iceshrimp/locales/pt-BR.yml
Gersonzao ac4202075d [client] Update translations (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 7.8% (148 of 1883 strings)

Translation: Iceshrimp/locales
Translate-URL: https://translate.iceshrimp.dev/projects/iceshrimp/locales/pt_BR/
2024-06-25 19:27:38 +02:00

170 lines
6.2 KiB
YAML

username: Nome de usuário
ok: OK
_lang_: Inglês
headlineIceshrimp: Uma plataforma de mídia social descentralizada e de código aberto
que é gratuita para sempre! 🚀
search: Pesquisar
gotIt: Entendi!
introIceshrimp: Bem vinde! Iceshrimp é uma plataforma de mídia social descentralizada
e de código aberto que é gratuita para sempre! 🚀
searchPlaceholder: Pesquise no Iceshrimp
notifications: Notificações
password: Senha
forgotPassword: Esqueci a senha
cancel: Cancelar
noThankYou: Não, obrigade
save: Salvar
enterUsername: Insira nome de usuário
cw: Aviso de conteúdo
driveFileDeleteConfirm: Tem a certeza de que pretende apagar o arquivo "{name}"? O
arquivo será removido de todas as mensagens que o contenham como anexo.
deleteAndEdit: Deletar e editar
import: Importar
exportRequested: Você pediu uma exportação. Isso pode demorar um pouco. Será adicionado
ao seu Drive quando for completo.
note: Postar
notes: Postagens
deleteAndEditConfirm: Você tem certeza que quer deletar esse post e edita-lo? Você
vai perder todas as reações, impulsionamentos e respostas dele.
showLess: Fechar
importRequested: Você requisitou uma importação. Isso pode demorar um pouco.
listsDesc: Listas deixam você criar linhas do tempo com usuários específicos. Elas
podem ser acessadas pela página de linhas do tempo.
edited: 'Editado às {date} {time}'
sendMessage: Enviar uma mensagem
older: antigo
createList: Criar lista
loadMore: Carregar mais
mentions: Menções
importAndExport: Importar/Exportar Dados
files: Arquivos
lists: Listas
manageLists: Gerenciar listas
error: Erro
somethingHappened: Ocorreu um erro
retry: Tentar novamente
renotedBy: Impulsionado por {user}
noNotes: Nenhum post
noNotifications: Nenhuma notificação
instance: Servidor
settings: Configurações
basicSettings: Configurações Básicas
otherSettings: Outras Configurações
openInWindow: Abrir em janela
profile: Perfil
noAccountDescription: Esse usuário ainda não escreveu sua bio.
login: Entrar
loggingIn: Entrando
logout: Sair
signup: Criar conta
uploading: Enviando…
users: Usuários
addUser: Adicione um usuário
addInstance: Adicionar um servidor
cantFavorite: Não foi possível adicionar aos marcadores.
pin: Fixar no perfil
unpin: Desfixar do perfil
copyContent: Copiar conteúdos
copyLink: Copiar link
delete: Deletar
deleted: Deletado
editNote: Editar anotação
addToList: Adicionar a lista
copyUsername: Copiar nome de usuário
searchUser: Procurar por um usuário
reply: Responder
jumpToPrevious: Pular para o anterior
showMore: Mostrar mais
newer: novo
youGotNewFollower: seguiu você
mention: Mencionar
directNotes: Mensagens diretas
export: Exportar
unfollowConfirm: Você tem certez que deseja para de seguir {name}?
noLists: Você não possui nenhuma lista
following: Seguindo
followers: Seguidores
followsYou: Segue você
fetchingAsApObject: Buscando do Fediverse
timeline: Linha do tempo
favorite: Adicionar aos marcadores
favorites: Marcadores
unfavorite: Remover dos marcadores
favorited: Adicionado aos marcadores.
alreadyFavorited: Já foi adicionado aos marcadores.
download: Download
pageLoadError: Ocorreu um erro ao carregar a página.
pageLoadErrorDescription: Isso normalmente é causado por erros de rede ou pelo cache
do navegador. Tente limpar o cache ou esperar um pouquinho e recarregar a página.
serverIsDead: Esse servidos não está respondendo. Por favor espere um pouco e tente
novamente.
youShouldUpgradeClient: Para visualizar essa página, favor reiniciar para atualizar
seu cliente.
enterListName: Insira um nome para a lista
privacy: Privacidade
defaultNoteVisibility: Visibilidade padrão
makeFollowManuallyApprove: Pedidos de seguimento precisam de aprovação
follow: Seguir
followRequest: Seguir
followRequests: Pedidos de seguimento
unfollow: Parar de seguir
followRequestPending: Pedido de seguimento pendente
enterEmoji: Insira um emoji
markAsSensitive: Marcar como sensível
unmarkAsSensitive: Desmarcar como sensível
processing: Processando…
renoted: Impulsionado.
blockConfirm: Tem certeza de que deseja bloquear esta conta?
unsuspendConfirm: Tem certeza de que deseja remover a suspensão desta conta?
flagAsBotDescription: Habilite esta opção se esta conta for controlada por um programa.
Se ativado, ela funcionará como um sinalizador para outros desenvolvedores, evitando
intermináveis cadeias de interação com outros bots e ajustando os sistemas internos
do Iceshrimp para tratar esta conta como um bot.
sendErrorReportsDescription: "Quando ativado, informações de erro detalhadas serão
compartilhadas com o Iceshrimp quando ocorrer um problema, ajudando a melhorar a
qualidade do Iceshrimp.\n Isso incluirá informações como a versão do seu sistema
operacional, qual navegador você está usando, sua atividade no Iceshrimp, etc."
general: Geral
federation: Federação
receiveFollowRequest: Pedido de seguidor recebido
followRequestAccepted: Pedido de seguidor aceito
pinned: Fixar no perfil
reaction: Reações
removeReaction: Remover sua reação
enableEmojiReactions: Ativar reações de emoji
showEmojisInReactionNotifications: Mostrar emojis em notificações de reação
reactionSetting: Reações a serem mostradas no seletor de reações
reactionSettingDescription2: Arraste para organizar, clique para excluir, aperte "+"
para adicionar.
attachCancel: Remover anexo
enterFileName: Insira nome de arquivo
suspend: Suspender
unsuspend: Remover suspensão
unblockConfirm: Tem certeza de que deseja desbloquear esta conta?
suspendConfirm: Tem certeza de que deseja suspender esta conta?
editWidgetsExit: Feito
sensitive: Sensível
block: Bloquear
unblock: Desbloquear
emoji: Emoji
emojis: Emoji
wallpaper: Plano de fundo
recipient: Destinatário(s)
annotation: Comentários
instances: Servidores
charts: Gráficos
operations: Operações
software: Programa
version: Versão
metadata: Metadados
network: Rede
disk: Disco
statistics: Estatísticas
done: Feito
default: Padrão
blocked: ''
migrationConfirm: "Você tem certeza absoluta de que deseja migrar sua conta para {account}?
Depois de fazer isso, você não poderá reverter e não poderá usar sua conta normalmente
novamente.\nAlém disso, certifique-se de definir esta conta atual como a conta da
qual você está migrando."