mirror/YuruToot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/funamitech/mastodon synced 2024-12-01 00:08:39 +09:00
Code
50b17f7e10
YuruToot/config/locales/kab.yml

805 lines
25 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
kab:
about:
about_mastodon_html: 'Azeṭṭa ametti n uzekka: Ulac deg-s asussen, ulac taɛessast n tsuddiwin fell-ak, yebna ɣef leqder d ttrebga, daɣen d akeslemmas! Akked Maṣṭudun, isefka-inek ad qimen inek!'
contact_missing: Ur yettusbadu ara
contact_unavailable: Wlac
hosted_on: Maṣṭudun yersen deg %{domain}
title: Ɣef
accounts:
follow: Ḍfeṛ
followers:
one: Umeḍfaṛ
other: Imeḍfaṛen
following: Yeṭṭafaṛ
last_active: armud aneggaru
nothing_here: Ulac kra da!
posts:
one: Tasuffeɣt
other: Tisuffaɣ
posts_tab_heading: Tisuffaɣ
admin:
account_actions:
action: Eg tigawt
account_moderation_notes:
create: Eǧǧ tazmilt
accounts:
add_email_domain_block: Sewḥel taɣult n yimayl
approve: Qbel
are_you_sure: Tetḥeqqeḍ?
avatar: Tugna n umaɣnu
by_domain: Taɣult
change_email:
current_email: Imayl n tura
label: Beddel imayl
new_email: Imayl amaynut
submit: Beddel imayl
title: Beddel imayl-ik s %{username}
confirm: Sentem
confirmed: Yettwasentem
confirming: Asentem
custom: Udmawan
delete: Kkes isefka
deleted: Yettwakkes
demote: Sider s weswir
disable: Gdel
disable_sign_in_token_auth: Sens asesteb yebnan ɣef ujiṭun s yimayl
disable_two_factor_authentication: Gdel 2FA
disabled: Yensa
display_name: Isem ara d-yettwaskanen
domain: Taɣult
edit: Ẓreg
email: Imayl
email_status: Addad n imayl
enable: Rmed
enable_sign_in_token_auth: Rmed asesteb yebnan ɣef ujiṭun s yimayl
enabled: Yermed
followers: Imeḍfaṛen
follows: Yeṭafaṛ
header: Ixef
inbox_url: URL n yinekcam
invite_request_text: Timental n tmerna
invited_by: Inced-it-id
ip: Tansa IP
joined: Ikcemed deg
location:
all: Akk
local: Adigan
remote: Ameccaq
title: Amḍiq
login_status: Addad n tuqqna
media_attachments: Imeddayen n umidya
memorialize: Err amiḍan d asebter n usmekti
memorialized_msg: Yuɣal %{username} d amiḍan n usmekti akken iwata
moderation:
active: Yermed
all: Akk
pending: Yettraǧu
suspended: Yeḥbes
title: Aseɣyed
moderation_notes: Tamawin n useɣyed
most_recent_activity: Armud aneggaru
most_recent_ip: Tansa IP taneggarut
no_account_selected: Ula yiwen n umiḍan ur yettwabeddel acku ula yiwen ur yettwafren
no_limits_imposed: War tilisa
not_subscribed: Ur imulteɣ ara
pending: Ittraǧu acegger
perform_full_suspension: Ḥbes di leεḍil
promote: Ali s uswir
protocol: Aneggaf
public: Azayez
push_subscription_expires: Ajerred PuSH ad ifakk
redownload: Smiren amaɣnu
reject: Aggi
remove_avatar: Kkes tugna n umaɣnu
remove_header: Kkes tacacit
resend_confirmation:
already_confirmed: Amseqdac-agi yettwasentem yakan
reset: Wennez
reset_password: Beddel awal uffir
resubscribe: Ales ajerred
search: Nadi
search_same_email_domain: Iseqdacen-nniḍen s yiwet n taɣult n yimayl
search_same_ip: Imseqdacen-nniḍen s tansa IP am tinn-ik
security: Taɣellist
security_measures:
only_password: Awal uffir kan
password_and_2fa: Awal uffir d 2FA
shared_inbox_url: Bḍu URL n tbewwaḍt
show:
created_reports: Eg ineqqisen
targeted_reports: Yettwazen uneqqis sɣur wiyaḍ
silence: Sgugem
silenced: Yettwasgugem
statuses: Tisuffaɣ
subscribe: Jerred
suspended: Yeḥbes
title: Imiḍanen
unconfirmed_email: Imayl ur yettwasentem ara
undo_silenced: Kkes asgugem
