferentes
       unrecognized_emoji: não é um emoji reconhecido
+  redirects:
+    prompt: Se confia nesta hiperligação, clique nela para continuar.
+    title: Está a deixar %{instance}.
   relationships:
     activity: Atividade da conta
     confirm_follow_selected_followers: Tem a certeza que deseja seguir os seguidores selecionados?

config/locales/ru.yml

@@ -1598,6 +1598,9 @@ ru:
     errors:
       limit_reached: Достигнут лимит разных реакций
       unrecognized_emoji: не является распознанным эмодзи
+  redirects:
+    prompt: Если вы доверяете этой ссылке, нажмите на нее, чтобы продолжить.
+    title: Вы покидаете %{instance}.
   relationships:
     activity: Активность учётной записи
     confirm_follow_selected_followers: Вы уверены, что хотите подписаться на выбранных подписчиков?

config/locales/sk.yml

@@ -1101,6 +1101,9 @@ sk:
     errors:
       limit_reached: Maximálny počet rôznorodých reakcií bol dosiahnutý
       unrecognized_emoji: je neznámy smajlík
+  redirects:
+    prompt: Ak tomuto odkazu veríš, klikni naňho pre pokračovanie.
+    title: Opúšťaš %{instance}.
   relationships:
     activity: Aktivita účtu
     confirm_follow_selected_followers: Si si istý/á, že chceš nasledovať vybraných sledujúcich?

config/locales/sq.yml

@@ -1542,6 +1542,9 @@ sq:
     errors:
       limit_reached: U mbërrit në kufirin e reagimeve të ndryshme
       unrecognized_emoji: s’është emotikon i pranuar
+  redirects:
+    prompt: Nëse e besoni këtë lidhje, klikoni që të vazhdohet.
+    title: Po e braktisni %{instance}.
   relationships:
     activity: Veprimtari llogarie
     confirm_follow_selected_followers: Jeni i sigurt se doni të ndiqet ndjekësit e përzgjedhur?

config/locales/sr-Latn.yml

@@ -1572,6 +1572,9 @@ sr-Latn:
     errors:
       limit_reached: Dostignuto je ograničenje različitih reakcija
       unrecognized_emoji: nije prepoznat emodži
+  redirects:
+    prompt: Ako verujete ovoj vezi, kliknite na nju za nastavak.
+    title: Napuštate %{instance}.
   relationships:
     activity: Aktivnost naloga
     confirm_follow_selected_followers: Da li ste sigurni da želite da pratite izabrane pratioce?

config/locales/sr.yml

@@ -1572,6 +1572,9 @@ sr:
     errors:
       limit_reached: Достигнуто је ограничење различитих реакција
       unrecognized_emoji: није препознат емоџи
+  redirects:
+    prompt: Ако верујете овој вези, кликните на њу за наставак.
+    title: Напуштате %{instance}.
   relationships:
     activity: Активност налога
     confirm_follow_selected_followers: Да ли сте сигурни да желите да пратите изабране пратиоце?

config/locales/sv.yml

@@ -1545,6 +1545,9 @@ sv:
     errors:
       limit_reached: Gränsen för unika reaktioner uppnådd
       unrecognized_emoji: är inte en igenkänd emoji
+  redirects:
+    prompt: Om du litar på denna länk, klicka på den för att fortsätta.
+    title: Du lämnar %{instance}.
   relationships:
     activity: Kontoaktivitet
     confirm_follow_selected_followers: Är du säker på att du vill följa valda följare?

config/locales/tr.yml

@@ -1546,6 +1546,9 @@ tr:
     errors:
       limit_reached: Farklı reaksiyonların sınırına ulaşıldı
       unrecognized_emoji: tanınan bir emoji değil
+  redirects:
+    prompt: Eğer bu bağlantıya güveniyorsanız, tıklayıp devam edebilirsiniz.
+    title: "%{instance} sunucusundan ayrılıyorsunuz."
   relationships:
     activity: Hesap etkinliği
     confirm_follow_selected_followers: Seçili takipçileri takip etmek istediğinizden emin misiniz?

config/locales/uk.yml

@@ -1598,6 +1598,9 @@ uk:
     errors:
       limit_reached: Досягнуто обмеження різних реакцій
       unrecognized_emoji: не є розпізнаним емоджі
+  redirects:
+    prompt: Якщо ви довіряєте цьому посиланню, натисніть, щоб продовжити.
+    title: Ви покидаєте %{instance}.
   relationships:
     activity: Діяльність облікового запису
     confirm_follow_selected_followers: Ви справді бажаєте підписатися на обраних підписників?

config/locales/vi.yml

@@ -1520,6 +1520,9 @@ vi:
     errors:
       limit_reached: Bạn không nên thao tác liên tục
       unrecognized_emoji: không phải là emoji
+  redirects:
+    prompt: Nếu bạn tin tưởng, hãy nhấn tiếp tục.
+    title: Bạn đang thoát khỏi %{instance}.
   relationships:
     activity: Tương tác
     confirm_follow_selected_followers: Bạn có chắc muốn theo dõi những người đã chọn?

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1520,6 +1520,9 @@ zh-CN:
     errors:
       limit_reached: 互动种类的限制
       unrecognized_emoji: 不是一个可识别的表情
+  redirects:
+    prompt: 如果您信任此链接，请单击以继续跳转。
+    title: 您正在离开 %{instance} 。
   relationships:
     activity: 账号活动
     confirm_follow_selected_followers: 您确定想要关注所选的关注者吗？

config/locales/zh-HK.yml

@@ -1520,6 +1520,9 @@ zh-HK:
     errors:
       limit_reached: 已達到可以給予反應極限
       unrecognized_emoji: 不能識別這個emoji
+  redirects:
+    prompt: 如果你信任此連結，點擊它繼續。
+    title: 你即將離開 %{instance}。
   relationships:
     activity: 帳戶活動
     confirm_follow_selected_followers: 你確定要追蹤選取的追蹤者嗎？

config/locales/zh-TW.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ zh-TW:
       destroyed_msg: 即將刪除 %{username} 的資料
       disable: 停用
       disable_sign_in_token_auth: 停用電子郵件 token 驗證
-      disable_two_factor_authentication: 停用兩階段認證
+      disable_two_factor_authentication: 停用兩階段驗證
       disabled: 已停用
       display_name: 暱稱
       domain: 站點
@@ -195,7 +195,7 @@ zh-TW:
         destroy_status: 刪除狀態
         destroy_unavailable_domain: 刪除無法存取的網域
         destroy_user_role: 移除角色
-        disable_2fa_user: 停用兩階段認證
+        disable_2fa_user: 停用兩階段驗證
         disable_custom_emoji: 停用自訂顏文字
         disable_sign_in_token_auth_user: 停用使用者電子郵件 token 驗證
         disable_user: 停用帳號
@@ -254,7 +254,7 @@ zh-TW:
         destroy_status_html: "%{name} 已刪除 %{target} 的嘟文"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} 已恢復對網域 %{target} 的發送"
         destroy_user_role_html: "%{name} 已刪除 %{target} 角色"
-        disable_2fa_user_html: "%{name} 已停用使用者 %{target} 的兩階段認證 (2FA) "
+        disable_2fa_user_html: "%{name} 已停用使用者 %{target} 的兩階段驗證 (2FA) "
         disable_custom_emoji_html: "%{name} 已停用自訂表情符號 %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} 已停用 %{target} 之使用者電子郵件 token 驗證"
         disable_user_html: "%{name} 將使用者 %{target} 設定為禁止登入"
@@ -418,7 +418,7 @@ zh-TW:
       view: 顯示已封鎖網域
     email_domain_blocks:
       add_new: 加入新項目
-      allow_registrations_with_approval: 經允許後可註冊
+      allow_registrations_with_approval: 經審核後可註冊
       attempts_over_week:
         other: 上週共有 %{count} 次註冊嘗試
       created_msg: 已成功將電子郵件網域加入黑名單
@@ -505,7 +505,7 @@ zh-TW:
       delivery_available: 可傳送
       delivery_error_days: 遞送失敗天數
       delivery_error_hint: 若 %{count} 日皆無法遞送 ，則會自動標記無法遞送。
-      destroyed_msg: 來自 %{domain} 的資料現在正在佇列中等待刪除。
+      destroyed_msg: 來自 %{domain} 的資料目前正在佇列中等待刪除。
       empty: 找不到網域
       known_accounts:
         other: "%{count} 個已知帳號"
@@ -759,7 +759,7 @@ zh-TW:
         title: 註冊
       registrations_mode:
         modes:
-          approved: 註冊需要核准
+          approved: 註冊需要審核
           none: 沒有人可註冊
           open: 任何人皆能註冊
