1
0
mirror of https://github.com/funamitech/mastodon synced 2024-12-11 13:19:01 +09:00
YuruToot/app/assets/javascripts/components/locales/zh-hk.jsx
Koala Yeung ec9999cdfe Update Traditional Chinese, HK (zh-HK) translation (#1759)
* Fix missing string in javascript locale (zh-HK)

* Change javascript locale (zh-HK)

* Fix some other strings that were still English.
* Improve `search.status_by`.
* Fix `notification.follow`. ("開始開始你")
* Changes according to user feedback.
  * "Back": "較前顯示" -> "返回"
  * "Home": "家" -> "主頁"

* Update ruby locale (zh-HK)

* Fix missing translation
* Normalize yml
* Update translation strings
2017-04-15 02:48:30 +02:00

151 lines
7.5 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

import zh from 'react-intl/locale-data/zh';
const localeData = zh.reduce(function (acc, localeData) {
if (localeData.locale === "zh-Hant-HK") {
// rename the locale "zh-Hant-HK" as "zh-HK"
// (match the code usually used in Accepted-Language header)
acc.push(Object.assign({},
localeData,
{
"locale": "zh-HK",
"parentLocale": "zh-Hant-HK",
}
));
}
return acc;
}, []);
export { localeData as localeData };
const zh_hk = {
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.disclaimer": "由於這個用戶在另一個服務站,實際數字會比這個更多。",
"account.edit_profile": "修改個人資料",
"account.follow": "關注",
"account.followers": "關注的人",
"account.follows_you": "關注你",
"account.follows": "正在關注",
"account.mention": "提及 @{name}",
"account.mute": "將 @{name} 靜音",
"account.posts": "文章",
"account.report": "舉報 @{name}",
"account.requested": "等候審批",
"account.unblock": "解除對 @{name} 的封鎖",
"account.unfollow": "取消關注",
"account.unmute": "取消 @{name} 的靜音",
"boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示,請按{combo}",
"column_back_button.label": "返回",
"column.blocks": "封鎖用戶",
"column.community": "本站時間軸",
"column.favourites": "喜歡的文章",
"column.follow_requests": "關注請求",
"column.home": "主頁",
"column.notifications": "通知",
"column.public": "跨站公共時間軸",
"compose_form.placeholder": "你在想甚麼?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "你的私人文章,將被遞送至你所提及的 {domains} 用戶。你是否信任 {domainsCount, plural, one {這個網站} other {這些網站}}?請留意,文章私隱設定只適用於各 Mastodon 服務站,如果 {domains} {domainsCount, plural, one {不是 Mastodon 服務站} other {之中有些不是 Mastodon 服務站}},對方將無法收到這篇文章的私隱設定,然後可能被轉推給不能預知的用戶閱讀。",
"compose_form.private": "標示為「只有關注你的人能看」",
"compose_form.publish": "發文",
"compose_form.sensitive": "將媒體檔案標示為「敏感內容」",
"compose_form.spoiler_placeholder": "敏感內容",
"compose_form.spoiler": "將部份文字藏於警告訊息之後",
"compose_form.unlisted": "請勿在公共時間軸顯示",
"emoji_button.label": "加入表情符號",
"empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容,快貼文來搶頭香啊!",
"empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
"empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public},向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.home.public_timeline": "公共時間軸",
"empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public},向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄,快向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.public": "跨站公共時間軸暫時沒有內容!快寫一些公共的文章,或者關注另一些服務站的用戶吧!你和本站、友站的交流,將決定這裏出現的內容。",
"follow_request.authorize": "批准",
"follow_request.reject": "拒絕",
"getting_started.about_addressing": "只要你知道一位用戶的用戶名稱和域名,你可以用「@用戶名稱@域名」的格式在搜尋欄尋找該用戶。",
"getting_started.about_shortcuts": "只要該用戶是在你現在的服務站開立,你可以直接輸入用戶𠱷搜尋。同樣的規則適用於在文章提及別的用戶。",
"getting_started.apps": "手機或桌面應用程式",
"getting_started.heading": "開始使用",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。你亦可透過{apps}閱讀 Mastodon 上的消息。",
"home.column_settings.advanced": "進階",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.filter_regex": "使用正規表達式 (regular expression) 過濾",
"home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
"home.settings": "欄位設定",
"lightbox.close": "Close",
"loading_indicator.label": "載入中...",
"media_gallery.toggle_visible": "打開或關上",
"missing_indicator.label": "找不到內容",
"navigation_bar.blocks": "被封鎖的用戶",
"navigation_bar.community_timeline": "本站時間軸",
"navigation_bar.edit_profile": "修改個人資料",
"navigation_bar.favourites": "喜歡的內容",
"navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
"navigation_bar.info": "關於本服務站",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
"navigation_bar.public_timeline": "跨站公共時間軸",
"notification.favourite": "{name} 喜歡你的文章",
"notification.follow": "{name} 開始關注你",
"notification.mention": "{name} 提及你",
"notification.reblog": "{name} 轉推你的文章",
"notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎?",
"notifications.clear": "清空通知紀錄",
"notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
"notifications.column_settings.favourite": "喜歡你的文章:",
"notifications.column_settings.follow": "關注你:",
"notifications.column_settings.mention": "提及你:",
"notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章:",
"notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
"notifications.settings": "欄位設定",
"privacy.change": "調整私隱設定",
"privacy.direct.long": "只有提及的用戶能看到",
"privacy.direct.short": "私人訊息",
"privacy.private.long": "只有關注你用戶能看到",
"privacy.private.short": "關注者",
"privacy.public.long": "在公共時間軸顯示",
"privacy.public.short": "公共",
"privacy.unlisted.long": "公開,但不在公共時間軸顯示",
"privacy.unlisted.short": "公開",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.heading": "舉報",
"report.placeholder": "額外訊息",
"report.submit": "提交",
"report.target": "Reporting",
"search_results.total": "{count} 項結果",
"search.account": "用戶",
"search.hashtag": "標籤",
"search.placeholder": "搜尋",
"search.status_by": "按{name}搜尋文章",
"status.delete": "刪除",
"status.favourite": "喜歡",
"status.load_more": "載入更多",
"status.media_hidden": "隱藏媒體內容",
"status.mention": "提及 @{name}",
"status.open": "展開文章",
"status.reblog": "轉推",
"status.reblogged_by": "{name} 轉推",
"status.reply": "回應",
"status.report": "舉報 @{name}",
"status.sensitive_toggle": "點擊顯示",
"status.sensitive_warning": "敏感內容",
"status.show_less": "減少顯示",
"status.show_more": "顯示更多",
"tabs_bar.compose": "撰寫",
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
"tabs_bar.home": "主頁",
"tabs_bar.local_timeline": "本站",
"tabs_bar.mentions": "提及",
"tabs_bar.notifications": "通知",
"tabs_bar.public": "跨站公共時間軸",
"upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
"upload_button.label": "上載媒體檔案",
"upload_form.undo": "還原",
"upload_progress.label": "上載中……",
"video_player.expand": "展開影片",
"video_player.toggle_sound": "開關音效",
"video_player.toggle_visible": "打開或關上",
};
export default zh_hk;