diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 1ff091bd8e..ae20b9804f 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ _lang_: "한국어"
 youBlocked: "앗.. 차단당했어요.."
 youBlockedDescription: "{user} 님을 팔로우하거나 해당 사용자의 게시물을 볼 수 없어요."
 schedulePost: "노트 게시 예약"
-schedulePostList: "게시가 예약된 노트 목록"
+schedulePostList: "노트 게시 예약 목록"
 welcomeBackToast: "일정 시간이 지난 후 접속했을 때 환영 메시지 표시"
 invalidTextLengthError: "입력된 문자수가 너무 많아요"
 invalidTextLengthDescription: "문자수가 {limitValue}자로 제한되어 있어요. 현재 입력된 문자수는 {value}자예요."
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue b/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue
index 1517e3b03d..450fadd474 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkPostForm.vue
@@ -1143,7 +1143,7 @@ function showOtherMenu(ev: MouseEvent) {
 	});
 
 	if ($i.policies.scheduleNoteMax > 0) {
-		menuItems.push({
+		menuItems.push({ type: 'divider' }, {
 			type: 'button',
 			text: i18n.ts.schedulePost,
 			icon: 'ti ti-calendar-time',
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkPostFormSimple.vue b/packages/frontend/src/components/MkPostFormSimple.vue
index 955e1416ab..bbe945acaf 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkPostFormSimple.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkPostFormSimple.vue
@@ -1172,7 +1172,7 @@ function showOtherMenu(ev: MouseEvent) {
 	});
 
 	if ($i.policies.scheduleNoteMax > 0) {
-		menuItems.push({
+		menuItems.push({ type: 'divider' }, {
 			type: 'button',
 			text: i18n.ts.schedulePost,
 			icon: 'ti ti-calendar-time',