1
0
mirror of https://github.com/funamitech/mastodon synced 2024-12-11 21:29:17 +09:00
YuruToot/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
Yamagishi Kazutoshi 9a794067f7 Weblate translations (2018-05-10) (#7438)
* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 83.6% (523 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (622 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (623 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (624 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/fa/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.1% (59 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.1% (59 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.6% (293 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 96.7% (60 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 97.9% (612 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fi/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.8% (568 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

in overeestemming met andere vertalingen

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.2% (620 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (623 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.3% (61 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (620 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (620 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eo/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.8% (624 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eo/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 93.5% (58 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ru/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.1% (59 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ru/

I’m not sure this is the best translation for custom fields, something like «Характеристика» might work better; hopefully someone will review this for second opinions

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.6% (623 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fa/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ru/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (625 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.3% (621 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/nl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.2% (621 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (626 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.1% (59 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99.8% (624 of 625 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/co/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/co/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.8% (569 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (596 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.8% (625 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eo/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eo/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.6% (293 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fi/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.7% (60 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Added translation using Weblate (Slovenian)

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 5.7% (36 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sl/

* Added translation using Weblate (Slovenian)

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 1.3% (4 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.3% (184 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.3% (184 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.5% (185 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.5% (185 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.8% (187 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 29.8% (187 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.0% (188 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.0% (188 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.1% (189 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.3% (190 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.5% (191 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.5% (191 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 30.6% (192 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (294 of 294 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 33.7% (211 of 626 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* yarn manage:translations && i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused
2018-05-10 14:48:26 +02:00

298 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Заблокувати",
"account.block_domain": "Заглушити {domain}",
"account.blocked": "Blocked",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
"account.disclaimer_full": "Information below may reflect the user's profile incompletely.",
"account.domain_blocked": "Domain hidden",
"account.edit_profile": "Налаштування профілю",
"account.follow": "Підписатися",
"account.followers": "Підписники",
"account.follows": "Підписки",
"account.follows_you": "Підписаний(-а) на Вас",
"account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
"account.media": "Медія",
"account.mention": "Згадати",
"account.moved_to": "{name} has moved to:",
"account.mute": "Заглушити",
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
"account.muted": "Muted",
"account.posts": "Пости",
"account.posts_with_replies": "Toots with replies",
"account.report": "Поскаржитися",
"account.requested": "Очікує підтвердження",
"account.share": "Share @{name}'s profile",
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
"account.unblock": "Розблокувати",
"account.unblock_domain": "Розблокувати {domain}",
"account.unfollow": "Відписатися",
"account.unmute": "Зняти глушення",
"account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
"account.view_full_profile": "View full profile",
"alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
"alert.unexpected.title": "Oops!",
"boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
"bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_column_error.retry": "Try again",
"bundle_column_error.title": "Network error",
"bundle_modal_error.close": "Close",
"bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry": "Try again",
"column.blocks": "Заблоковані користувачі",
"column.community": "Локальна стрічка",
"column.direct": "Direct messages",
"column.domain_blocks": "Hidden domains",
"column.favourites": "Вподобане",
"column.follow_requests": "Запити на підписку",
"column.home": "Головна",
"column.lists": "Lists",
"column.mutes": "Заглушені користувачі",
"column.notifications": "Сповіщення",
"column.pins": "Pinned toot",
"column.public": "Глобальна стрічка",
"column_back_button.label": "Назад",
"column_header.hide_settings": "Hide settings",
"column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
"column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
"column_header.pin": "Pin",
"column_header.show_settings": "Show settings",
"column_header.unpin": "Unpin",
"column_subheading.navigation": "Навігація",
"column_subheading.settings": "Налаштування",
"compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Ваш акаунт не {locked}. Кожен може підписатися на Вас та бачити Ваші приватні пости.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "приватний",
"compose_form.placeholder": "Що у Вас на думці?",
"compose_form.publish": "Дмухнути",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження щодо прихованого тексту",
"confirmation_modal.cancel": "Відмінити",
"confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
"confirmations.block.message": "Ви впевнені, що хочете заблокувати {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Видалити",
"confirmations.delete.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
"confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Сховати весь домен",
"confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів.",
"confirmations.mute.confirm": "Заглушити",
"confirmations.mute.message": "Ви впевнені, що хочете заглушити {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
"confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview": "Here is what it will look like:",
"emoji_button.activity": "Заняття",
"emoji_button.custom": "Custom",
"emoji_button.flags": "Прапори",
"emoji_button.food": "Їжа та напої",
"emoji_button.label": "Вставити емодзі",
"emoji_button.nature": "Природа",
"emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Предмети",
"emoji_button.people": "Люди",
"emoji_button.recent": "Frequently used",
"emoji_button.search": "Знайти...",
"emoji_button.search_results": "Search results",
"emoji_button.symbols": "Символи",
"emoji_button.travel": "Подорожі",
"empty_column.community": "Локальна стрічка пуста. Напишіть щось, щоб розігріти народ!",
"empty_column.direct": "You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "Дописів з цим хештегом поки не існує.",
"empty_column.home": "Ви поки ні на кого не підписані. Погортайте {public}, або скористуйтесь пошуком, щоб освоїтися та познайомитися з іншими користувачами.",
"empty_column.home.public_timeline": "публічні стрічки",
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
"empty_column.notifications": "У вас ще немає сповіщень. Переписуйтесь з іншими користувачами, щоб почати розмову.",
"empty_column.public": "Тут поки нічого немає! Опублікуйте щось, або вручну підпишіться на користувачів інших інстанцій, щоб заповнити стрічку.",
"follow_request.authorize": "Авторизувати",
"follow_request.reject": "Відмовити",
"getting_started.appsshort": "Додатки",
"getting_started.faq": "FAQ",
"getting_started.heading": "Ласкаво просимо",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon - програма з відкритим вихідним кодом. Ви можете допомогти проекту, або повідомити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
"getting_started.userguide": "Посібник",
"home.column_settings.advanced": "Додаткові",
"home.column_settings.basic": "Основні",
"home.column_settings.filter_regex": "Відфільтрувати регулярним виразом",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показувати передмухи",
"home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
"home.settings": "Налаштування колонок",
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description": "Description",
"keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
"keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
"lightbox.close": "Закрити",
"lightbox.next": "Next",
"lightbox.previous": "Previous",
"lists.account.add": "Add to list",
"lists.account.remove": "Remove from list",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Edit list",
"lists.new.create": "Add list",
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
"lists.search": "Search among people you follow",
"lists.subheading": "Your lists",
"loading_indicator.label": "Завантаження...",
"media_gallery.toggle_visible": "Показати/приховати",
"missing_indicator.label": "Не знайдено",
"missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
"mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
"navigation_bar.blocks": "Заблоковані користувачі",
"navigation_bar.community_timeline": "Локальна стрічка",
"navigation_bar.direct": "Direct messages",
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile": "Редагувати профіль",
"navigation_bar.favourites": "Вподобане",
"navigation_bar.follow_requests": "Запити на підписку",
"navigation_bar.info": "Про інстанцію",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
"navigation_bar.lists": "Lists",
"navigation_bar.logout": "Вийти",
"navigation_bar.mutes": "Заглушені користувачі",
"navigation_bar.pins": "Pinned toots",
"navigation_bar.preferences": "Налаштування",
"navigation_bar.public_timeline": "Глобальна стрічка",
"notification.favourite": "{name} сподобався ваш допис",
"notification.follow": "{name} підписався(-лась) на Вас",
"notification.mention": "{name} згадав(-ла) Вас",
"notification.reblog": "{name} передмухнув(-ла) Ваш допис",
"notifications.clear": "Очистити сповіщення",
"notifications.clear_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити всі сповіщеня?",
"notifications.column_settings.alert": "Десктопні сповіщення",
"notifications.column_settings.favourite": "Вподобане:",
"notifications.column_settings.follow": "Нові підписники:",
"notifications.column_settings.mention": "Сповіщення:",
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
"notifications.column_settings.push_meta": "This device",
"notifications.column_settings.reblog": "Передмухи:",
"notifications.column_settings.show": "Показати в колонці",
"notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звук",
"onboarding.done": "Готово",
"onboarding.next": "Далі",
"onboarding.page_five.public_timelines": "Локальна стрічка показує публічні пости усіх користувачів {domain}. Глобальна стрічка показує публічні пости усіх людей, на яких підписані користувачі {domain}. Це публичні стрічки, відмінний спосіб знайти нових людей.",
"onboarding.page_four.home": "Домашня стрічка показує пости користувачів, на яких Ви підписані.",
"onboarding.page_four.notifications": "Колонка сповіщень показує моменти, коли хтось звертається до Вас.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon - це мережа незалежних серверів, які разом образовують єдину соціальну мережу. Ми называємо ці сервери інстанціями.",
"onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome": "Ласкаво просимо до Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "Адміністратором Вашої інстанції є {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Майже готово...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "Для Mastodon існують {apps}, доступні для iOS, Android та інших платформ.",
"onboarding.page_six.github": "Ви можете допомогти проектові чи сповістити про проблеми на GitHub за адресою {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "правила",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Будь ласка, прочитайте {guidelines} домену {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app": "мобільні додатки",
"onboarding.page_three.profile": "Відредагуйте Ваш профіль, щоб змінити Ваши аватарку, інформацію та відображуване ім'я. Там Ви зможете знайти і інші налаштування.",
"onboarding.page_three.search": "Використовуйте рядок пошуку, щоб знайти інших людей та подивитися хештеги накшталт {illustration} та {introductions}. Для того, щоб знайти людину з іншої інстанції, використовуйте їхній повний нікнейм.",
"onboarding.page_two.compose": "Пишіть пости у колонці 'Написати'. Ви можете завантажувати зображення, міняти налаштування приватності та додавати попередження за допомогою піктограм знизу.",
"onboarding.skip": "Пропустити",
"privacy.change": "Змінити видимість допису",
"privacy.direct.long": "Показати тільки згаданим користувачам",
"privacy.direct.short": "Направлений",
"privacy.private.long": "Показати тільки підписникам",
"privacy.private.short": "Тільки для підписників",
"privacy.public.long": "Показувати у публічних стрічках",
"privacy.public.short": "Публічний",
"privacy.unlisted.long": "Не показувати у публічних стрічках",
"privacy.unlisted.short": "Прихований",
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "now",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Відмінити",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Додаткові коментарі",
"report.submit": "Відправити",
"report.target": "Скаржимося на",
"search.placeholder": "Пошук",
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user": "user",
"search_results.accounts": "People",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результати} many {результатів} other {результатів}}",
"standalone.public_title": "A look inside...",
"status.block": "Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути передмухнутий",
"status.delete": "Видалити",
"status.direct": "Direct message @{name}",
"status.embed": "Embed",
"status.favourite": "Подобається",
"status.load_more": "Завантажити більше",
"status.media_hidden": "Медіаконтент приховано",
"status.mention": "Згадати",
"status.more": "More",
"status.mute": "Mute @{name}",
"status.mute_conversation": "Заглушити діалог",
"status.open": "Розгорнути допис",
"status.pin": "Pin on profile",
"status.pinned": "Pinned toot",
"status.reblog": "Передмухнути",
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
"status.reblogged_by": "{name} передмухнув(-ла)",
"status.reply": "Відповісти",
"status.replyAll": "Відповісти на тред",
"status.report": "Поскаржитися",
"status.sensitive_toggle": "Натисніть, щоб подивитися",
"status.sensitive_warning": "Непристойний зміст",
"status.share": "Share",
"status.show_less": "Згорнути",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "Розгорнути",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.unmute_conversation": "Зняти глушення з діалогу",
"status.unpin": "Unpin from profile",
"tabs_bar.federated_timeline": "Глобальна",
"tabs_bar.home": "Головна",
"tabs_bar.local_timeline": "Локальна",
"tabs_bar.notifications": "Сповіщення",
"tabs_bar.search": "Search",
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"upload_area.title": "Перетягніть сюди, щоб завантажити",
"upload_button.label": "Додати медіаконтент",
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
"upload_form.focus": "Crop",
"upload_form.undo": "Відмінити",
"upload_progress.label": "Завантаження...",
"video.close": "Close video",
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
"video.expand": "Expand video",
"video.fullscreen": "Full screen",
"video.hide": "Hide video",
"video.mute": "Mute sound",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "Play",
"video.unmute": "Unmute sound"
}