From 1f452670e591ef3fa7ae720885b1ea8828e1307b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 22:30:56 +0900
Subject: [PATCH 1/8] New translations ja.yml (Polish)

---
 locales/pl.yml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 44569f03c..61e749e35 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -302,12 +302,12 @@ desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Wiadomości"
 desktop/views/components/note-detail.vue:
-  more: "会話をもっと読み込む"
-  private: "(この投稿は非公開です)"
+  more: "Załaduj więcej konwersacji"
+  private: "(ten wpis jest prywatny)"
   is-renote: "がRenote"
-  location: "位置情報"
-  renote: "Renote"
-  add-reaction: "リアクション"
+  location: "Informacje o lokalizacji"
+  renote: "Przeredaguj"
+  add-reaction: "Dodaj reakcję"
 desktop/views/components/note-detail.sub.vue:
   private: "(ten wpis jest prywatny)"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
@@ -375,14 +375,14 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   fetch-on-scroll-desc: "Po przewinięciu na dół strony automatycznie zostaną załadowane nowe treści."
   auto-popout: "Automatycznie pojawiające się okna"
   auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  advanced: "詳細設定"
+  advanced: "Ustawienia zaawansowane"
   api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
-  display: "デザインと表示"
-  customize: "ホームをカスタマイズ"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
-  gradient-window-header: "ウィンドウのタイトルバーにグラデーションを使用"
+  display: "Wygląd i wyświetlanie"
+  customize: "Dostosuj stronę główną"
+  dark-mode: "Tryb ciemny"
+  circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
+  gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
   show-reply-target: "リプライ先を表示する"
   show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"

From 037e037bf8bd7d33d63e088cf0e14afa243718ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 22:40:44 +0900
Subject: [PATCH 2/8] New translations ja.yml (German)

---
 locales/de.yml | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 91dc726f8..a490b905d 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 meta:
-  lang: "日本語"
+  lang: "Deutsch"
   divider: ""
 common:
   misskey: "Teile alles mit anderen mithilfe von Misskey"
@@ -143,39 +143,39 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
   reconnecting: "Erneut verbinden"
   connected: "Verbindung hergestellt"
 common/views/components/twitter-setting.vue:
-  description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
-  connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
+  description: "Wenn du deinen Twitter-Account mit deinem Misskey-Account verbindest, siehst du deine Twitter Account-Informationen auf deinem Profil und du kannst dich mit Twitter einloggen."
+  connected-to: "Du bist mit diesem Twitter-Account verbunden"
   detail: "Mehr..."
   reconnect: "Erneut verbinden"
   connect: "Mit Twitter verbinden"
   disconnect: "Trennen"
 common/views/components/uploader.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Warten"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
-  fetching: "確認中"
-  no-broadcasts: "お知らせはありません"
-  have-a-nice-day: "良い一日を！"
-  next: "次"
+  fetching: "Laden"
+  no-broadcasts: "Keine Broadcasts"
+  have-a-nice-day: "Schönen Tag!"
+  next: "Nächster"
 common/views/widgets/donation.vue:
-  title: "寄付のお願い"
-  text: "Misskeyの運営にはドメイン、サーバー等のコストが掛かります。Misskeyは広告を掲載したりしないため、収入を皆様からの寄付に頼っています。もしご興味があれば、{}までご連絡ください。ご協力ありがとうございます。"
+  title: "Spende"
+  text: "Um Misskey am Laufen zu halten geben wir Geld für Domain, Server usw. aus. Wir bekommen dafür kein Geld und würden uns freuen, wenn du spenden würdest. Wenn du interessiert bist, dann kontaktiere {}. Danke für deine Unterstützung!"
 common/views/widgets/photo-stream.vue:
-  title: "フォトストリーム"
-  no-photos: "写真はありません"
+  title: "Fotostream"
+  no-photos: "Keine Fotos"
 common/views/widgets/server.vue:
-  title: "サーバー情報"
-  toggle: "表示を切り替え"
+  title: "Serverinformationen"
+  toggle: "Sicht umschalten"
 commons/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
+  public: "Öffentlich"
+  home: "Home"
+  home-desc: "Nur an dieser Stelle sichtbar"
+  followers: "Follower"
+  followers-desc: "Nur für diejenigen sichtbar, die dir folgen"
+  specified: "Direkt"
+  specified-desc: "Nur für bestimmte Benutzer"
+  private: "Privat"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
-  total: "Black ... Total"
+  total: "Schwarz ... komplett"
   notes: "Blue ... Notes"
   replies: "Red ... Replies"
   renotes: "Green ... Renotes"

