cherrypick/locales/ko-GS.yml

---
_lang_: "한국어(경상)"
headlineMisskey: "노트로 이언 네트워크"
introMisskey: "어서 오이소! Misskey넌 오픈소스 분산헹 마이크로 블로그 서비스입니다.\n‘노트’럴 맨걸어서 지검 일나넌 일얼 노누던가 내 이바구럴 남한데 서 보이소.📡\n‘리액션’ 기넝서 남으 노트에 억수로 빠리게 답할 수 잇십니다.👍\n새롭운 세게럴 탐험해 보입시다.🚀"
poweredByMisskeyDescription: "{name} 서버넌 오픈소스 플랫폼 <b>Misskey</b>으 서버 가운데 하나입니다."
monthAndDay: "{month}월 {day}일"
search: "찾기"
notifications: "알림"
username: "사용자 이럼"
password: "비밀번호"
forgotPassword: "비밀번호럴 잊엇뿟십니꺼?"
fetchingAsApObject: "연합서 찾아보고 잇어예"
ok: "예"
gotIt: "알것어예"
cancel: "아이예"
noThankYou: "뎃어예"
enterUsername: "사용자 이럼 서기"
renotedBy: "{user}님이 리노트햇어예"
noNotes: "노트가 없십니다"
noNotifications: "알림이 없십니다"
instance: "서버"
settings: "설정"
notificationSettings: "알림 설정"
basicSettings: "기본 설정"
otherSettings: "다린 설정"
openInWindow: "창서 옐기"
profile: "프로필"
timeline: "타임라인"
noAccountDescription: "자기소개가 없십니다"
login: "로그인"
loggingIn: "로그인하고 잇어예"
logout: "로그아웃"
signup: "가입하기"
uploading: "올리고 잇어예"
save: "저장하기"
users: "사용자"
addUser: "사용자 옇기"
favorite: "질겨찾기"
favorites: "질겨찾기"
unfavorite: "질겨찾기서 어ᇝ애기"
favorited: "질겨찾기에 담앗십니다."
alreadyFavorited: "벌시로 질겨찾기에 담기 잇십니다."
cantFavorite: "질겨찾기에 몬 담앗십니다."
pin: "프로필에 붙이기"
unpin: "프로필서 띠기"
copyContent: "내용 복사하기"
copyLink: "링크 복사하기"
copyLinkRenote: "리노트 링크 복사"
delete: "내삐리기"
deleteAndEdit: "내삐리고 새로 적기"
deleteAndEditConfirm: "요 노트럴 뭉캐고 새로 적십니꺼? 요 노트서 리액션하고 리노트, 답하기도 말캉 뭉캐집니다."
addToList: "리스트에 옇기"
addToAntenna: "안테나에 옇기"
sendMessage: "메시지 보내기"
copyRSS: "알에스에스 복사하기"
copyUsername: "사용자 이럼 복사하기"
copyUserId: "사용자 아이디 복사하기"
copyNoteId: "노트 아이디 복사하기"
copyFileId: "파일 아이디 복사하기"
copyFolderId: "폴더 아이디 복사하기"
copyProfileUrl: "프로필 주소 복사하기"
searchUser: "사용자 찾기"
reply: "답하기"
loadMore: "더 볼래예"
showMore: "더 볼래예"
showLess: "꺼기"
youGotNewFollower: "새 팔로워가 잇십니다"
receiveFollowRequest: "팔로잉 요청이 잇십니다"
followRequestAccepted: "팔로잉이 받아딜이젓십니다"
mention: "멘션"
mentions: "받언 멘션"
directNotes: "쪽지 서기"
importAndExport: "가오기하고 내가기"
import: "가오기"
export: "내가기"
files: "파일"
download: "내리받기"
driveFileDeleteConfirm: "‘{name}’ 파일얼 뭉캡니꺼? 요 파일얼 서넌 콘텐츠도 뭉캐집니다."
unfollowConfirm: "{name}님얼 고마 팔로잉합니꺼?"
exportRequested: "내가기 요청얼 햇십니다. 시간이 쪼매 걸릴 깁니다. 요청이 껕나모 ‘드라이브’에 옇십니다."
importRequested: "가오기 요청얼 햇십니다. 시간이 쪼매 걸릴 깁니다."
lists: "리스트"
noLists: "리스트가 없십니다"
note: "노트"
notes: "노트"
following: "팔로잉"
followers: "팔로워"
followsYou: "내럴 팔로잉합니다"
createList: "리스트 맨걸기"
manageLists: "리스트 간리하기"
error: "우짭니꺼"
somethingHappened: "먼가 일낫십니다"
retry: "다시 하기"
pageLoadError: "하멘 부리오기가 아이뎁니다."
pageLoadErrorDescription: "네트워크나 브라우저 캐시 때문일 깁니다. 캐시럴 뭉캐던가 쪼매 잇다 새로 해 주이소."
serverIsDead: "서버가 대답얼 아이합니다. 쪼매 잇다 새로 해 주이소."
youShouldUpgradeClient: "요 하멘얼 볼라먼 새로 곤치던가 새 버전으 클라이언트럴 받아 서 보이소."
enterListName: "리스트 이럼 서기"
privacy: "개인 정보"
makeFollowManuallyApprove: "팔로잉얼 하나석 받아딜이기"
defaultNoteVisibility: "기본 공개 범위"
follow: "팔로우"
followRequest: "팔로우 요청하기"
followRequests: "팔로우 요청"
unfollow: "팔로우 무루기"
followRequestPending: "팔로우 수락 지둘림"
enterEmoji: "이모지 서기"
renote: "리노트"
unrenote: "리노트 무루기"
renoted: "리노트럴 햇십니다."
cantRenote: "요 걸언 리노트럴 몬 합니다."
cantReRenote: "리노트넌 지럴 리노트 몬 합니다."
quote: "따오기"
inChannelRenote: "채널 안 리노트"
inChannelQuote: "채널 안 따오기"
pinnedNote: "붙인 노트"
pinned: "프로필에 붙이기"
you: "나"
clickToShow: "누질라서 보기"
sensitive: "수ᇚ힛섭니다"
add: "옇기"
reaction: "반엉"
reactions: "반엉"
reactionSettingDescription2: "꺼시서 두고, 누질라서 뭉캐고,  ‘+’럴 누질라서 옇십니다."
rememberNoteVisibility: "공개 범위럴 기억하기"
attachCancel: "붙임 빼기"
deleteFile: "파일 뭉캐기"
markAsSensitive: "수ᇚ힘 설정"
unmarkAsSensitive: "수ᇚ힘 무루기"
enterFileName: "파일 이럼 서기"
mute: "수ᇚ후기"
unmute: "수ᇚ훈 거 무루기"
renoteMute: "리노트 수ᇚ후기"
renoteUnmute: "리노트 수ᇚ훈 거 무루기"
block: "차단하기"
unblock: "차단 무루기"
suspend: "얼우기"
unsuspend: "얼우기 풀기"
blockConfirm: "차단합니꺼?"
unblockConfirm: "차단얼 무룹니꺼?"
suspendConfirm: "얼웁니꺼?"
unsuspendConfirm: "얼운 거 풉니꺼?"
selectList: "리스트 개리기"
editList: "리스트 적기"
selectChannel: "채널 개리기"
selectAntenna: "안테나 개리기"
editAntenna: "안테나 적기"
selectWidget: "위젯 개리기"
editWidgets: "위젯 적기"
editWidgetsExit: "고마 적기"
customEmojis: "사용자 지정 이모지"
emoji: "이모지"
emojis: "이모지"
emojiName: "이모지 이럼"
emojiUrl: "이모지 주소"
addEmoji: "이모지 옇기"
settingGuide: "개않언 설정"
cacheRemoteFiles: "웬겍 파일 캐시하기"
cacheRemoteFilesDescription: "요 설정얼 키모 웬겍 파일얼 요 서버으 스토리지에 캐시합니다. 미디어가 사게 비이지먼 서버으 스토리지럴 마이 섭니다. 웬겍 사용자가 얼매나 캐시럴 둘 긴가넌 고 옉할으 드라이브 크기 제한마중 다립니다. 요 제한얼 넘구모 엣날 파일버터 캐시서 뭉캐지서 링크가 뎁니다. 요 설정얼 꺼모 웬겍 파일언 첨버터 링크가 뎁니다. 이미지으 섬네일얼 맨걸던 사용자으 개인 정보럴 징키던 할라먼 default.yml서 proxyRemoteFiles럴 ture로 하입시다."
youCanCleanRemoteFilesCache: "파일 간리으 🗑️ 모냥얼 누질리모 캐시럴 말캉 뭉캘 수 잇십니다."
cacheRemoteSensitiveFiles: "웬겍으 수ᇚ힌 파일얼 캐시하기"
cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "요 설정얼 꺼모 웬겍 수ᇚ힌 파일이 캐시하지 아이하고 바리 링크합니다."
flagAsBot: "자동 게정입니다"
flagAsBotDescription: "요 게정얼 프로그램서 설라먼 키야 합니다. 키모 다런 개발자가 반엉얼 끋없이 데풀이하지 몬 하게 도아 줄 수 잇고 Misskey으 시스템서 자동 게정이 뎁니다."
flagAsCat: "애웅애웅애웅애웅!"
flagAsCatDescription: "애옹?"
flagShowTimelineReplies: "타임라인서 노트으 답하기 보기"
flagShowTimelineRepliesDescription: "키모 타임라인서 다런 사용자덜으 답하기도 봅니다."
autoAcceptFollowed: "팔로잉하넌 사용자으 팔로잉 요청 바리 받아딜이기"
addAccount: "게정 옇기"
reloadAccountsList: "게정 리스트으 정보 새로 바꾸기"
loginFailed: "로그인이 아이뎁니다."
showOnRemote: "웬겍서 보기"
general: "일반"
wallpaper: "벡지"
setWallpaper: "벡지 설정"
removeWallpaper: "벡지 뭉캐기"
searchWith: "찾기: {q}"
youHaveNoLists: "리스트가 없십니다"
followConfirm: "{name}님얼 팔로잉합니꺼?"
proxyAccount: "프락시 게정"
proxyAccountDescription: "프락시 게정언 턱벨한 조겐서 웬겍 팔로잉얼 하넌 게정입니다. 사용자가 웬겍 사용자럴 리스트에 옇얼 때 리스트에 옇언 사용자럴 누도 팔로잉 아이하모 할동이 서버로 아이 오니께 요 게정이 아인 프락시 게정얼 팔로잉하게 합니다."
host: "호스트 이럼"
selectUser: "사용자 개리기"
recipient: "받넌 사람"
annotation: "주석"
federation: "옌합"
instances: "서버"
registeredAt: "첫 발겐"
latestRequestReceivedAt: "막죽에 받언 요청"
latestStatus: "막죽 상태"
storageUsage: "스토리지 사용량"
charts: "차트"
perHour: "한 시간마중"
perDay: "하리마중"
stopActivityDelivery: "할동 고마 보내기"
blockThisInstance: "요 서버 차단하기"
silenceThisInstance: "서버 수ᇚ후기"
operations: "동작"
software: "소프트웨어"
version: "버전"
metadata: "메타데이터"
withNFiles: "파일 {n}개"
monitor: "모니터"
jobQueue: "작업 대기옐"
cpuAndMemory: "시피유하고 메모리"
network: "네트워크"
disk: "디스크"
instanceInfo: "서버 정보"
statistics: "통게"
clearQueue: "대기옐 비우기"
clearQueueConfirmTitle: "대기옐얼 비웁니꺼?"
clearQueueConfirmText: "대기옐에 잇넌 걸얼 아이 보냅니다. 흐이 요 동작언 할 필요가 없십니다."
clearCachedFiles: "캐시 비우기"
clearCachedFilesConfirm: "캐시한 웬겍 파일얼 말캉 뭉캡니꺼?"
blockedInstances: "차단한 서버"
blockedInstancesDescription: "차단할라넌 서버으 호스트럴 줄 바꿈해서로 비이 줍니다. 차단한 서버넌 요 서버하고 교류 몬 합니다."
silencedInstances: "수ᇚ훈 서버"
silencedInstancesDescription: "수ᇚ훌라넌 서버으 호스트럴 줄 바꿈해서로 비이 줍니다. 수ᇚ훈 서버으 게정언 말캉 ‘수ᇚ후기’가 데서 팔로잉 요청만 데고 팔로워가 아인 로컬 게정서 멘션얼 몬 합니다. 차단한 서버넌 상간 없십니다."
muteAndBlock: "수ᇚ훔하고 차단"
mutedUsers: "수ᇚ훈 사용자"
blockedUsers: "차단한 사용자"
noUsers: "사용자가 없십니다"
editProfile: "프로필 적기"
noteDeleteConfirm: "요 노트럴 뭉캡니꺼?"
pinLimitExceeded: "더 몬 붙입니다"
intro: "Misskey럴 다 깔앗십니다! 간리자 게정얼 맨걸어 보입시다."
done: "햇어예"
processing: "처리하고 잇어예"
preview: "미리보기"
default: "기본값"
defaultValueIs: "기본값: {value}"
noCustomEmojis: "이모지가 없십니다"
noJobs: "작업이 없십니다"
federating: "옌합하고 잇어예"
blocked: "차단햇어예"
suspended: "고만 보내예"
all: "말캉"
subscribing: "구독하고 잇어예"
publishing: "보내고 잇어예"
notResponding: "답이 없어예"
instanceFollowing: "서버으 팔로잉"
instanceFollowers: "서버으 팔로워"
instanceUsers: "서버으 사용자"
changePassword: "비밀번호 바꾸기"
security: "보안"
retypedNotMatch: "선 거가 안 맞십니다."
currentPassword: "지검 비밀번호"
newPassword: "새 비밀번호"
newPasswordRetype: "새 비밀번호 다시 서기"
attachFile: "파일 붙이기"
more: "더 볼래예!"
featured: "인기"
usernameOrUserId: "사용자 이럼이나 사용자 아이디"
noSuchUser: "사용자럴 몬 찾앗십니다"
lookup: "찾아보기"
announcements: "공지 걸"
imageUrl: "이미지 주소"
remove: "내삐리기"
removed: "뭉캣십니다"
removeAreYouSure: "‘{x}’(얼)럴 뭉캡니꺼?"
deleteAreYouSure: "‘{x}’(얼)럴 뭉캡니꺼?"
resetAreYouSure: "아시로 데돌립니꺼?"
areYouSure: "갠찮십니꺼?"
saved: "저장햇십니다"
messaging: "대화"
upload: "올리기"
keepOriginalUploading: "온본 두기"
keepOriginalUploadingDescription: "이미지럴 올릴 때 온본얼 고대로 둡니다. 꺼모 올릴 때 브라우저서 웹 공개 이미지럴 맨겁니다."
fromDrive: "드라이브서"
fromUrl: "주소서"
uploadFromUrl: "주소 올리기"
uploadFromUrlDescription: "올리기할라넌 파일으 주소"
uploadFromUrlRequested: "올리기럴 요청햇십니다"
uploadFromUrlMayTakeTime: "올리기가 껕날라먼 시간이 쪼매 걸릴 깁니다."
explore: "살펴보기"
messageRead: "이럿어예"
noMoreHistory: "요카마 엣날 기록이 없십니다"
startMessaging: "대화하기"
nUsersRead: "{n}멩이 이럿십니다"
agreeTo: "{0}에 동이하기"
agree: "동이합니다"
agreeBelow: "밑으 내용에 동이합니다"
basicNotesBeforeCreateAccount: "주이할 내용"
termsOfService: "이용 약간"
start: "시작하기"
home: "덜머리"
remoteUserCaution: "웬겍 사용자넌 정보가 학실하지 아이할 수 잇십니다."
activity: "할동"
images: "이미지"
image: "이미지"
birthday: "생일"
yearsOld: "{age}살"
registeredDate: "맨건 날"
location: "장소"
theme: "테마"
themeForLightMode: "볽엄 모드서 설 테마"
themeForDarkMode: "어덥엄 모드서 설 테마"
light: "볽엄"
dark: "어덥엄"
lightThemes: "볽언 테마"
darkThemes: "어덥언 테마"
syncDeviceDarkMode: "디바이스 쪽 어덥엄 모드하고 같구로 마추기"
drive: "드라이브"
fileName: "파일 이럼"
selectFile: "파일 개리기"
selectFiles: "파일 개리기"
selectFolder: "폴더 개리기"
selectFolders: "폴더 개리기"
renameFile: "파일 이럼 바꾸기"
folderName: "폴더 이럼"
createFolder: "폴더 맨걸기"
renameFolder: "폴더 이럼 바꾸기"
deleteFolder: "폴더 뭉캐기"
folder: "폴더"
addFile: "파일 옇기"
emptyDrive: "드라이브가 비잇십니다"
emptyFolder: "폴더가 비잇십니다"
unableToDelete: "몬 뭉캡니다"
inputNewFileName: "새 파일 이럼얼 서 보이소"
inputNewDescription: "새 설멩얼 서 보이소"
inputNewFolderName: "새 폴더 이럼얼 서 보이소"
circularReferenceFolder: "엚길 폴더으 아래 폴더입니다."
hasChildFilesOrFolders: "요 폴더넌 아이 비잇어니께 몬 뭉캡니다."
copyUrl: "주소 복사하기"
rename: "이럼 바꾸기"
avatar: "아바타"
banner: "배너"
displayOfSensitiveMedia: "수ᇚ힌 옝상물 보기"
whenServerDisconnected: "서버하고 옌겔이 껂기모"
disconnectedFromServer: "서버하고 옌겔이 껂깃십니다"
reload: "새로곤침"
doNothing: "무시하기"
reloadConfirm: "새로곤침합니꺼?"
watch: "간심 갖기"
unwatch: "간심 고마 갖기"
accept: "받기"
reject: "아이 받기"
normal: "일반"
instanceName: "서버 이럼"
instanceDescription: "서버 소개"
maintainerName: "간리자 이럼"
maintainerEmail: "간리자 전자우펜"
tosUrl: "이용 약간 주소"
thisYear: "올개"
thisMonth: "요달"
today: "오올"
dayX: "{day}일"
monthX: "{month}월"
yearX: "{year}년"
pages: "바닥"
integration: "옌겔"
connectService: "옌겔하기"
disconnectService: "껂기"
enableLocalTimeline: "로컬 타임라인 키기"
enableGlobalTimeline: "글로벌 타임라인 키기"
disablingTimelinesInfo: "요 타임라인얼 꺼도 간리자하고 중재자넌 고대로 설 수 잇십니다."
registration: "맨걸기"
enableRegistration: "누라도 새로 맨걸 수 잇거로 하기"
invite: "초대하기"
driveCapacityPerLocalAccount: "로컬 사용자 하나마중 드라이브 커기"
driveCapacityPerRemoteAccount: "웬겍 사용자 하나마중 드라이브 커기"
inMb: "메가바이트 단이"
bannerUrl: "배너 이미지 주소"
backgroundImageUrl: "배겡 이미지 주소"
basicInfo: "기본 정보"
pinnedUsers: "붙인 사용자"
pinnedUsersDescription: "‘살펴보기’서 붙일라넌 사용자럴 줄 바꿈해서로 적십니다."
pinnedPages: "붙인 바닥"
pinnedPagesDescription: "서버으 대문서 붙일라넌 바닥으 겡로럴 줄 바꿈해서로 적십니다."
pinnedClipId: "붙일 클립으 아이디"
pinnedNotes: "붙인 노트"
hcaptcha: "에이치캡차"
enableHcaptcha: "에이치캡차 키기"
hcaptchaSiteKey: "사이트키"
hcaptchaSecretKey: "시크릿키"
mcaptchaSiteKey: "사이트키"
mcaptchaSecretKey: "시크릿키"
recaptcha: "리캡차"
enableRecaptcha: "리캡차 키기"
recaptchaSiteKey: "사이트키"
recaptchaSecretKey: "시크릿키"
turnstile: "턴스타일"
enableTurnstile: "턴스타일 키기"
turnstileSiteKey: "사이트키"
turnstileSecretKey: "시크릿키"
avoidMultiCaptchaConfirm: "오만 캡차럴 서모 간섭이 잇얼 깁니다. 다린 캡차를 껍니꺼? ‘아이예’럴 누질리모 오만 캡차럴 키 둘 수도 잇십니다."
antennas: "안테나"
manageAntennas: "안테나 간리"
name: "이럼"
antennaSource: "받얼 소스"
antennaKeywords: "받얼 검색어"
antennaExcludeKeywords: "수ᇚ훌 검색어"
antennaKeywordsDescription: "띠어서기럴 하모 ‘거라고’가 데고 줄 바꿈얼 하모 ‘아이먼’이 뎁니다"
notifyAntenna: "새 노트럴 알리기"
withFileAntenna: "파일이 붙언 노트마"
enableServiceworker: "브라우저서 알림 포시럴 키기"
antennaUsersDescription: "사용자 이럼얼 줄 바꿈해서로 섭니다"
caseSensitive: "대소문자럴 구벨하기"
withReplies: "답하기도 옇기"
connectedTo: "요 게정하고 옌겔데어 잇십니다"
notesAndReplies: "걸하고 답걸"
withFiles: "파일에 붙이기"
silence: "수ᇚ후기"
silenceConfirm: "수ᇚ훕니꺼?"
unsilence: "수ᇚ후기 어ᇝ애기"
unsilenceConfirm: "수ᇚ후기럴 어ᇝ앱니꺼?"
popularUsers: "소문난 사용자"
recentlyUpdatedUsers: "얼마 전에 걸 선 사용자"
recentlyRegisteredUsers: "얼마 전에 맨건 사용자"
recentlyDiscoveredUsers: "얼마 전에 찾언 사용자"
exploreUsersCount: "사용자 {count}멩이 잇십니다."
exploreFediverse: "옌합우주 탐험하기"
popularTags: "소문난 태그"
userList: "리스트"
about: "정보"
aboutMisskey: "Misskey넌예"
administrator: "간리자"
token: "학인 기호"
2fa: "두 단게 정멩"
setupOf2fa: "두 단게 정멩 설정"
totp: "정멩 앱"
totpDescription: "정멩 앱서 단헤용 비밀번호 서기"
moderator: "중재자"
moderation: "중재"
moderationNote: "중재 노트"
addModerationNote: "중재 노트 옇기"
moderationLogs: "중재 일지"
nUsersMentioned: "{n}멩이 이바구하고 잇어예"
securityKeyAndPasskey: "보안키·패스키"
securityKey: "보안키"
lastUsed: "마지막 쓰임"
lastUsedAt: "마지막 쓰임: {t}"
unregister: "맨걸기 무루기"
passwordLessLogin: "비밀번호 없시 로그인"
passwordLessLoginDescription: "비밀번호 말고 보안키나 패스키 같은 것만 써 가 로그인합니다."
resetPassword: "비밀번호 재설정"
newPasswordIs: "새 비밀번호는 \"{password}\" 입니다"
reduceUiAnimation: "화면 움직임 효과들을 수ᇚ후기"
share: "노누기"
notFound: "몬 찾앗십니다"
notFoundDescription: "고런 주소로 들어가는 하멘은 없십니다."
uploadFolder: "기본 업로드 위치"
markAsReadAllNotifications: "모든 알림 이럿다고 표시"
markAsReadAllUnreadNotes: "모든 글 이럿다고 표시"
markAsReadAllTalkMessages: "모든 대화 이럿다고 표시"
help: "도움말"
inputMessageHere: "여따가 메시지를 입력해주이소"
close: "닫기"
invites: "초대하기"
members: "멤버"
transfer: "양도"
title: "제목"
text: "글"
enable: "키기"
next: "다음"
retype: "다시 서기"
noteOf: "{user}님으 노트"
quoteAttached: "따옴"
quoteQuestion: "따와가 작성하겠십니까?"
noMessagesYet: "아직 대화가 없십니다"
newMessageExists: "새 메시지가 있십니다"
onlyOneFileCanBeAttached: "메시지엔 파일 하나까제밖에 몬 넣십니다"
invitations: "초대하기"
invitationCode: "초대장"
checking: "학인하고 잇십니다"
tooShort: "억수로 짜립니다"
tooLong: "억수로 집니다"
passwordMatched: "맞십니다"
passwordNotMatched: "안 맞십니다"
signinFailed: "로그인 몬 했십니다. 고 이름이랑 비밀번호 제대로 썼는가 확인해 주이소."
or: "아니면"
language: "언어"
uiLanguage: "UI 표시 언어"
aboutX: "{x}에 대해서"
emojiStyle: "이모지 모양"
native: "기본"
disableDrawer: "드로어 메뉴 쓰지 않기"
showNoteActionsOnlyHover: "마우스 올맀을 때만 노트 액션 버턴 보이기"
noHistory: "기록이 없십니다"
signinHistory: "로그인 기록"
enableAdvancedMfm: "복잡한 MFM 키기"
enableAnimatedMfm: "정신사나운 MFM 키기"
doing: "잠만예"
category: "카테고리"
tags: "태그"
docSource: "요 문서의 원본"
createAccount: "게정 맨걸기"
existingAccount: "원래 게정"
regenerate: "엎고 다시 맨걸기"
fontSize: "글자 크기"
mediaListWithOneImageAppearance: "사진 하나짜리 미디어 목록의 높이"
limitTo: "{x}로 제한"
noFollowRequests: "지둘리는 팔로우 요청이 없십니다"
openImageInNewTab: "새 탭서 사진 열기"
dashboard: "대시보드"
local: "로컬"
remote: "웬겍"
total: "합계"
weekOverWeekChanges: "저번주보다"
dayOverDayChanges: "어제보다"
appearance: "모냥"
clientSettings: "클라이언트 설정"
accountSettings: "게정 설정"
promotion: "선전"
promote: "선전하기"
numberOfDays: "며칠동안"
hideThisNote: "요 노트를 수ᇚ후기"
showFeaturedNotesInTimeline: "타임라인에다 추천 노트 보이기"
objectStorage: "오브젝트 스토리지"
useObjectStorage: "오브젝트 스토리지 키기"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "오브젝트 (미디어) 참조 링크 만들 때 쓰는 URL임다. CDN 내지 프락시를 쓴다 카멘은 그 URL을 갖다 늫고, 아이면 써먹을 서비스네 가이드를 봐봐가 공개적으로 접근할 수 있는 주소를 여 넣어 주이소. 그니께, 내가 AWS S3을 쓴다 카면은 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com', GCS를 쓴다 카면 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' 처럼 쓰믄 되입니더."
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "써먹을 서비스의 바께쓰 이름을 여 써 주이소."
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "요 Prefix 디렉토리 안에다가 파일이 들어감다."
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageEndpointDesc: "AWS S3을 쓸라멘 요는 비워두고, 아이멘은 그 서비스 가이드에 맞게 endpoint를 넣어 주이소. '<host>' 내지 '<host>:<port>'처럼 넣십니다."
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "'xx-east-1' 같은 region 이름을 옇어 주이소. 만약에 내 서비스엔 region 같은 개념이 읎다, 카면은 대신에 'us-east-1'라고 해 두이소. AWS 설정 파일이나 환경 변수를 끌어다 쓰겠다믄 요는 비워 두이소."
objectStorageUseSSL: "SSL 쓰기"
objectStorageUseSSLDesc: "API 호출할 때 HTTPS 안 쓸거면은 꺼 두이소"
objectStorageUseProxy: "연결에 프락시 사용"
objectStorageUseProxyDesc: "오브젝트 스토리지 API 호출에 프락시 안 쓸 거면 꺼 두이소"
objectStorageSetPublicRead: "업로드할 때 'public-read' 설정하기"
s3ForcePathStyleDesc: "s3ForcePathStyle을 키면, 바께쓰 이름을 URL의 호스트명 말고 경로의 일부로써 취급합니다. 셀프 호스트 Minio 같은 걸 굴릴라믄 켜놔야 될 수도 있십니다."
serverLogs: "서버 로그"
deleteAll: "말캉 뭉캐기"
showFixedPostForm: "타임라인 우에 글 작성 칸 박기"
showFixedPostFormInChannel: "채널 타임라인 우에 글 작성 칸 박기"
withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "팔로우 할 때 기본적으로 답걸도 타임라인에 나오게 하기"
newNoteRecived: "새 노트 있어예"
sounds: "소리"
sound: "소리"
listen: "듣기"
none: "없음"
showInPage: "바닥서 보기"
popout: "새 창 열기"
volume: "음량"
masterVolume: "대빵 음량"
notUseSound: "음소거하기"
useSoundOnlyWhenActive: "Misskey가 활성화되어 있을 때만 소리 내기"
details: "자세히"
chooseEmoji: "이모지 선택"
unableToProcess: "작업 다 몬 했십니다"
recentUsed: "최근 쓴 놈"
install: "설치"
uninstall: "삭제"
installedApps: "설치된 애플리케이션"
nothing: "뭣도 없어예"
installedDate: "설치한 날"
lastUsedDate: "마지막 사용"
state: "상태"
sort: "정렬하기"
ascendingOrder: "작은 순"
descendingOrder: "큰 순"
scratchpad: "스크래치 패드"
scratchpadDescription: "스크래치 패드는 AiScript를 끼적거리는 창입니더. Misskey랑 갖다 이리저리 상호작용하는 코드를 서가 굴리멘은 그 결과도 바로 확인할 수 있십니다."
output: "출력"
script: "스크립트"
disablePagesScript: "온갖 바닥서 AiScript를 쓰지 않음"
updateRemoteUser: "원겍 사용자 근황 알아오기"
unsetUserAvatar: "아바타 치우기"
unsetUserAvatarConfirm: "아바타 갖다 치울까예?"
unsetUserBanner: "배너 치우기"
unsetUserBannerConfirm: "배너 갖다 치울까예?"
deleteAllFiles: "파일 말캉 뭉캐기"
deleteAllFilesConfirm: "파일을 싸그리 다 뭉캐삐릴까예?"
removeAllFollowing: "팔로잉 말캉 무루기"
removeAllFollowingDescription: "{host} 서버랑 걸어놓은 모든 팔로잉을 무룹니다. 고 서버가 아예 없어지삐맀든가, 그런 경우에 하이소."
userSuspended: "요 게정은... 얼어 있십니다."
userSilenced: "요 게정은... 수ᇚ혀 있십니다."
relays: "릴레이"
addRelay: "릴레이 옇기"
addedRelays: "옇은 릴레이"
deletedNote: "뭉캔 걸"
enableInfiniteScroll: "알아서 더 보기"
useCw: "내용 수ᇚ후기"
description: "설멩"
describeFile: "캡션 옇기"
author: "맨던 사람"
manage: "간리"
emailServer: "전자우펜 서버"
email: "전자우펜"
emailAddress: "전자우펜 주소"
smtpHost: "호스트 이럼"
smtpPort: "포트"
smtpUser: "사용자 이럼"
smtpPass: "비밀번호"
display: "보기"
create: "맨걸기"
abuseReports: "신고하기"
reportAbuse: "신고하기"
reportAbuseRenote: "리노트 신고하기"
reportAbuseOf: "{name}님얼 신고하기"
reporter: "신고한 사람"
reporteeOrigin: "신고덴 사람"
reporterOrigin: "신고한 곳"
forwardReport: "웬겍 서버에 신고 보내기"
random: "무작이"
system: "시스템"
clip: "클립 맨걸기"
createNew: "새로 맨걸기"
notesCount: "노트 수"
renotesCount: "리노트한 수"
renotedCount: "리노트덴 수"
followingCount: "팔로우 수"
followersCount: "팔로워 수"
noteFavoritesCount: "질겨찾기한 노트 수"
clips: "클립 맨걸기"
clearCache: "캐시 비우기"
unlikeConfirm: "좋네예럴 무룹니꺼?"
info: "정보"
user: "사용자"
administration: "간리"
on: "킴"
off: "껌"
hide: "수ᇚ후기"
clickToFinishEmailVerification: "[{ok}]럴 누질라서 전자우펜 정멩얼 껕내이소."
searchByGoogle: "찾기"
tenMinutes: "십 분"
oneHour: "한 시간"
oneDay: "하리"
oneWeek: "한 주"
oneMonth: "한 달"
file: "파일"
tools: "도구"
like: "좋네예!"
unlike: "좋네예 무루기"
numberOfLikes: "좋네예 수"
show: "보기"
roles: "옉할"
role: "옉할"
noRole: "옉할이 없십니다"
thisPostMayBeAnnoyingCancel: "아이예"
likeOnly: "좋네예마"
myClips: "내 클립"
icon: "아바타"
replies: "답하기"
renotes: "리노트"
attach: "옇기"
surrender: "아이예"
_initialAccountSetting:
  startTutorial: "길라잡이 하기"
_initialTutorial:
  launchTutorial: "길라잡이 보기"
  title: "길라잡이"
  skipAreYouSure: "길라잡이럴 껕냅니까?"
  _landing:
    title: "길라잡이에 어서 오이소"
  _done:
    title: "길라잡이가 껕낫십니다!🎉"
_achievements:
  _types:
    _notes1:
      description: "첫 노트럴 섯어예"
    _notes10:
      description: "노트럴 10번 섰어예"
    _notes100:
      description: "노트럴 100번 섰어예"
    _notes500:
      description: "노트럴 500번 섰어예"
    _notes1000:
      description: "노트럴 1,000번 섰어예"
    _notes5000:
      description: "노트럴 5,000번 섰어예"
    _notes10000:
      description: "노트럴 10,000번 섰어예"
    _notes20000:
      description: "노트럴 20,000번 섰어예"
    _notes30000:
      description: "노트럴 30,000번 섰어예"
    _notes40000:
      description: "노트럴 40,000번 섰어예"
    _notes50000:
      description: "노트럴 50,000번 섰어예"
    _notes60000:
      description: "노트럴 60,000번 섰어예"
    _notes70000:
      description: "노트럴 70,000번 섰어예"
    _notes80000:
      description: "노트럴 80,000번 섰어예"
    _notes90000:
      description: "노트럴 90,000번 섰어예"
    _notes100000:
      description: "노트럴 100,000번 섰어예"
    _noteClipped1:
      description: "첫 노트럴 클립햇어예"
    _noteFavorited1:
      description: "첫 노트럴 질겨찾기에 담앗어예"
    _myNoteFavorited1:
      description: "다런 사람이 내 노트럴 질겨찾기에 담앗십니다"
    _iLoveMisskey:
      description: "“I ❤ #Misskey”럴 섰어예"
    _postedAt0min0sec:
      description: "0분 0초에 노트를 섰어예"
    _tutorialCompleted:
      description: "길라잡이럴 껕냇십니다"
_gallery:
  my: "내 걸"
  liked: "좋네예한 걸"
  like: "좋네예!"
  unlike: "좋네예 무루기"
_email:
  _follow:
    title: "새 팔로워가 잇십니다"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "알아서 새로곤침"
_channel:
  removeBanner: "배너 뭉캐기"
  usersCount: "{n}명 참여"
  notesCount: "노트 {n}개"
_menuDisplay:
  hide: "수ᇚ후기"
_theme:
  description: "설멩"
  keys:
    mention: "멘션"
_sfx:
  note: "새 노트"
  notification: "알림"
_2fa:
  step3Title: "학인 기호럴 서기"
  renewTOTPCancel: "뎃어예"
_permissions:
  "read:favorites": "질겨찾기 보기"
  "write:favorites": "질겨찾기 곤치기"
_widgets:
  profile: "프로필"
  instanceInfo: "서버 정보"
  notifications: "알림"
  timeline: "타임라인"
  activity: "할동"
  federation: "옌합"
  jobQueue: "작업 대기옐"
  _userList:
    chooseList: "리스트 개리기"
_cw:
  hide: "수ᇚ후기"
  show: "더 볼래예"
  chars: "걸자 {count}개"
  files: "파일 {count}개"
_visibility:
  home: "덜머리"
  followers: "팔로워"
_profile:
  name: "이럼"
  username: "사용자 이럼"
_exportOrImport:
  favoritedNotes: "질겨찾기한 노트"
  clips: "클립 맨걸기"
  followingList: "팔로잉"
  muteList: "수ᇚ후기"
  blockingList: "차단하기"
  userLists: "리스트"
_charts:
  federation: "옌합"
_timelines:
  home: "덜머리"
_play:
  my: "내 플레이"
  script: "스크립트"
  summary: "설멩"
_pages:
  like: "좋네예"
  unlike: "좋네예 무루기"
  my: "내 페이지"
  blocks:
    image: "이미지"
    _note:
      id: "노트 아이디"
_notification:
  youWereFollowed: "새 팔로워가 잇십니다"
  newNote: "새 걸"
  _types:
    follow: "팔로잉"
    mention: "멘션"
    quote: "따오기"
    reaction: "반엉"
  _actions:
    reply: "답하기"
_deck:
  _columns:
    notifications: "알림"
    tl: "타임라인"
    antenna: "안테나"
    list: "리스트"
    mentions: "받언 멘션"
_webhookSettings:
  name: "이럼"
_moderationLogTypes:
  suspend: "얼우기"
  deleteNote: "노트 뭉캐기"
  deleteUserAnnouncement: "사용자 공지 걸 뭉캐기"
  resetPassword: "비밀번호 재설정"
  resolveAbuseReport: "신고 해겔하기"
_reversi:
  total: "합계"