diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index bc7559b14b..bb3a151add 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -832,7 +832,8 @@ desktop/views/components/settings.vue:
profile: "プロフィール"
notification: "通知"
apps: "アプリ"
- mute: "ミュート"
+ mute-and-block: "ミュート/ブロック"
+ blocking: "ブロック"
security: "セキュリティ"
signin: "サインイン履歴"
password: "パスワード"
@@ -973,8 +974,12 @@ common/views/components/drive-settings.vue:
in-use: "使用中"
stats: "統計"
-desktop/views/components/settings.mute.vue:
- no-users: "ミュートしているユーザーはいません"
+common/views/components/mute-and-block.vue:
+ mute-and-block: "ミュートとブロック"
+ mute: "ミュート"
+ block: "ブロック"
+ no-muted-users: "ミュートしているユーザーはいません"
+ no-blocked-users: "ブロックしているユーザーはいません"
desktop/views/components/settings.password.vue:
reset: "パスワードを変更する"
diff --git a/src/client/app/common/views/components/index.ts b/src/client/app/common/views/components/index.ts
index 33216e459d..2f2217f8d2 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/index.ts
+++ b/src/client/app/common/views/components/index.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
import Vue from 'vue';
+import muteAndBlock from './mute-and-block.vue';
import error from './error.vue';
import apiSettings from './api-settings.vue';
import driveSettings from './drive-settings.vue';
@@ -50,6 +51,7 @@ import uiInfo from './ui/info.vue';
import formButton from './ui/form/button.vue';
import formRadio from './ui/form/radio.vue';
+Vue.component('mk-mute-and-block', muteAndBlock);
Vue.component('mk-error', error);
Vue.component('mk-api-settings', apiSettings);
Vue.component('mk-drive-settings', driveSettings);
diff --git a/src/client/app/common/views/components/mute-and-block.vue b/src/client/app/common/views/components/mute-and-block.vue
new file mode 100644
index 0000000000..b244f975bb
--- /dev/null
+++ b/src/client/app/common/views/components/mute-and-block.vue
@@ -0,0 +1,56 @@
+
+ %i18n:@no-muted-users% {{ user | userName }} @{{ user | acct }} %i18n:@no-blocked-users% {{ user | userName }} @{{ user | acct }} %fa:info-circle%%i18n:@no-users% {{ user | userName }} @{{ user | acct }}
%fa:R bell .fw%%i18n:@notification%
%fa:cloud .fw%%i18n:common.drive%
%fa:hashtag .fw%%i18n:@tags%
-%fa:ban .fw%%i18n:@mute%
+%fa:ban .fw%%i18n:@mute-and-block%
%fa:puzzle-piece .fw%%i18n:@apps%
%fa:unlock-alt .fw%%i18n:@security%
%fa:key .fw%API
@@ -200,12 +200,9 @@ -