unsubscribe: Ur ṭafar ara
username: Isem n useqdac
view_domain: Sken-d agzul n taɣult
warn: Alɣu
web: Web
whitelisted: Deg tebdert tamellalt
action_logs:
action_types:
change_email_user: Beddel imayl i useqdac
confirm_user: Sentem aseqdac
create_announcement: Rnu-d ulɣu
create_custom_emoji: Rnu imujit udmawan
create_domain_allow: Rnu-d taɣult yettusirgen
create_domain_block: Rnu-d asewḥel n taɣult
create_email_domain_block: Rnu-d asewḥel n taɣult n yimayl
create_ip_block: Rnu alugen n IP
create_unavailable_domain: Rnu-d taɣult ur nelli ara
destroy_announcement: Kkes ulɣu
destroy_custom_emoji: Kkes imujit udmawan
destroy_domain_allow: Kkes taɣult yettusirgen
destroy_domain_block: Kkes asewḥel n taɣult
destroy_email_domain_block: Kkes asewḥel n taɣult n yimayl
destroy_ip_block: Kkes alugen n IP
destroy_status: Kkes tasufeɣt
destroy_unavailable_domain: Kkes taɣult ur nelli ara
disable_2fa_user: Gdel 2FA
disable_custom_emoji: Sens imujit udmawan
disable_sign_in_token_auth_user: Sens asesteb yebnan ɣef ujiṭun s yimayl i useqdac
disable_user: Sens aseqdac
enable_custom_emoji: Rmed imujit udmawan
enable_sign_in_token_auth_user: Rmed asesteb yebnan ɣef ujiṭun s yimayl i useqdac
enable_user: Rmed aseqdac
promote_user: Aseqdac anmeggag
remove_avatar_user: Kkes avaṭar
reopen_report: Allus n ulday n uneqqis
reset_password_user: Ales awennez n wawal n uffir
resolve_report: Ferru n uneqqis
silence_account: Sgugem amiḍan
update_announcement: Leqqem ulɣu
update_custom_emoji: Leqqem imuji udmawan
update_domain_block: Leqqem iḥder n taɣult
update_status: Leqqem tasufeɣt
actions:
assigned_to_self_report_html: "%{name} imudd aneqqis %{target} i yiman-nsen"
change_email_user_html: "%{name} ibeddel tansa imayl n useqdac %{target}"
confirm_user_html: "%{name} isentem tansa imayl n useqdac %{target}"
create_account_warning_html: "%{name} yuzen alɣu i %{target}"
create_announcement_html: "%{name} yerna taselɣut tamaynut %{target}"
create_custom_emoji_html: "%{name} yessuli-d imujiten imaynuten %{target}"
create_domain_allow_html: "%{name} yerna taɣult %{target} ɣer tebdart tamellalt"
create_domain_block_html: "%{name} yessewḥel taɣult %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} yessewḥel taɣult n yimayl %{target}"
create_ip_block_html: "%{name} yerna alugen i IP %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} iseḥbes asiweḍ ɣer taɣult %{target}"
demote_user_html: "%{name} iṣubb-d deg usellun aseqdac %{target}"
destroy_announcement_html: "%{name} yekkes taselɣut %{target}"
destroy_domain_allow_html: "%{name} yekkes taɣult %{target} seg tebdart tamellalt"
destroy_domain_block_html: "%{name} yekkes aseḥbes n taɣult %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} yekkes asewḥel i taɣult n imayl %{target}"
destroy_ip_block_html: "%{name} yekkes alugen i IP %{target}"
destroy_status_html: "%{name} yekkes tasufeɣt n %{target}"
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} yerra-d asiweḍ ɣer taɣult %{target}"
disable_2fa_user_html: "%{name} yssens asesteb s snat n tarrayin i useqdac %{target}"
disable_custom_emoji_html: "%{name} yessens imuji %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} yessens asesteb yebnan ɣef ujiṭun s yimayl i %{target}"
disable_user_html: "%{name} yessens tuqqna i useqdac %{target}"
enable_custom_emoji_html: "%{name} yermed imuji %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} yermed asesteb yebnan ɣef ujiṭun s yimayl i %{target}"
enable_user_html: "%{name} yermed tuqqna i useqdac %{target}"
memorialize_account_html: "%{name} yerra amiḍan n %{target} d asebter n usmekti"
promote_user_html: "%{name} yerna deg usellun n useqdac %{target}"
remove_avatar_user_html: "%{name} yekkes avaṭar n %{target}"
reopen_report_html: "%{name} yules alday n uneqqis %{target}"
reset_password_user_html: "%{name} iwennez awal uffir n useqdac %{target}"
resolve_report_html: "%{name} yefra aneqqis %{target}"
update_announcement_html: "%{name} ileqqem taselɣut %{target}"
update_custom_emoji_html: "%{name} ileqqem imuji %{target}"
update_domain_block_html: "%{name} ileqqem iḥder n taɣult i %{target}"
update_status_html: "%{name} ileqqem tasufeɣt n %{target}"
empty: Ulac iɣmisen i yellan.
filter_by_action: Fren s tigawt
filter_by_user: Sizdeg s useqdac
title: Aɣmis n usenqed
announcements:
destroyed_msg: Tamselɣut tettwakkes akken iwata!
edit:
title: Ẓreg ulɣu
empty: Ulac kra n yilɣa yettwafen.
live: Srid
new:
create: Snlufu-d ulɣu
title: Ulɣu amaynut
publish: Sufeɣ
published_msg: Tamselɣut tettwasufeɣ-d akken iwata!
scheduled_for: Yettusɣiwsen i %{time}
scheduled_msg: Tamselɣut tettusɣiwes i usufeɣ!
title: Ilɣa
custom_emojis:
assign_category: Efk taggayt
by_domain: Taɣult
copied_msg: Takna tadigant n imuji yettwarna-d mebla ugur
copy: Nɣel
create_new_category: Rnu-d taggayt tamaynut
created_msg: Imuji yettwarna-d mebla ugur!
delete: Kkes
destroyed_msg: Ahuddu n imuji yeḍra-d mebla ugur!
disable: Gdel
disabled: Ssens
emoji: Emuji
enable: Rmed
enabled: Yermed
enabled_msg: Imuji yermed mebla ugur
list: Tabdart
new:
title: Timerna n imuji udmawan amaynut
overwrite: Semselsi
shortcode: Tangalt tawezlant
title: Imujiten udmawanen
uncategorized: War-taggayt
unlist: Kkes seg wumuγ
unlisted: Yettwakkes seg wumuγ
update_failed_msg: Ur izmir ara ad-issali umuji-a
upload: Sali
dashboard:
new_users: iseqdacen imaynuten
software: Aseɣẓan
space: Tallunt yettwasqedcen
title: Tafelwit
website: Asmel
domain_allows:
add_new: Timerna n taɣult ɣer tabdert tamellalt
created_msg: Taγult-a tettwarna γer wumuγ amellal mebla ugur
destroyed_msg: Taγult-a tettwakkes seg umuγ amellal
import: Kter
undo: Kkes seg tebdart tamellalt
domain_blocks:
add_new: Rni iḥder amaynut n taɣult
confirm_suspension:
cancel: Sefsex
domain: Taɣult
export: Sifeḍ
import: Kter
new:
create: Rnu-d iḥder
severity:
noop: Ula yiwen
suspend: Ḥbes di leεḍil
title: Iḥder amaynut n taɣult
private_comment: Awennit uslig
public_comment: Awennit azayez
reject_media: Agi ifuyla n umidya
reject_reports: Agi ineqqisen
undo: Sefsex iḥder n taɣult
view: Sken-d iḥder n taɣult
email_domain_blocks:
add_new: Rnu amaynut
delete: Kkes
domain: Taɣult
new:
create: Rnu taɣult
title: Timerna n taɣult tamaynut n imayl ɣer tebdart taberkant
title: Tabdart taberkant n imayl
follow_recommendations:
language: I tutlayt
status: Addad
suppressed: Yettwakkes
instances:
back_to_all: Akk
back_to_limited: Ɣur-s talast
back_to_warning: Ɣur-wat
by_domain: Taɣult
content_policies:
policy: Tasertit
delivery:
all: Akk
clear: Sfeḍ tuccḍiwin n usiweḍ
restart: Ales asiweḍ
stop: Seḥbes asiweḍ
unavailable: Ur yelli ara
delivery_available: Yella usiweḍ
delivery_error_days: Ussan n tuccḍiwin n usiweḍ
empty: Ulac taɣultin yettwafen.
moderation:
all: Akk
limited: Yettwasgugem
title: Aseɣyed
private_comment: Awennit uslig
public_comment: Awennit azayez
title: Tamatut
total_blocked_by_us: Ttwasḥebsen sɣur-neɣ
total_followed_by_them: Ṭtafaṛen-t
total_followed_by_us: Neṭṭafaṛ-it
total_reported: Ineqqisen fell-asen
total_storage: Imeddayen n umidya
invites:
deactivate_all: Sens kullec
filter:
all: Akk
available: Yella
expired: Ifat
title: Asizdeg
title: Iɛaruḍen
ip_blocks:
add_new: Rnu alugen
created_msg: Yettwarna ulugen amaynut n IP akken iwata
delete: Kkes
expires_in:
'1209600': 2 yimalasen
'15778476': 6 wayyuren
'2629746': 1 wayyur
'31556952': 1 useggas
'86400': 1 wass
'94670856': 3 yiseggasen
new:
title: Rnu alugen n IP amaynut
no_ip_block_selected: Ula yiwen n ulugen n IP ur yettwabeddel acku ula yiwen ur yettwafren
title: Ilugan n IP
relationships:
title: Assaɣen n %{acct}
relays:
add_new: Rnu anmegli amaynut
delete: Kkes
disable: Gdel
disabled: Yettwassens
enable: Rmed
enabled: Yermed
inbox_url: URL n unmegli
save_and_enable: Sekles rnu rmed-it
status: Addad
title: Imnegliyen
reports:
account:
notes:
one: "%{count} n tamawt"
other: "%{count} n timawin"
action_taken_by: Tigawt yettwaṭṭfen sɣur
are_you_sure: Tetḥaq-eḍ?
cancel: Sefsex
category: Taggayt
comment:
none: Ula yiwen
confirm: Sentem
delete_and_resolve: Kkes tisuffaɣ
mark_as_resolved: Creḍ-it yefra
mark_as_unresolved: Creḍ-it ur yefra ara
no_one_assigned: Ula yiwen
notes:
create: Rnu tazmilt
create_and_resolve: Fru s tamawt
create_and_unresolve: Alew alday s tamawt
delete: Kkes
title: Tizmilin
reopen: Allus n ulday n uneqqis
report: 'Aneqqis #%{id}'
reported_account: Amiḍan yettumlen
resolved: Fran
status: Addad
title: Ineqqisen
unresolved: Ur yefra ara
updated_at: Yettwaleqqem
view_profile: Wali amaɣnu
roles:
categories:
administration: Tadbelt
moderation: Aseɣyed
delete: Kkes
privileges:
administrator: Anedbal
rules:
add_new: Rnu alugen
delete: Kkes
edit: Ẓreg alugen
empty: Mazal ur ttwasbadun ara yilugan n uqeddac.
title: Ilugan n uqeddac
settings:
about:
title: Ɣef
appearance:
title: Udem
discovery:
profile_directory: Akaram n imaɣnuten
trends: Ayen mucaɛen
domain_blocks:
all: I medden akk
disabled: Ɣef ula yiwen
users: Ɣef yimseqdacen idiganen i yeqqnen
registrations:
title: Ajerred
registrations_mode:
modes:
none: Yiwen·t ur yzmir ad izeddi
open: Zemren akk ad jerden
site_uploads:
delete: Kkes afaylu yulin
software_updates:
documentation_link: Issin ugar
statuses:
application: Asnas
back_to_account: Tuɣalin ɣer usebter n umiḍan
deleted: Yettwakkes
favourites: Imenyafen
language: Tutlayt
media:
title: Amidya
title: Tisuffaɣ n umiḍan
trending: Ayen mucaɛen
visibility: Abani
with_media: S umidya
title: Tadbelt
trends:
allow: Sireg
statuses:
title: Tisuffaɣ mucaɛen
trending: Ayen mucaɛen
warning_presets:
add_new: Rnu amaynut
delete: Kkes
webhooks:
delete: Kkes
enable: Rmed
admin_mailer:
new_report:
body: "%{reporter} yettwazen ɣef %{target}"
subject: Aneqqis amaynut i %{instance} (#%{id})
new_trends:
new_trending_statuses:
title: Tisuffaɣ mucaɛen
appearance:
advanced_web_interface: Agrudem n web leqqayen
discovery: Asnirem
localization:
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: Yal yiwen·t y·tezmer a ttekki.
sensitive_content: Agbur amḥulfu
application_mailer:
salutation: "%{name},"
view: 'Ẓaṛ:'
view_profile: Ssken-d amaɣnu
view_status: Ssken-d tasuffiɣt
applications:
logout: Ffeɣ
token_regenerated: Ajuṭu n unekcum yettusirew i tikkelt-nniḍen akken iwata
your_token: Ajiṭun-ik·im n unekcum
auth:
apply_for_account: Suter amiḍan
confirmations:
welcome_title: Ansuf yessek·em, %{name}!
delete_account: Kkes amiḍan
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer uqeddac-a n Mastodon!"
prefix_sign_up: Zeddi di Maṣṭudun assa!
forgot_password: Tettud awal-ik uffir?
log_in_with: Qqen s
login: Qqen
logout: Ffeɣ
migrate_account: Gujj ɣer umiḍan nniḍen
or_log_in_with: Neɣ eqqen s
progress:
confirm: Sentem imayl
providers:
cas: CAS
saml: SAML
register: Jerred
registration_closed: "%{instance} ur yeqbil ara imttekkiyen imaynuten"
reset_password: Wennez awal uffir
rules:
back: Tuɣalin
security: Taɣellist
set_new_password: Egr-d awal uffir amaynut
sign_in:
preamble_html: Kcem ar <strong>%{domain}</strong> s inekcam-inek n tuqqna. Ma yella yezga-d umiḍan-ik deg uqeddac-nniḍen, ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ sya.
title: Akeččum ɣer %{domain}
status:
account_status: Addad n umiḍan
use_security_key: Seqdec tasarut n teɣlist
challenge:
confirm: Kemmel
invalid_password: Yir awal uffir
prompt: Sentem awal uffir send ad tkemleḍ
date:
formats:
default: "%d %b %Y"
with_month_name: "%d %B %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}isr"
about_x_months: "%{count}ug"
about_x_years: "%{count}isg"
almost_x_years: "%{count}isg"
half_a_minute: Tura kan
less_than_x_minutes: "%{count}tis"
less_than_x_seconds: Tura kan
over_x_years: "%{count}isg"
x_days: "%{count}wu"
x_minutes: "%{count}tis"
x_months: "%{count}agu"
x_seconds: "%{count}tas"
deletes:
proceed: Kkes amiḍan
warning:
username_available: Isem-ik·im n useqdac ad yuɣal yella i tikkelt-nniḍen
username_unavailable: Isem-ik·im n useqdac ad yeqqim ulac-it
disputes:
strikes:
status: 'Tasuffeɣt #%{id}'
title_actions:
none: Ɣur-wat
errors:
'500':
title: Asebter-ayi d arameɣtu
existing_username_validator:
not_found_multiple: ur yezmir ara ad yaf %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: Azemz
download: Sider-d aḥraz-ik·im
size: Teɣzi
bookmarks: Ticraḍ
csv: CSV
lists: Tibdarin
mutes: Wid tesgugmeḍ
featured_tags:
add_new: Rnu amaynut
filters:
contexts:
account: Imeɣna
notifications: Ilɣa
thread: Idiwenniyen
edit:
title: Ẓreg amzizdig
index:
delete: Kkes
empty: Ur tesɛid ara imzizdigen.
title: Imzizdigen
new:
save: Sekles amsizdeg amaynut
title: Rnu yiwen umzizdig amaynut
statuses:
back_to_filter: Tuɣalin ɣer umsizdeg
batch:
remove: Kkes seg umsizdeg
generic:
all: Akk
cancel: Sefsex
changes_saved_msg: Ttwaskelsen ibelliden-ik·im akken ilaq!
confirm: Sentem
copy: Nɣel
delete: Kkes
order_by: Sizwer s
save_changes: Sekles ibeddilen
today: ass-a
imports:
modes:
merge: Smezdi
overwrite: Semselsi
types:
blocking: Tabdart n yimiḍanen iweḥlen
bookmarks: Ticraḍ
following: Tabdert n wid teṭṭafareḍ
muting: Tabdert n wid tesgugmeḍ
upload: Sali
invites:
delete: Sexsi
expired: Yemmut
expires_in:
'1800': 30 n tisdatin
'21600': 6 n isragen
'3600': 1 asrag
'43200': 12 n isragen
'604800': 1 umalas
'86400': 1 wass
expires_in_prompt: Werǧin
generate: Slaled aseɣwen n uɛraḍ
invited_by: 'Tettwaɛraḍeḍ s ɣur:'
max_uses:
one: 1 uuseqdec
other: "%{count} yiseqdac"
max_uses_prompt: Ulac talast
prompt: Slaled rnu bḍu assaɣen d wiyaḍ akken ad kecmen ɣer uqeddac-a
table:
expires_at: Ad ifat di
title: Ɛreḍ-d kra n yimdanen
login_activities:
authentication_methods:
password: awal uffir
sign_in_token: tangalt n tɣellist n tansa imayl
webauthn: tisura n tɣellist
migrations:
acct: Ibeddel ɣer
incoming_migrations: Tusiḍ-d seg umiḍan nniḍen
proceed_with_move: Awid imeḍfaṛen-ik
moderation:
title: Aseɣyed
notification_mailer:
favourite:
subject: "%{name} yesmenyaf addad-ik·im"
follow:
body: "%{name} yeṭafaṛ-ik-id tura!"
subject: "%{name} yeṭafaṛ-ik-id tura"
title: Ameḍfaṛ amaynut
follow_request:
body: "%{name} yessuter-d ad ak·akem-yeḍfer"
title: Asuter amaynut n teḍfeṛt
mention:
action: Err
body: 'Yuder-ik·ikem-id %{name} deg:'
subject: Yuder-ik·ikem-id %{name}
reblog:
subject: "%{name} yesselha addad-ik·im"
number:
human:
decimal_units:
format: "%n%u"
units:
billion: AṬ
million: A
trillion: Am
otp_authentication:
enable: Rmed
setup: Sbadu
pagination:
newer: Amaynut
next: Ɣer zdat
older: Aqbuṛ
prev: Win iɛeddan
preferences:
other: Wiyaḍ
privacy:
privacy: Tabaḍnit
search: Anadi
privacy_policy:
title: Tasertit tabaḍnit
relationships:
activity: Armud n umiḍan
followers: Imeḍfaṛen
following: Yeṭṭafaṛ
invited: Yettwancad
last_active: Armud aneggaru
most_recent: Melmi kan
moved: Igujj
primary: Agejdan
relationship: Assaɣ
status: Addad n umiḍan
sessions:
activity: Armud aneggaru
browser: Iminig
browsers:
alipay: Alipay
blackberry: BlackBerry
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
firefox: Firefox
generic: Iminig arusin
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
nokia: Iminig Nokia S40 Ovi
opera: Opera
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
qq: Iminig QQ
safari: Safari
weibo: Weibo
current_session: Tiɣimit tamirant
date: Azemz
description: "%{browser} s %{platform}"
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Android
blackberry: BlackBerry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
kai_os: KaiOS
linux: Linux
mac: macOS
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Tiliɣri Windows Phone
revoke: Ḥwi
title: Tiɣimiyin
settings:
account: Amiḍan
account_settings: Iɣewwaṛen n umiḍan
appearance: Udem
authorized_apps: Isnasen yettussirgen
back: Uɣal ɣer Maṣṭudun
delete: Tukksa n umiḍan
development: Taneflit
edit_profile: Ẓreg amaɣnu
export: Taktert n yisefka
import: Kter
import_and_export: Taktert d usifeḍ
migrate: Tunigin n umiḍan
notifications: Ilɣa
preferences: Imenyafen
profile: Ameɣnu
relationships: Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ
statuses_cleanup: Tukksa tawurmant n tsuffaɣ
two_factor_authentication: Asesteb s snat n tarrayin
webauthn_authentication: Tisura n teɣlist
statuses:
attached:
audio:
one: "%{count} n imesli"
other: "%{count} n imesliyen"
image:
one: "%{count} tugna"
other: "%{count} tugniwin"
video:
one: "%{count} n tbidyutt"
other: "%{count} n tbidyutin"
edited_at_html: Tettwaẓreg %{date}
open_in_web: Ldi deg Web
poll:
total_people:
one: "%{count} n wemdan"
other: "%{count} n yemdanen"
total_votes:
one: "%{count} n wedɣar"
other: "%{count} n yedɣaren"
vote: Dɣeṛ
show_more: Ssken-d ugar
show_newer: Ssken-d timaynutin
show_thread: Ssken-d lxiḍ
title: '%{name} : "%{quote}"'
visibilities:
direct: Usrid
private: Imeḍfaṛen kan
private_long: Ssken i ymeḍfaṛen kan
public: Azayez
public_long: Yal yiwen·t yezmer at iwali
unlisted: War tabdert
statuses_cleanup:
min_age:
'1209600': 2 n yimalasen
'15778476': 6 n wayyuren
'2629746': 1 n wayyur
'31556952': 1 n useggas
'5259492': 2 n wayyuren
'604800': 1 umalas
'63113904': 2 n yiseggasen
'7889238': 3 n wayyuren
stream_entries:
sensitive_content: Agbur amḥulfu
themes:
contrast: Maṣṭudun (agnil awriran)
default: Maṣṭudun (Aberkan)
mastodon-light: Maṣṭudun (Aceɛlal)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
add: Rnu
disable: Gdel
disabled_success: Asesteb s snat n tarrayin yensa akken iwata
edit: Ẓreg
enabled: Asesteb s snat n tarrayin yermed
enabled_success: Asesteb s snat n tarrayin yermed akken iwata
otp: Asnas n usesteb
webauthn: Tisura n teɣlist
user_mailer:
appeal_approved:
action: Iɣewwaṛen n umiḍan
warning:
categories:
spam: Aspam
title:
disable: Amiḍan i igersen
none: Ɣur-wat
silence: Amiḍan yesɛa talast
suspend: Amiḍan yettwaḥbas
welcome:
subject: Ansuf ɣer Maṣṭudun
title: Ansuf yessek·em, %{name}!
users:
signed_in_as: 'Teqqneḍ amzun d:'
verification:
here_is_how: Ha-t-a amek
verification: Asenqed
webauthn_credentials:
add: Rnu tasarut n teɣlist tamaynut
delete: Kkes
View Git Blame Copy Permalink