YuruToot/config/locales/simple_form.lv.yml

---
lv:
  simple_form:
    hints:
      account:
        attribution_domains_as_text: Viens katrā līnijā. Aizsargā no nepatiesa attiecinājuma.
        discoverable: Tavas publiskās ziņas un profils var tikt piedāvāti vai ieteikti dažādās Mastodon vietās, un tavs profils var tikt ieteikts citiem lietotājiem.
        display_name: Tavs pilnais vārds vai tavs joku vārds.
        fields: Tava mājas lapa, vietniekvārdi, vecums, viss, ko vēlies.
        indexable: Tavi publiskie ieraksti var tikt parādīti Mastodon meklēšanas iznākumā. Cilvēki, kuri ir mijiedarbojušies ar Taviem ierakstiem, var tos meklēt neatkarīgi no tā.
        note: 'Tu vari @minēt citus cilvēkus vai #mirkļbirkas.'
        show_collections: Cilvēki varēs pārlūkot Tavus sekotājus un sekojamos. Cilvēki, kuriem Tu seko, redzēs, ka Tu seko viņiem neatkarīgi no tā.
        unlocked: Cilvēki varēs Tev sekot bez apstiprinājuma pieprasīšanas. Jānoņem atzīme, ja vēlies pārskatīt sekošanas pieprasījumus un izvēlēties, vai apstiprināt vai noraidīt jaunus sekotājus.
      account_alias:
        acct: Norādi konta lietotājvārdu@domēnu, no kura vēlies pārvākties
      account_migration:
        acct: Norādi konta lietotājvārdu@domēnu, uz kuru vēlies pārvākties
      account_warning_preset:
        text: Vari izmantot ziņu sintaksi, piemēram, URL, atsauces un pieminējumus
        title: Neobligāts. Saņēmējam nav redzams
      admin_account_action:
        include_statuses: Lietotājs redzēs, kuras ziņas izraisījušas satura pārraudzības darbību vai brīdinājumu
        send_email_notification: Lietotājs saņems paskaidrojumu par to, kas notika ar viņa kontu
        text_html: Neobligāts. Tu vari lietot ziņu sintaksi. Lai ietaupītu laiku, tu vari <a href="%{path}">pievienot brīdinājuma sākotnējos iestatījumus</a>
        type_html: Izvēlies, ko darīt ar <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Neļauj lietotājam izmantot savu kontu, bet neizdzēs vai neslēp tā saturu.
          none: Izmanto šo, lai nosūtītu lietotājam brīdinājumu, neradot nekādas citas darbības.
          sensitive: Piespiest visus šī lietotāja multivides pielikumus atzīmēt kā sensitīvus.
          silence: Neļaut lietotājam veikt ierakstus ar publisku redzamību, paslēpt viņa ierakstus un paziņojumus no cilvēkiem, kas tam neseko. Tiek aizvērti visi ziņojumi par šo kontu.
          suspend: Novērs jebkādu mijiedarbību no šī konta vai uz to un dzēs tā saturu. Atgriežams 30 dienu laikā. Tiek aizvērti visi šī konta pārskati.
        warning_preset_id: Neobligāts. Tu joprojām vari pievienot pielāgotu tekstu sākotnējās iestatīšanas beigās
      announcement:
        all_day: Atzīmējot šo opciju, tiks parādīti tikai laika diapazona datumi
        ends_at: Neobligāts. Paziņojums šoreiz tiks automātiski atcelts
        scheduled_at: Lai nekavējoties publicētu paziņojumu, atstāj tukšu
        starts_at: Neobligāts. Ja tavs paziņojums ir saistīts ar noteiktu laika diapazonu
        text: Varari izmantot ziņu sintaksi. Lūdzu, apdomā lauku, ko paziņojums aizņems lietotāja ekrānā
      appeal:
        text: Brīdinājumu var pārsūdzēt tikai vienu reizi
      defaults:
        autofollow: Cilvēki, kuri reģistrējas, izmantojot uzaicinājumu, automātiski sekos tev
        avatar: WEBP, PNG, GIF vai JPG. Ne vairāk kā %{size}. Tiks samazināts līdz %{dimensions}px
        bot: Paziņo citiem, ka kontā galvenokārt tiek veiktas automatizētas darbības un tas var netikt uzraudzīts
        context: Viens vai vairāki konteksti, kur jāpiemēro filtrs
        current_password: Drošības nolūkos, lūdzu, ievadi pašreizējā konta paroli
        current_username: Lai apstiprinātu, lūdzu, ievadi pašreizējā konta paroli
        digest: Tiek nosūtīts tikai pēc ilgstošas bezdarbības un tikai tad, ja savas prombūtnes laikā esi saņēmis jebkādas personīgas ziņas
        email: Tev tiks nosūtīts apstiprinājuma e-pasts
        header: WEBP, PNG, GIF vai JPG. Ne vairāk kā %{size}. Tiks samazināts līdz %{dimensions}px
        inbox_url: Nokopē URL no tā releja sākumlapas, kuru vēlies izmantot
        irreversible: Filtrētās ziņas neatgriezeniski pazudīs, pat ja filtrs vēlāk tiks noņemts
        locale: Lietotāja saskarnes, e-pasta ziņojumu un push paziņojumu valoda
        password: Izmanto vismaz 8 rakstzīmes
        phrase: Tiks saskaņots neatkarīgi no ziņas teksta reģistra vai satura brīdinājuma
        scopes: Kuriem API lietojumprogrammai būs atļauta piekļuve. Ja izvēlies augstākā līmeņa tvērumu, tev nav jāatlasa atsevišķi vienumi.
        setting_aggregate_reblogs: Nerādīt jaunus izcēlumus ziņām, kas nesen tika palielinātas (ietekmē tikai nesen saņemtos palielinājumus)
        setting_always_send_emails: Parasti e-pasta paziņojumi netiek sūtīti, kad aktīvi izmantojat Mastodon
        setting_default_sensitive: Sensitīva multivide pēc noklusējuma ir paslēpti, un tos var atklāt, noklikšķinot
        setting_display_media_default: Paslēpt multividi, kas atzīmēta kā sensitīva
        setting_display_media_hide_all: Vienmēr slēpt multividi
        setting_display_media_show_all: Vienmēr rādīt multividi
        setting_use_blurhash: Pāreju pamatā ir paslēpto uzskatāmo līdzekļu krāsas, bet saturs tiek padarīts neskaidrs
        setting_use_pending_items: Paslēpt laika skalas atjauninājumus aiz klikšķa, nevis ar automātisku plūsmas ritināšanu
        username: Tu vari lietot burtus, ciparus un zemsvītras
        whole_word: Ja atslēgvārds vai frāze ir tikai burtciparu, tas tiks lietots tikai tad, ja tas atbilst visam vārdam
      domain_allow:
        domain: Šis domēns varēs izgūt datus no šī servera, un no tā ienākošie dati tiks apstrādāti un saglabāti
      email_domain_block:
        domain: Tas var būt domēna nosaukums, kas tiek parādīts e-pasta adresē vai izmantotajā MX ierakstā. Tie tiks pārbaudīti reģistrācijas laikā.
        with_dns_records: Tiks mēģināts atrisināt dotā domēna DNS ierakstus, un rezultāti arī tiks bloķēti
      featured_tag:
        name: 'Šeit ir daži no pēdējiem lietotajiem tēmturiem:'
      filters:
        action: Izvēlies, kuru darbību veikt, ja ziņa atbilst filtram
        actions:
          hide: Paslēp filtrēto saturu pilnībā, izturoties tā, it kā tas neeksistētu
          warn: Paslēp filtrēto saturu aiz brīdinājuma, kurā minēts filtra nosaukums
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Vietēji publicēto ziņu, aktīvo lietotāju un jauno reģistrāciju skaits nedēļas kopās
        app_icon: WEBP, PNG, GIF vai JPG. Mobilajās ierīcēs aizstāj noklusējuma lietotnes ikonu ar pielāgotu.
        backups_retention_period: Lietotājiem ir iespēja izveidot savu ierakstu arhīvu lejupielādēšanai vēlāk. Kad iestatīta pozitīva vērtība, šie arhīvi tiks automātiski izdzēsti no krātuves pēc norādītā dienu skaita.
        bootstrap_timeline_accounts: Šie konti tiks piesprausti jauno lietotāju ieteikumu augšdaļā.
        closed_registrations_message: Tiek rādīts, kad reģistrēšanās ir slēgta
        content_cache_retention_period: Visi ieraksti no citiem serveriem (tajā skaitā pastiprinājumi un atbildes) tiks izdzēsti pēc norādītā dienu skaita, neņemot vērā vietēja lietotāja mijiedarbību ar šādiem ierakstiem. Tas ietver ierakstus, kurus vietējs lietotājs ir atzīmējis kā grāmatzīmi vai pievienojis izlasē. Tiks zaudēti arī privāti pieminējumi starp lietotājiem no dažādiem serveriem, un tos nebūs iespējams atgūt. Šī iestatījuma izmantošana ir paredzēta īpašam nolūkam paredzētiem serveriem un neatbilst tam, ko sagaida vairums lietotāju, kad pielietots vispārējas izmantošanas serveros.
        custom_css: Vari lietot pielāgotus stilus Mastodon tīmekļa versijā.
        favicon: WEBP, PNG, GIF vai JPG. Aizstāj noklusējuma Mastodon favikonu ar pielāgotu.
        mascot: Ignorē ilustrāciju uzlabotajā tīmekļa saskarnē.
        media_cache_retention_period: Informācijas nesēju datnes no ierakstiem, kurus ir veikuši attālie lietotāji, tiek kešoti šajā serverī. Kad ir iestatīta apstiprinoša vērtība, informācijas nesēji tiks izdzēsti pēc norādītā dienu skaita. Ja informācijas nesēju dati tiks pieprasīti pēc tam, kad tie tika izdzēsti, tie tiks atkārtoti lejupielādēti, ja avota saturs joprojām būs pieejams. Saišu priekšskatījuma karšu vaicājumu biežuma ierobežojumu dēļ ir ieteicams iestatīt šo vērtību vismaz 14 dienas vai saišu priekšskatījuma kartes netiks atjauninātas pēc pieprasījuma pirms tā laika.
        peers_api_enabled: Domēna vārdu saraksts, ar kuriem šis serveris ir saskāries fediversā. Šeit nav iekļauti dati par to, vai tu veic federāciju ar noteiktu serveri, tikai tavs serveris par to zina. To izmanto dienesti, kas apkopo statistiku par federāciju vispārīgā nozīmē.
        profile_directory: Profilu direktorijā ir uzskaitīti visi lietotāji, kuri ir izvēlējušies būt atklājami.
        require_invite_text: Ja nepieciešama pašrocīga apstiprināšana, lai pierakstītos, teksta “Kāpēc vēlies pievienoties?” ievade jāpadara par nepieciešamu, nevis izvēles
        site_contact_email: Kā cilvēki var sazināties ar tevi par juridiskiem vai atbalsta jautājumiem.
        site_contact_username: Tagad cilvēki var tevi sasniegt Mastodon.
        site_extended_description: Jebkura papildu informācija, kas var būt noderīga apmeklētājiem un lietotājiem. Var strukturēt ar Markdown sintaksi.
        site_short_description: Īss apraksts, kas palīdzēs unikāli identificēt tavu serveri. Kurš to darbina, kam tas paredzēts?
        site_terms: Izmanto pats savu konfidencialitātes politiku vai atstāj tukšu, lai izmantotu noklusējuma iestatījumu. Var strukturēt ar Markdown sintaksi.
        site_title: Kā cilvēki var atsaukties uz tavu serveri, izņemot tā domēna nosaukumu.
        status_page_url: Tās lapas URL, kurā lietotāji var redzēt šī servera statusu pārtraukuma laikā
        theme: Tēma, kuru redz apmeklētāji, kuri ir atteikušies, un jaunie lietotāji.
        thumbnail: Aptuveni 2:1 attēls, kas tiek parādīts kopā ar tava servera informāciju.
        timeline_preview: Atteikušies apmeklētāji varēs pārlūkot jaunākos serverī pieejamos publiskos ierakstus.
        trendable_by_default: Izlaist aktuālā satura manuālu pārskatīšanu. Atsevišķas preces joprojām var noņemt no tendencēm pēc fakta.
        trends: Tendences parāda, kuras ziņas, atsauces un ziņu stāsti gūst panākumus tavā serverī.
        trends_as_landing_page: Šī servera apraksta vietā rādīt aktuālo saturu lietotājiem un apmeklētājiem, kuri ir atteikušies. Nepieciešams iespējot tendences.
      form_challenge:
        current_password: Tu ieej drošā zonā
      imports:
        data: CSV fails, eksportēts no cita Mastodon servera
      invite_request:
        text: Tas palīdzēs mums pārskatīt tavu lietojumprogrammu
      ip_block:
        comment: Neobligāts. Atceries, kādēļ tu pievienoji šo nosacījumu.
        expires_in: IP adreses ir ierobežots resurss, tās dažreiz tiek koplietotas un bieži maina turētāju. Šī iemesla dēļ nedefinēti IP bloki nav ieteicami.
        ip: Ievadi IPv4 vai IPv6 adresi. Izmantojot CIDR sintaksi, tu vari bloķēt visus diapazonus. Esi piesardzīgs un neizslēdz pats sevi!
        severities:
          no_access: Bloķēt piekļuvi visiem resursiem
          sign_up_block: Jaunas pieteikšanās nebūs iespējamas
          sign_up_requires_approval: Jaunām reģistrācijām būs nepieciešams tavs apstiprinājums
        severity: Izvēlies, kas notiks ar pieprasījumiem no šīs IP adreses
      rule:
        hint: Izvēles. Sniedz vairāk informācijas par nosacījumu
        text: Apraksti nosacījumus vai prasības šī servera lietotājiem. Centies, lai tas būtu īss un vienkāršs
      sessions:
        otp: 'Ievadi divfaktoru kodu, ko ģenerējusi tava tālruņa lietotne, vai izmanto kādu no atkopšanas kodiem:'
        webauthn: Ja tā ir USB atslēga, noteikti ievieto to un, ja nepieciešams, pieskaries tai.
      settings:
        indexable: Tava profila lapa var tikt parādīta Google, Bing un citu meklēšanas dzinēju rezultātos.
        show_application: Tu vienmēr varēsi redzēt, kura lietotne publicēja tavu ziņu.
      tag:
        name: Tu vari mainīt tikai burtu lielumu, piemēram, lai tie būtu vieglāk lasāmi
      user:
        chosen_languages: Ja ieķeksēts, publiskos laika grafikos tiks parādītas tikai ziņas noteiktajās valodās
        role: Loma nosaka, kādas lietotājam ir atļaujas.
      user_role:
        color: Krāsa, kas jāizmanto lomai visā lietotāja saskarnē, kā RGB hex formātā
        highlighted: Tas padara lomu publiski redzamu
        name: Lomas publiskais nosaukums, ja loma ir iestatīta rādīšanai kā emblēma
        permissions_as_keys: Lietotājiem ar šo lomu būs piekļuve...
        position: What is "alower"?
      webhook:
        events: Atlasi nosūtāmos notikums
        template: Izveido savu JSON lietderīgo slodzi, izmantojot mainīgo interpolāciju. Atstāj tukšu noklusējuma JSON.
        url: Kur notikumi tiks nosūtīti
    labels:
      account:
        attribution_domains_as_text: Tīmekļvietnes, kurām ir tiesības uzskaitīt Tevi
        discoverable: Funkcijas profils un ziņas atklāšanas algoritmos
        fields:
          name: Marķējums
          value: Saturs
        indexable: Iekļaut meklēšanas rezultātos publiskas ziņas
        show_collections: Rādīt profilā sekotājus un sekojamos
        unlocked: Automātiski akceptēt jaunus sekotājus
      account_alias:
        acct: Vecā konta rokturis
      account_migration:
        acct: Jaunā konta rokturis
      account_warning_preset:
        text: Iestatītais teksts
        title: Virsraksts
      admin_account_action:
        include_statuses: Iekļaut ziņotās ziņas e-pastā
        send_email_notification: Paziņot lietotājam pa e-pastu
        text: Pielāgots brīdinājums
        type: Darbība
        types:
          disable: Iesaldēt
          none: Nosūtīt brīdinājumu
          sensitive: Sensitīvs
          silence: Ierobežot
          suspend: Apturēt
        warning_preset_id: Lietot iepriekš iestatītus brīdinājumus
      announcement:
        all_day: Visas dienas pasākums
        ends_at: Pasākuma noslēgums
        scheduled_at: Ieplānot publikāciju
        starts_at: Pasākuma sākums
        text: Paziņojums
      appeal:
        text: Paskaidrojiet, kāpēc šis lēmums ir jāatceļ
      defaults:
        autofollow: Uzaicini sekot tavam kontam
        avatar: Profila attēls
        bot: Šis ir automatizēts konts
        chosen_languages: Atlasīt valodas
        confirm_new_password: Apstiprināt jauno paroli
        confirm_password: Apstiprināt paroli
        context: Filtrēt kontekstus
        current_password: Pašreizējā parole
        data: Dati
        display_name: Parādāmais vārds
        email: E-pasta adrese
        expires_in: Beidzas pēc
        fields: Profila metadati
        header: Galvene
        honeypot: "%{label} (neaizpildi)"
        inbox_url: URL vai releja pastkaste
        irreversible: Nomest, nevis paslēpt
        locale: Saskarnes valoda
        max_uses: Maksimālais lietojumu skaits
        new_password: Jauna parole
        note: Par sevi
        otp_attempt: Divfaktoru kods
        password: Parole
        phrase: Atslēgvārds vai frāze
        setting_advanced_layout: Iespējot paplašināto tīmekļa saskarni
        setting_aggregate_reblogs: Grupēt izcēlumus ierakstu lentās
        setting_always_send_emails: Vienmēr sūtīt e-pasta paziņojumus
        setting_auto_play_gif: Automātiski atskaņot animētos GIF
        setting_boost_modal: Rādīt apstiprinājuma dialogu pirms izcelšanas
        setting_default_language: Publicēšanas valoda
        setting_default_privacy: Publicēšanas privātums
        setting_default_sensitive: Atļaut atzīmēt multividi kā sensitīvu
        setting_delete_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms ziņas dzēšanas
        setting_disable_hover_cards: Atspējot profila priekšskatījumu pēc kursora novietošanas
        setting_disable_swiping: Atspējot vilkšanas kustības
        setting_display_media: Multivides rādīšana
        setting_display_media_default: Noklusējums
        setting_display_media_hide_all: Paslēpt visu
        setting_display_media_show_all: Parādīt visu
        setting_expand_spoilers: Vienmēr izvērst ziņas, kas apzīmētas ar brīdinājumiem par saturu
        setting_hide_network: Slēpt savu sociālo grafu
        setting_reduce_motion: Ierobežot kustību animācijās
        setting_system_font_ui: Lietot sistēmas noklusējuma fontu
        setting_theme: Vietnes motīvs
        setting_trends: Parādīt šodienas tendences
        setting_unfollow_modal: Parādīt apstiprinājuma dialogu pirms pārtraukt kādam sekot
        setting_use_blurhash: Rādīt krāsainas pārejas paslēptajiem informācijas nesējiem
        setting_use_pending_items: Lēnais režīms
        severity: Smagums
        sign_in_token_attempt: Drošības kods
        title: Virsraksts
        type: Importa veids
        username: Lietotājvārds
        username_or_email: Lietotājvārds vai e-pasts
        whole_word: Pilns vārds
      email_domain_block:
        with_dns_records: Ietvert domēna MX ierakstus un IP adreses
      featured_tag:
        name: Tēmturis
      filters:
        actions:
          hide: Paslēpt pilnībā
          warn: Paslēpt ar brīdinājumu
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Publicējiet apkopotu statistiku par lietotāju darbībām API
        app_icon: Lietotnes ikona
        backups_retention_period: Lietotāja arhīva glabāšanas periods
        bootstrap_timeline_accounts: Vienmēr iesaki šos kontus jaunajiem lietotājiem
        closed_registrations_message: Pielāgots ziņojums, ja reģistrēšanās nav pieejama
        content_cache_retention_period: Attālā satura paturēšanas laika posms
        custom_css: Pielāgots CSS
        favicon: Favikona
        mascot: Pielāgots talismans (mantots)
        media_cache_retention_period: Multivides kešatmiņas saglabāšanas periods
        peers_api_enabled: Publicēt API atklāto serveru sarakstu
        profile_directory: Iespējot profila direktoriju
        registrations_mode: Kurš drīkst pieteikties
        require_invite_text: Pieprasīt pievienošanās iemeslu
        show_domain_blocks: Rādīt domēnu bloķēšanas
        show_domain_blocks_rationale: Rādīt, kāpēc domēni tika bloķēti
        site_contact_email: E-pasts saziņai
        site_contact_username: Lietotājvārds saziņai
        site_extended_description: Paplašināts apraksts
        site_short_description: Servera apraksts
        site_terms: Privātuma Politika
        site_title: Servera nosaukums
        status_page_url: Statusa lapas URL
        theme: Noklusētā tēma
        thumbnail: Servera sīkbilde
        timeline_preview: Atļaut neautentificētu piekļuvi publiskajām ziņu lentām
        trendable_by_default: Atļaut tendences bez iepriekšējas pārskatīšanas
        trends: Iespējot tendences
        trends_as_landing_page: Izmantojiet tendences kā galveno lapu
      interactions:
        must_be_follower: Bloķēt paziņojumus no ne-sekotājiem
        must_be_following: Bloķēt paziņojumus no cilvēkiem, kuriem tu neseko
        must_be_following_dm: Bloķēt tiešos ziņojumus no cilvēkiem, kuriem tu neseko
      invite:
        comment: Komentēt
      invite_request:
        text: Kāpēc tu vēlies pievienoties?
      ip_block:
        comment: Komentēt
        ip: IP
        severities:
          no_access: Bloķēt piekļuvi
          sign_up_block: Bloķēt pieteikšanās
          sign_up_requires_approval: Ierobežot reģistrēšanos
        severity: Noteikumi
      notification_emails:
        appeal: Kāds pārsūdz moderatora lēmumu
        digest: Sūtīt kopsavilkumu e-pastus
        favourite: Kāds izcēla tavu ziņu
        follow: Kāds uzsāka tev sekot
        follow_request: Kāds vēlas tev sekot
        mention: Kāds pieminēja tevi
        pending_account: Jāpārskata jaunu kontu
        reblog: Kāds izcēla tavu ierakstu
        report: Tika iesniegts jauns ziņojums
        software_updates:
          all: Paziņot par visiem atjauninājumiem
          critical: Paziņot tikai par kritiskajiem atjauninājumiem
          label: Ir pieejama jauna Mastodon versija
          none: Nekad neziņot par atjauninājumiem (nerekomendēts)
          patch: Paziņot par novērsto kļūdu atjauninājumiem
        trending_tag: Jaunā tendence ir jāpārskata
      rule:
        hint: Papildu informācija
        text: Noteikumi
      settings:
        indexable: Ietvert profila lapu meklēšanas dzinējos
        show_application: Parādi, no kuras lietotnes nosūtīji ziņu
      tag:
        listable: Atļaut šim tēmturim parādīties meklējumos un ieteikumos
        name: Tēmturis
        trendable: Atļaut šim tēmturim parādīties zem tendencēm
        usable: Ļaut ierakstos vietēji izmantot šo tēmturi
      user:
        role: Loma
        time_zone: Laika josla
      user_role:
        color: Emblēmas krāsa
        highlighted: Atainot lomu kā emblēmu lietotāju profilos
        name: Nosaukums
        permissions_as_keys: Atļaujas
        position: Prioritāte
      webhook:
        events: Iespējotie notikumi
        template: Noslodzes veidne
        url: Galapunkta URL
    'no': Nē
    not_recommended: Nav ieteicams
    overridden: Ignorēts
    recommended: Ieteicams
    required:
      mark: "*"
      text: nepieciešams
    title:
      sessions:
        webauthn: Lai pieteiktos, jāizmanto viena no savām drošības atslēgām
    'yes': Jā