       security:
@@ -870,7 +870,7 @@ zh-TW:
       links:
         allow: 允許連結
         allow_provider: 允許發行者
-        description_html: 這些連結是正在被您伺服器上看到該嘟文之帳號大量分享。這些連結可以幫助您的使用者探索現在世界上正在發生的事情。除非您核准該發行者，連結將不被公開展示。您也可以核准或駁回個別連結。
+        description_html: 這些連結是正在被您伺服器上看到該嘟文之帳號大量分享。這些連結可以幫助您的使用者探索目前世界上正在發生的事情。除非您核准該發行者，連結將不被公開展示。您也可以核准或駁回個別連結。
         disallow: 不允許連結
         disallow_provider: 不允許發行者
         no_link_selected: 因未選取任何連結，所以什麼事都沒發生
@@ -1062,7 +1062,7 @@ zh-TW:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: 註冊
-    registration_closed: "%{instance} 現在不開放新成員"
+    registration_closed: "%{instance} 目前不開放新成員"
     resend_confirmation: 重新傳送確認連結
     reset_password: 重設密碼
     rules:
@@ -1522,6 +1522,9 @@ zh-TW:
     errors:
       limit_reached: 達到可回應之上限
       unrecognized_emoji: 並非一個可識別的 emoji
+  redirects:
+    prompt: 若您信任此連結，請點擊以繼續。
+    title: 您將要離開 %{instance} 。
   relationships:
     activity: 帳號動態
     confirm_follow_selected_followers: 您確定要跟隨選取的跟隨者嗎？
@@ -1627,7 +1630,7 @@ zh-TW:
     relationships: 跟隨中與跟隨者
     statuses_cleanup: 自動嘟文刪除
     strikes: 管理警告
-    two_factor_authentication: 兩階段認證
+    two_factor_authentication: 兩階段驗證
     webauthn_authentication: 安全金鑰
   statuses:
     attached:
@@ -1733,11 +1736,11 @@ zh-TW:
     disable: 停用兩階段驗證
     disabled_success: 已成功啟用兩階段驗證
     edit: 編輯
-    enabled: 兩階段認證已啟用
+    enabled: 兩階段驗證已啟用
-    enabled_success: 已成功啟用兩階段認證
+    enabled_success: 兩階段驗證已成功啟用
     generate_recovery_codes: 產生備用驗證碼
     lost_recovery_codes: 讓您能於遺失手機時，使用備用驗證碼登入。若您已遺失備用驗證碼，可於此產生一批新的，舊有的備用驗證碼將會失效。
-    methods: 兩步驟方式
+    methods: 兩階段驗證
     otp: 驗證應用程式
     recovery_codes: 備份備用驗證碼
     recovery_codes_regenerated: 成功產生新的備用驗證碼
@@ -1757,15 +1760,15 @@ zh-TW:
       title: 申訴被駁回
     backup_ready:
       explanation: 您要求完整備份您的 Mastodon 帳號。
-      extra: 準備好下載了！
+      extra: 準備好可供下載了！
       subject: 您的備份檔已可供下載
       title: 檔案匯出
     failed_2fa:
       details: 以下是該登入嘗試之詳細資訊：
-      explanation: 有人嘗試登入您的帳號，但提供了無效的第二個驗證因子。
+      explanation: 有人嘗試登入您的帳號，但提供了無效的兩階段驗證。
       further_actions_html: 若這並非您所為，我們建議您立刻 %{action}，因為其可能已被入侵。
-      subject: 第二因子驗證失敗
+      subject: 兩階段驗證失敗
-      title: 第二因子身份驗證失敗
+      title: 兩階段驗證失敗
     suspicious_sign_in:
       change_password: 變更密碼
       details: 以下是該登入之詳細資訊：
@@ -1817,9 +1820,9 @@ zh-TW:
   users:
     follow_limit_reached: 您無法跟隨多於 %{limit} 個人
     go_to_sso_account_settings: 前往您的身分提供商 (identity provider) 之帳號設定
-    invalid_otp_token: 兩階段認證碼不正確
+    invalid_otp_token: 兩階段驗證碼不正確
     otp_lost_help_html: 如果您無法存取這兩者，您可以透過 %{email} 與我們聯繫
-    rate_limited: 身份驗證嘗試太多次，請稍後再試。
+    rate_limited: 過多次身份驗證嘗試，請稍後再試。
     seamless_external_login: 由於您是由外部系統登入，所以不能設定密碼與電子郵件。
     signed_in_as: 目前登入的帳號：
   verification: