New translations ja.yml (French)

locales/fr.yml

@@ -197,9 +197,9 @@ common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "En attente"
 common/views/components/visibility-chooser.vue:
   public: "公開"
-  home: "ホーム"
+  home: "Accueil"
   home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
+  followers: "Abonnés"
   followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
   specified: "ダイレクト"
   specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
@@ -238,7 +238,7 @@ desktop/views/components/calendar.vue:
 desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue:
   choose-file: "ファイル選択中"
   upload: "PCからドライブにファイルをアップロード"
-  cancel: "キャンセル"
+  cancel: "Annuler"
   ok: "決定"
   choose-prompt: "ファイルを選択"
 desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue:
@@ -442,27 +442,27 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   cache-cleared-desc: "ページを再度読み込みしてください。"
   auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
   auto-watch-desc: "リアクションしたり返信したりした投稿に関する通知を自動的に受け取るようにします。"
-  about: "Misskeyについて"
+  about: "À propose de Misskey"
   operator: "このサーバーの運営者"
-  update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
+  update: "Mise à jour de Misskey"
+  version: "Version :"
+  latest-version: "Dernière version :"
+  update-checking: "Recherche de mises à jour"
   do-update: "アップデートを確認"
-  update-settings: "詳細設定"
+  update-settings: "Paramètres avancés"
   prevent-update: "アップデートを延期する(非推奨)"
   prevent-update-desc: "この設定をオンにしてもアップデートが反映される場合があります。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
+  no-updates: "Aucune mise à jour disponible"
+  no-updates-desc: "Votre Misskey est à jour."
+  update-available: "Nouvelle version disponible !"
   update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
-  advanced-settings: "高度な設定"
+  advanced-settings: "Réglages avancés"
   debug-mode: "デバッグモードを有効にする"
   debug-mode-desc: "この設定はブラウザに記憶されます。"
   experimental: "実験的機能を有効にする"
   experimental-desc: "実験的機能を有効にするとMisskeyの動作が不安定になる可能性があります。この設定はブラウザに記憶されます。"
-  tools: "ツール"
-  task-manager: "タスクマネージャ"
+  tools: "Outils"
+  task-manager: "Gestionnaire de tâches"
   third-parties: "サードパーティ"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   intro: "Si vous configurez la vérication en deux étapes vous aurez non seulement besoin de votre mot de passe mais aussi un appareil déjà pré-enregistré(tel que votre smartphone) ce qui ameliora grandement la sécurité de votre compte."
@@ -487,7 +487,7 @@ desktop/views/components/settings.api.vue:
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "Regenerer le token"
-  token: "Token:"
+  token: "Jeton :"
   enter-password: "Veuillez entrer le mot de passe"
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
@@ -508,7 +508,7 @@ desktop/views/components/settings.profile.vue:
   description: "Description"
   birthday: "Date de naissance"
   save: "Mettre à jour le profil"
-  is-bot: "このアカウントはBotです"
+  is-bot: "Ce compte est un Bot"
   is-cat: "このアカウントはCatです"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "この投稿は非公開です"
@@ -560,22 +560,22 @@ desktop/views/components/users-list.vue:
   load-more: "もっと"
   fetching: "読み込んでいます"
 desktop/views/components/users-list-item.vue:
-  followed: "フォローされています"
+  followed: "vous suit"
 desktop/views/components/window.vue:
   popout: "ポップアウト"
-  close: "閉じる"
+  close: "Fermer"
 desktop/views/pages/welcome.vue:
   about: "詳しく..."
   gotit: "わかった"
-  signin: "ログイン"
-  signup: "新規登録"
+  signin: "Connexion"
+  signup: "S'enregistrer"
   signin-button: "やってる"
   signup-button: "やる"
-  timeline: "タイムライン"
+  timeline: "Fil d'actualité"
 desktop/views/pages/drive.vue:
-  title: "Misskey Drive"
+  title: "Lecteur de Misskey"
 desktop/views/pages/favorites.vue:
-  more: "さらに読み込む"
+  more: "Plus de résultats"
 desktop/views/pages/home-customize.vue:
   title: "ホームのカスタマイズ"
 desktop/views/pages/note.vue:
@@ -587,9 +587,9 @@ desktop/views/pages/selectdrive.vue:
   cancel: "Annuler"
   upload: "Uploader un ou plusieurs fichier(s) depuis votre PC"
 desktop/views/pages/user-list.users.vue:
-  users: "ユーザー"
-  add-user: "ユーザーを追加"
-  username: "ユーザー名"
+  users: "Utilisateurs"
+  add-user: "Ajouter un utilisateur"
+  username: "Nom d'utilisateur"
 desktop/views/pages/user/user.followers-you-know.vue:
   title: "Abonnés que vous connaissez"
   loading: "Chargement en cours"
@@ -655,13 +655,13 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   folder-is-empty: "Ce dossier est vide"
   prompt: "何をしますか？(数字を入力してください): <1 → ファイルをアップロード | 2 → ファイルをURLでアップロード | 3 → フォルダ作成 | 4 → このフォルダ名を変更 | 5 → このフォルダを移動 | 6 → このフォルダを削除>"
   deletion-alert: "ごめんなさい！フォルダの削除は未実装です...。"
-  folder-name: "フォルダー名"
+  folder-name: "Nom du dossier"
   root-rename-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため名前の変更はできません。名前を変更したいフォルダに移動してからやってください。"
   root-move-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため移動はできません。移動したいフォルダに移動してからやってください。"
   url-prompt: "アップロードしたいファイルのURL"
   uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
 mobile/views/components/drive-file-detail.vue:
-  rename: "名前を変更"
+  rename: "Renommer"
 mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
   select-file: "Choisissez un fichier"
 mobile/views/components/drive-folder-chooser.vue:
@@ -680,16 +680,16 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
 mobile/views/components/friends-maker.vue:
   title: "気になるユーザーをフォロー"
   empty: "おすすめのユーザーは見つかりませんでした。"
-  fetching: "読み込んでいます"
+  fetching: "Chargement"
   refresh: "もっと見る"
-  close: "閉じる"
+  close: "Fermer"
 mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "Renoté par {}"
   more: "もっと見る"
-  less: "隠す"
+  less: "Masquer"
   private: "この投稿は非公開です"
   deleted: "この投稿は削除されました"
-  location: "位置情報"
+  location: "Géolocalisation"
 mobile/views/components/note-detail.vue:
   reply: "Répondre"
   reaction: "Réaction"
@@ -818,25 +818,25 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   show-my-renotes: "自分の行ったRenoteを表示する"
   show-renoted-my-notes: "Renoteされた自分の投稿を表示する"
   post-style: "投稿の表示スタイル"
-  post-style-standard: "標準"
-  post-style-smart: "スマート"
+  post-style-standard: "Standard"
+  post-style-smart: "Intelligent"
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
   load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
   load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
-  twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
-  twitter-reconnect: "再接続する"
-  twitter-disconnect: "切断する"
-  update: "Misskey Update"
-  version: "バージョン:"
-  latest-version: "最新のバージョン:"
-  update-checking: "アップデートを確認中"
-  check-for-updates: "アップデートを確認"
-  no-updates: "利用可能な更新はありません"
-  no-updates-desc: "お使いのMisskeyは最新です。"
-  update-available: "新しいバージョンが利用可能です"
+  twitter-connect: "Se connecter à votre compte Twitter"
+  twitter-reconnect: "Reconnecter"
+  twitter-disconnect: "Déconnexion"
+  update: "Mise à jour de Misskey"
+  version: "Version :"
+  latest-version: "Dernière version :"
+  update-checking: "Recherche de mises à jour"
+  check-for-updates: "Fréquence de vérification"
+  no-updates: "Aucune mise à jour disponible"
+  no-updates-desc: "Votre Misskey est à jour."
+  update-available: "Nouvelle version disponible !"
   update-available-desc: "ページを再度読み込みすると更新が適用されます。"
   settings: "Réglages"
   signout: "Déconnexion"