mastodon/config/locales/simple_form.is.yml

---
is:
  simple_form:
    hints:
      account_alias:
        acct: Tilgreindu notandanafn@lén á notandaaðgangnum sem þú vilt flytjast frá
      account_migration:
        acct: Tilgreindu notandanafn@lén á notandaaðgangnum sem þú vilt flytjast til
      admin_account_action:
        type_html: Veldu hvað eigi að gera við <strong>%{acct}</strong>
      defaults:
        avatar: PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
        bot: Þessi aðgangur er aðallega til að framkvæma sjálfvirkar aðgerðir og gæti verið án þess að hann sé vaktaður reglulega
        current_password: Í öryggisskyni skaltu setja inn lykiloðið fyrir þennan notandaaðgang
        discoverable: Persónusniðamappan er önnur leið til að láta notandaaðganginn þinn ná til fleiri lesenda
        email: Þú munt fá sendan staðfestingarpóst
        header: PNG, GIF eða JPG. Mest %{size}. Verður smækkað í %{dimensions}px
        locale: Tungumál notandaviðmótsins, tölvupósts og ýti-tilkynninga
        locked: Krefst þess að þú samþykkir fylgjendur handvirkt
        password: Notaðu minnst 8 stafi
        setting_default_sensitive: Viðkvæmt myndefni er sjálfgefið falið og er hægt að birta með smelli
        setting_display_media_default: Fela myndefni sem merkt er viðkvæmt
        setting_display_media_hide_all: Alltaf fela allt myndefni
        setting_display_media_show_all: Alltaf birta myndefni sem merkt er viðkvæmt
        setting_noindex: Hefur áhrip á opinbera notandasniðið þitt og stöðusíður
        setting_use_blurhash: Litstiglarnir byggja á litunum í földu myndunum, en gera öll smáatriði óskýr
        setting_use_pending_items: Fela uppfærslur tímalínu þar til smellt er í stað þess að hún skruni streyminu sjálfvirkt
      featured_tag:
        name: 'Þú gætir viljað nota eitt af þessum:'
      imports:
        data: CSV-skrá sem flutt hefur verið út af öðrum Mastodon-þjóni
      invite_request:
        text: Þetta mun hjálpa okkur við að yfirfara umsóknina þína
    labels:
      account:
        fields:
          name: Skýring
          value: Efni
      account_alias:
        acct: Auðkenni gamla aðgangsins
      admin_account_action:
        include_statuses: Innifela kærð tíst í tölvupóstinum
        send_email_notification: Láta notanda vita með tölvupósti
        text: Sérsniðin aðvörun
        type: Aðgerð
        types:
          disable: Gera innskráningu óvirka
          none: Gera ekkert
          silence: Hylja
          suspend: Setja í bið og eyða endanlega gögnum notandaaðgangsins
        warning_preset_id: Nota forstillta aðvörun
      defaults:
        autofollow: Bjóða að fylgjast með aðgangnum þínum
        avatar: Auðkennismynd
        bot: Þetta er aðgangur fyrir róbót
        chosen_languages: Sía tungumál
        confirm_new_password: Staðfestu nýja lykilorðið
        confirm_password: Staðfestu lykilorðið
        context: Samhengi síu
        current_password: Núverandi lykilorð
        data: Gögn
        discoverable: Hafa þennan aðgang með í notendaskránni
        display_name: Birtingarnafn
        email: Tölvupóstfang
        expires_in: Rennur út eftir
        fields: Lýsigögn notandasniðs
        header: Síðuhaus
        irreversible: Fella niður í staðinn fyrir að fela
        locale: Tungumál viðmóts
        locked: Læsa aðgangi
        max_uses: Hámarksfjöldi afnota
        new_password: Nýtt lykilorð
        note: Æviágrip
        otp_attempt: Teggja-þátta kóði
        password: Lykilorð
        phrase: Stikkorð eða frasi
        setting_advanced_layout: Virkja ítarlegt vefviðmót
        setting_aggregate_reblogs: Hópa endurbirtingar í tímalínum
        setting_auto_play_gif: Spila sjálfkrafa GIF-hreyfimyndir
        setting_boost_modal: Sýna staðfestingarglugga fyrir endurbirtingu
        setting_crop_images: Utansníða myndir í ekki útfelldum tístum í 16x9
        setting_default_language: Tungumál sem skrifað er á
        setting_default_privacy: Gagnaleynd færslna
        setting_default_sensitive: Alltaf merkja myndefni sem viðkvæmt
        setting_delete_modal: Birta staðfestingarglugga áður en tísti er eytt
        setting_display_media: Birting myndefnis
        setting_display_media_default: Sjálfgefið
        setting_display_media_hide_all: Fela allt
        setting_display_media_show_all: Birta allt
        setting_expand_spoilers: Alltaf útfella tíst sem eru með aðvörun vegna efnisins
        setting_hide_network: Fela netkerfið þitt
        setting_noindex: Afþakka atriðaskráningu í leitarvélum
        setting_reduce_motion: Minnka hreyfingu í hreyfimyndum
        setting_show_application: Upplýsa um forrit sem er til að senda tíst
        setting_system_font_ui: Nota sjálfgefið letur kerfisins
        setting_theme: Þema vefsvæðis
        setting_trends: Birta það sem er efst á baugi í dag
        setting_unfollow_modal: Birta staðfestingarglugga áður en hætt er að fylgjast með einhverjum
        setting_use_blurhash: Sýna skæra litstigla í stað falins myndefnis
        setting_use_pending_items: Rólegur hamur
        severity: Mikilvægi
        type: Tegund innflutnings
        username: Notandanafn
        username_or_email: Notandanafn eða tölvupóstfang
        whole_word: Heil orð
      featured_tag:
        name: Myllumerki
      interactions:
        must_be_follower: Loka á tilkynningar frá þeim sem ekki eru fylgjendur
        must_be_following: Loka á tilkynningar frá þeim sem þú fylgist ekki með
        must_be_following_dm: Loka á bein skilaboð frá þeim sem þú fylgist ekki með
      invite:
        comment: Athugasemd
      invite_request:
        text: Hvers vegna viltu taka þátt?
      notification_emails:
        digest: Senda uppsafnaðan tölvupóst
        favourite: Einhver setti stöðufærslu þína í eftirlæti
        follow: Einhver fylgist núna með þér
        follow_request: Einhver hefur beðið um að fylgjast með þér
        mention: Einhver minntist á þig
        pending_account: Nýr notandaaðgangur þarfnast yfirferðar
        reblog: Einhver endurbirti stöðufærslu þína
        report: Ný kæra hefur verið send inn
        trending_tag: Óyfirfarið myllumerki er í umræðunni
      tag:
        listable: Leyfa þessu myllumerki að birtast í leitum og í persónusniðamöppunni
        name: Myllumerki
        trendable: Leyfa þessu myllumerki að birtast undir tilhneigingum
        usable: Leyfa tístum að nota þetta myllumerki
    'no': Nei
    recommended: Mælt með
    required:
      mark: "*"
      text: nauðsynlegt
    'yes': Já