From 8f9c97c9d0de677d7ca7ccc300b1a09ebe054ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 22:40:46 +0900
Subject: [PATCH 3/8] New translations ja.yml (Polish)

---
 locales/pl.yml | 102 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 61e749e35..17e5a7c64 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -287,7 +287,7 @@ desktop/views/components/home.vue:
   notifications: "Powiadomienia"
   users: "Polecani użytkownicy"
   polls: "Ankiety"
-  post-form: "投稿フォーム"
+  post-form: "Formularz tworzenia"
   messaging: "Wiadomości"
   server: "Informacje o serwerze"
   donation: "Dotacje"
@@ -383,41 +383,41 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Tryb ciemny"
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   gradient-window-header: "Używaj gradientów na pasku tytułu okna"
-  post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
-  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
+  post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
+  show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
   show-my-renotes: "自分の行ったRenoteをタイムラインに表示する"
   show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿をタイムラインに表示する"
-  show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
-  sound: "サウンド"
-  enable-sounds: "サウンドを有効にする"
-  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  volume: "ボリューム"
-  test: "テスト"
-  mobile: "モバイル"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  show-maps: "Automatycznie pokazuj mapę"
+  show-maps-desc: "Mapa będzie automatycznie rozwijana dla wpisów zawierających informacje o lokalizacji."
+  sound: "Dźwięk"
+  enable-sounds: "Włącz dźwięk"
+  enable-sounds-desc: "Odtwarzaj dźwięk przy wstawianiu wpisów, wysyłaniu lub otrzymywaniu wiadomości. Opcja ta jest zapamiętywana przez przeglądarkę."
+  volume: "Głośność"
+  test: "Test"
+  mobile: "Wersja mobilna"
+  disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
   language: "Język"
   pick-language: "Wybierz język"
   recommended: "Zalecane"
   auto: "Automatycznie"
   specify-language: "Wybierz język"
-  language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
-  cache: "キャッシュ"
+  language-desc: "Aby zmiany zostały uwzględnione, odśwież stronę."
+  cache: "Pamięć podręczna"
   clean-cache: "Wyczyść"
   cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
-  cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
-  cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。"
+  cache-cleared: "Wyczyszczono pamięć podręczną"
+  cache-cleared-desc: "Proszę odświeżyć stronę."
   auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
   auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
-  about: "Misskeyについて"
-  operator: "このサーバーの運営者"
-  update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
-  do-update: "アップデートを確認"
-  update-settings: "詳細設定"
-  prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
+  about: "O Misskey"
+  operator: "Administrator instancji"
+  update: "Aktualizacja Misskey"
+  version: "Wersja:"
+  latest-version: "Najnowsza wersja:"
+  update-checking: "Sprawdzanie dostępności aktualizacji"
+  do-update: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
+  update-settings: "Ustawienia zaawansowane"
+  prevent-update: "Unikaj aktualizacji (niezalecane)"
   prevent-update-desc: "Nawet jeżeli opcja jest zaznaczona, aktualizacje mogą zostać wykonane. Opcja dotyczy tylko tego urządzenia."
   no-updates: "Brak dostępnych aktualizacji"
   no-updates-desc: "Twój Misskey jest aktualny."
@@ -697,35 +697,35 @@ mobile/views/pages/selectdrive.vue:
   select-file: "Wybierz plik"
 mobile/views/pages/settings.vue:
   signed-in-as: "Zalogowany jako {}"
-  lang: "言語"
-  lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
-  recommended: "推奨"
-  auto: "自動"
-  specify-language: "言語を指定"
-  design: "デザインと表示"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  i-am-under-limited-internet: "私は通信を制限されている"
-  circle-icons: "円形のアイコンを使用"
-  timeline: "タイムライン"
-  show-reply-target: "リプライ先を表示する"
+  lang: "Język"
+  lang-tip: "Aby zmiany zostały uwzględnione, odśwież stronę."
+  recommended: "Zalecany"
+  auto: "Automatycznie"
+  specify-language: "Wybierz język"
+  design: "Wygląd i wyświetlanie"
+  dark-mode: "Tryb ciemny"
+  i-am-under-limited-internet: "Ograniczaj zużycie transferu"
+  circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
+  timeline: "Oś czasu"
+  show-reply-target: "Pokazuj cel odpowiedzi"
   show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する"
   show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿を表示する"
-  behavior: "動作"
-  fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  behavior: "Zachowanie"
+  fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
+  disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
   twitter: "Połączenie z Twitterem"
-  twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
-  twitter-reconnect: "再接続する"
-  twitter-disconnect: "切断する"
-  update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
-  check-for-updates: "アップデートを確認"
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
-  update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
+  twitter-connect: "Połącz z Twitterem"
+  twitter-reconnect: "Połącz ponownie"
+  twitter-disconnect: "Rozłącz"
+  update: "Aktualizacja Misskey"
+  version: "Wersja:"
+  latest-version: "Najnowsza wersja:"
+  update-checking: "Sprawdzanie dostępności aktualizacji"
+  check-for-updates: "Sprawdź dostępność aktualizacji"
+  no-updates: "Brak dostępnych aktualizacji"
+  no-updates-desc: "Twój Misskey jest aktualny."
+  update-available: "Dostępna jest nowa wersja"
+  update-available-desc: "Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
   settings: "Ustawienia"
   signout: "Wyloguj"
 mobile/views/pages/user.vue:

From a92bbf96c028e5af10f1e304909d79fc42976bd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 22:50:55 +0900
Subject: [PATCH 4/8] New translations ja.yml (German)

---
 locales/de.yml | 92 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index a490b905d..0ecfde10f 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -176,41 +176,41 @@ commons/views/widgets/visibility-chooser.vue:
   private: "Privat"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Schwarz ... komplett"
-  notes: "Blue ... Notes"
-  replies: "Red ... Replies"
-  renotes: "Green ... Renotes"
+  notes: "Blau ... Hinweise"
+  replies: "Rot ... Antworten"
+  renotes: "Grün ... Anmerkungen"
 desktop/views/components/activity.vue:
-  title: "アクティビティ"
-  toggle: "表示を切り替え"
+  title: "Aktivität"
+  toggle: "Sichten umschalten"
 desktop/views/components/calendar.vue:
-  title: "{1}年 {2}月"
-  prev: "前の月"
-  next: "次の月"
-  go: "クリックして時間遡行"
+  title: "{1} / {2}"
+  prev: "Vorheriger Monat"
+  next: "Nächster Monat"
+  go: "Klicke zur Navigation"
 desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
-  choose-file: "ファイル選択中"
-  upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
-  choose-prompt: "ファイルを選択"
+  choose-file: "Datei auswählen"
+  upload: "Dateien von deinem PC hochladen"
+  cancel: "Abbrechen"
+  ok: "OK"
+  choose-prompt: "Wähle eine Datei aus"
 desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
-  choose-prompt: "フォルダを選択"
+  cancel: "Abbrechen"
+  ok: "OK"
+  choose-prompt: "Wähle einen Ordner"
 desktop/views/components/crop-window.vue:
-  skip: "クロップをスキップ"
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  skip: "Zuschneiden überspringen"
+  cancel: "Abbrechen"
+  ok: "OK"
 desktop/views/components/drive-window.vue:
-  used: "使用中"
-  drive: "ドライブ"
+  used: "benutzt"
+  drive: "Speicher"
 desktop/views/components/drive.file.vue:
-  avatar: "アイコン"
-  banner: "バナー"
+  avatar: "Avatar"
+  banner: "Banner"
   contextmenu:
-    rename: "名前を変更"
-    copy-url: "URLをコピー"
-    download: "ダウンロード"
+    rename: "Umbenennen"
+    copy-url: "URL kopieren"
+    download: "Download"
     else-files: "その他..."
     set-as-avatar: "アイコンに設定"
     set-as-banner: "バナーに設定"
@@ -290,26 +290,26 @@ desktop/views/components/home.vue:
   post-form: "投稿フォーム"
   messaging: "メッセージ"
   server: "サーバー情報"
-  donation: "寄付のお願い"
-  nav: "ナビゲーション"
-  tips: "ヒント"
-  add: "追加"
+  donation: "Spende"
+  nav: "Navigation"
+  tips: "Tipps"
+  add: "Hinzufügen"
 desktop/views/input-dialog.vue:
-  cancel: "キャンセル"
-  ok: "決定"
+  cancel: "Abbrechen"
+  ok: "OK"
 desktop/views/components/messaging-room-window.vue:
-  title: "メッセージ:"
+  title: "Nachrichten:"
 desktop/views/components/messaging-window.vue:
   title: "Nachrichten"
 desktop/views/components/note-detail.vue:
-  more: "会話をもっと読み込む"
-  private: "(この投稿は非公開です)"
+  more: "Lade weitere Konversationen"
+  private: "(Dieser Post ist privat)"
   is-renote: "がRenote"
-  location: "位置情報"
-  renote: "Renote"
-  add-reaction: "リアクション"
+  location: "Ort"
+  renote: "Anmerkung"
+  add-reaction: "Reaktion hinzufügen"
 desktop/views/components/note-detail.sub.vue:
-  private: "(この投稿は非公開です)"
+  private: "(Dieser Post ist privat)"
 desktop/views/components/notes.note.vue:
   reposted-by: "Auch geteilt von"
   reply: "Antworten"
@@ -317,8 +317,8 @@ desktop/views/components/notes.note.vue:
   add-reaction: "Eine Reaktion hinzufügen"
   detail: "Zeige Details"
 desktop/views/components/notes.vue:
-  error: "読み込みに失敗しました。"
-  retry: "リトライ"
+  error: "Laden fehlgeschlagen."
+  retry: "Erneut versuchen"
 desktop/views/components/notifications.vue:
   more: "Mehr"
   empty: "Keine Benachrichtigungen"
@@ -348,14 +348,14 @@ desktop/views/components/post-form-window.vue:
   attaches: "{} Medien hinzugefügt"
   uploading-media: "Lade {} Medien hoch"
 desktop/views/components/progress-dialog.vue:
-  waiting: "待機中"
+  waiting: "Warten"
 desktop/views/components/renote-form.vue:
   quote: "Zitieren..."
   cancel: "Abbrechen"
   renote: "Anmerkung"
-  reposting: "しています..."
-  success: "Renoteしました！"
-  failure: "Renoteに失敗しました"
+  reposting: "Weitersagen..."
+  success: "Weitergesagt!"
+  failure: "Weitersagen fehlgeschlagen"
 desktop/views/components/renote-form-window.vue:
   title: "この投稿をRenoteしますか？"
 desktop/views/components/settings.vue:

From 7ceafbf23e3d31d856d919ba6ba45c8b4801ec5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 23:00:53 +0900
Subject: [PATCH 5/8] New translations ja.yml (English)

---
 locales/en.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 32141a663..cc211f631 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -373,11 +373,11 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   behaviour: "Behavior"
   fetch-on-scroll: "Fetch on scroll"
   fetch-on-scroll-desc: "When you scroll down the page automatically fetches additional content."
-  auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト"
-  auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  auto-popout: "Auto pop-out window"
+  auto-popout-desc: "Pop-out an opened window if possible. This setting is stored in the browser."
   advanced: "Advanced settings"
-  api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト"
-  api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
+  api-via-stream: "API request via stream"
+  api-via-stream-desc: "API request is performed via the WebSocket connection instead of native fetch API (for better performance). This setting is stored in the browser."
   display: "Design and display"
   customize: "Customize Home"
   dark-mode: "Dark Mode"

From ca5ad311f96a9d92807bc627f538783d7aabc76e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 23:16:48 +0900
Subject: [PATCH 6/8] New translations ja.yml (English)

---
 locales/en.yml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index cc211f631..c0084669e 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -387,25 +387,25 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-reply-target: "Display reply target"
   show-my-renotes: "Show my renote in the timeline"
   show-renoted-my-notes: "Show renoted my post in the timeline"
-  show-maps: "マップの自動展開"
-  show-maps-desc: "位置情報が添付された投稿のマップを自動的に展開します。"
+  show-maps: "Show the map"
+  show-maps-desc: "Show the map of the location attached to the post."
   sound: "Sound"
   enable-sounds: "Enable sound"
-  enable-sounds-desc: "投稿やメッセージを送受信したときなどにサウンドを再生します。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  enable-sounds-desc: "Play a sound when you received a post/message. This setting is stored in the browser."
   volume: "Volume"
   test: "Test"
   mobile: "Mobile"
-  disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  disable-via-mobile: "Not mark the post as 'from mobile'"
   language: "Language"
   pick-language: "Select a language"
   recommended: "Recommended"
   auto: "Auto"
   specify-language: "Specify the language"
-  language-desc: "変更はページの再度読み込み後に反映されます。"
+  language-desc: "You will need to reload the page for the changes to take effect."
   cache: "Cache"
   clean-cache: "Cleanup"
   cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
-  cache-cleared: "キャッシュを削除しました"
+  cache-cleared: "Cache cleared"
   cache-cleared-desc: "Please reload the page."
   auto-watch: "Auto watch"
   auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
@@ -698,7 +698,7 @@ mobile/views/pages/selectdrive.vue:
 mobile/views/pages/settings.vue:
   signed-in-as: "Signed in as {}"
   lang: "Language"
-  lang-tip: "変更はページの再読み込み後に反映されます。"
+  lang-tip: "You will need to reload the page for the changes to take effect."
   recommended: "Recommended"
   auto: "Auto"
   specify-language: "Specify the language"

From 6ee0ef2a3209b6f91edb005c61bb118977154bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 23:20:36 +0900
Subject: [PATCH 7/8] New translations ja.yml (English)

---
 locales/en.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index c0084669e..ef7e10392 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -401,7 +401,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   recommended: "Recommended"
   auto: "Auto"
   specify-language: "Specify the language"
-  language-desc: "You will need to reload the page for the changes to take effect."
+  language-desc: "You need to reload the page for the changes to take effect."
   cache: "Cache"
   clean-cache: "Cleanup"
   cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"

From 1a8dee94b1a5a454a0c78fc0c50d8497775b7c8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 20 May 2018 23:30:48 +0900
Subject: [PATCH 8/8] New translations ja.yml (English)

---
 locales/en.yml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index ef7e10392..1fc40f328 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -404,11 +404,11 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   language-desc: "You need to reload the page for the changes to take effect."
   cache: "Cache"
   clean-cache: "Cleanup"
-  cache-warn: "クリーンアップを行うと、ブラウザに記憶されたアカウント情報のキャッシュ、書きかけの投稿・返信・メッセージ、およびその他のデータ(設定情報含む)が削除されます。クリーンアップを行った後はページを再度読み込みする必要があります。"
+  cache-warn: "The cache of account info/posts/replies/messages/settings stored in the browser will be deleted. You need to reload the page after cleaning up."
   cache-cleared: "Cache cleared"
   cache-cleared-desc: "Please reload the page."
   auto-watch: "Auto watch"
-  auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
+  auto-watch-desc: "Receive notifications about the post/reply/reaction automatically."
   about: "About Misskey"
   operator: "The admin of this instance"
   update: "Misskey Update"
@@ -430,7 +430,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   use-raw-script-desc: "圧縮されていない「生の」スクリプトを使用します。サイズが大きいため、読み込みに時間がかかる場合があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
   source-info: "Misskeyはソースマップも提供しています。"
   experimental: "Enable experimental features"
-  experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
+  experimental-desc: "It would make Misskey client unstable. This setting is stored in the browser."
   tools: "Tools"
   task-manager: "Task Manager"
   third-parties: "Third-party"
@@ -453,7 +453,7 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   failed: "Failed to setup. please ensure that the token is correct."
   info: "From now on, enter the token that is displayed on your device in addition to your password when signing-in to Misskey."
 desktop/views/components/settings.api.vue:
-  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
+  intro: "To access the API, set this token as the key 'i' of request parameters."
   caution: "Please do not show this token to third parties (do not enter it somewhere else other than here) otherwise your account could get compromised."
   regeneration-of-token: "In the unlikely event that this token leaks out you can regenerate it."
   regenerate-token: "Regenerate the token"
@@ -480,7 +480,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   save: "Update profile"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   hidden: "(this post is private)"
-  media: "つのメディア"
+  media: " media"
   poll: "Polls"
 desktop/views/components/taskmanager.vue:
   title: "Task Manager"
@@ -572,7 +572,7 @@ desktop/views/pages/user/user.timeline.vue:
   default: "Posts"
   with-replies: "Posts and replies"
   with-media: "Media"
-  empty: "このユーザーはまだ何も投稿していないようです。"
+  empty: "This user has never posted yet."
 desktop/views/widgets/messaging.vue:
   title: "Messaging"
 desktop/views/widgets/notifications.vue: