mirror/mastodon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon synced 2024-11-28 06:48:28 +09:00
Code
fad7b9f5f2
mastodon/config/locales/simple_form.zh-HK.yml

70 lines
3.0 KiB
YAML
Raw Normal View History

Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
---
zh-HK:
simple_form:
hints:
defaults:
Change avatar size on form hints (#6707)
2018-03-09 18:57:33 +09:00
avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 400x400px
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
digest: 僅在你長時間未登錄，且收到了私信時發送
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
display_name: 最多 30 個字元
Update Locale zh-HK (#2818) * locale: Add missing translation in zh-HK.yml * locale: fix consistancy in zh-HK.yml translation * locale: Improve zh-HK yml translations * Use "PuSH" in all "PubSubHubBub" occurances. * Simplify text on front page. * Improve doorkeeper authorization table translations. * Simplify setting form text for better layout. * Improve "Business Email" translation. * locale: Update zh-HK.json * Fix untranslated text. * Improve translations.
2017-05-06 01:48:54 +09:00
header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 700x335px
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
locked: 你必須人手核准每個用戶對你的關注請求，而你的文章私隱會被預設為「只有關注你的人能看」
note: 最多 160 個字元
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
setting_noindex: 此設定會影響到你的公開個人資料以及文章頁面
setting_theme: 此設置會影響到你從任意設備登入時 Mastodon 的顯示樣式
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
imports:
data: 自其他服務站匯出的 CSV 檔案
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
sessions:
otp: 輸入你手機上生成的雙重認證碼，或者任意一個恢復代碼。
Enhance for the Chinese translation (#3198) * Enhance for the Chinese translation * Add filtered_languages for Chinese Translation include CN/HK/TW for PR #3175
2017-05-21 18:23:59 +09:00
user:
filtered_languages: 下面被選擇的語言的文章將不會出現在你的公共時間軸上。
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
labels:
defaults:
avatar: 個人頭像
confirm_new_password: 確認新密碼
confirm_password: 確認密碼
current_password: 目前密碼
data: 資料
display_name: 顯示名稱
email: 電郵地址
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
expires_in: 失效時間
filtered_languages: 封鎖下面語言的文章
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
header: 個人頁面頂部
locale: 語言
locked: 將用戶轉為「私人」
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
max_uses: 最大使用次數
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
new_password: 新密碼
note: 簡介
otp_attempt: 雙重認證碼
password: 密碼
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
setting_auto_play_gif: 自動播放 GIF
Update Traditional Chinese, HK (zh-HK) translation (#1759) * Fix missing string in javascript locale (zh-HK) * Change javascript locale (zh-HK) * Fix some other strings that were still English. * Improve `search.status_by`. * Fix `notification.follow`. ("開始開始你") * Changes according to user feedback. * "Back": "較前顯示" -> "返回" * "Home": "家" -> "主頁" * Update ruby locale (zh-HK) * Fix missing translation * Normalize yml * Update translation strings
2017-04-15 09:48:30 +09:00
setting_boost_modal: 在轉推前詢問我
Update Locale zh-HK (#2818) * locale: Add missing translation in zh-HK.yml * locale: fix consistancy in zh-HK.yml translation * locale: Improve zh-HK yml translations * Use "PuSH" in all "PubSubHubBub" occurances. * Simplify text on front page. * Improve doorkeeper authorization table translations. * Simplify setting form text for better layout. * Improve "Business Email" translation. * locale: Update zh-HK.json * Fix untranslated text. * Improve translations.
2017-05-06 01:48:54 +09:00
setting_default_privacy: 文章預設為
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
setting_default_sensitive: 預設我的內容為敏感內容
setting_delete_modal: 刪推前詢問我
i18n: update zh-HK translation (#7004) * i18n: update zh-HK translation * i18n: update zh-HK translation * i18n-tasks normalize
2018-04-02 19:11:37 +09:00
setting_display_sensitive_media: 預設我的媒體為敏感內容
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
setting_noindex: 阻止搜尋引擎檢索
setting_reduce_motion: 減低動畫效果
setting_system_font_ui: 使用系統預設字型
setting_theme: 網站主題
setting_unfollow_modal: 取消關注前跳出詢問我
Update Traditional Chinese, HK (zh-HK) translation (#1759) * Fix missing string in javascript locale (zh-HK) * Change javascript locale (zh-HK) * Fix some other strings that were still English. * Improve `search.status_by`. * Fix `notification.follow`. ("開始開始你") * Changes according to user feedback. * "Back": "較前顯示" -> "返回" * "Home": "家" -> "主頁" * Update ruby locale (zh-HK) * Fix missing translation * Normalize yml * Update translation strings
2017-04-15 09:48:30 +09:00
severity: 等級
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
type: 匯入資料類型
username: 用戶名稱
i18n: update zh-HK translation (#7004) * i18n: update zh-HK translation * i18n: update zh-HK translation * i18n-tasks normalize
2018-04-02 19:11:37 +09:00
username_or_email: 用戶名稱或電郵
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
interactions:
must_be_follower: 隱藏沒有關注你的用戶的通知
must_be_following: 隱藏你不關注的用戶的通知
improve zh-HK localization by referring zh-TW and zh-CN (#6988)
2018-04-01 21:57:26 +09:00
must_be_following_dm: 隱藏你不關注的用戶的私信
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
notification_emails:
digest: 定期電郵摘要
favourite: 當有用戶喜歡你的文章時，發電郵通知
follow: 當有用戶關注你時，發電郵通知
follow_request: 當有用戶要求關注你時，發電郵通知
mention: 當有用戶在文章提及你時，發電郵通知
reblog: 當有用戶轉推你的文章時，發電郵通知
Update Traditional Chinese, HK (zh-HK) translation (#1759) * Fix missing string in javascript locale (zh-HK) * Change javascript locale (zh-HK) * Fix some other strings that were still English. * Improve `search.status_by`. * Fix `notification.follow`. ("開始開始你") * Changes according to user feedback. * "Back": "較前顯示" -> "返回" * "Home": "家" -> "主頁" * Update ruby locale (zh-HK) * Fix missing translation * Normalize yml * Update translation strings
2017-04-15 09:48:30 +09:00
'no': 否
Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544) * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby * Added translations for Ruby. * Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS * Added translations for javascript code. * Rearrange language references in mastodon.jsx * Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable. * Roughly re-sort the languages in alphabetical orders (only manually put English on top because it is default). * Sort application.rb locale with alphabetical order With exception that English (default language) goes first. Improve code readability. * Resort language selection box alphabetically Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name (except English, the default language, come first). Improve usability.
2017-04-12 15:50:50 +09:00
required:
mark: "*"
text: 必須填寫
Update Traditional Chinese, HK (zh-HK) translation (#1759) * Fix missing string in javascript locale (zh-HK) * Change javascript locale (zh-HK) * Fix some other strings that were still English. * Improve `search.status_by`. * Fix `notification.follow`. ("開始開始你") * Changes according to user feedback. * "Back": "較前顯示" -> "返回" * "Home": "家" -> "主頁" * Update ruby locale (zh-HK) * Fix missing translation * Normalize yml * Update translation strings
2017-04-15 09:48:30 +09:00
'yes': 是
Copy Permalink