YuruToot/config/locales-glitch/ja.yml

---
ja:
  admin:
    custom_emojis:
      batch_copy_error: 'An error occurred when copying some of the selected emoji: %{message}'
      batch_error: 'An error occurred: %{message}'
    settings:
      captcha_enabled:
        desc_html: This relies on external scripts from hCaptcha, which may be a security and privacy concern. In addition, <strong>this can make the registration process significantly less accessible to some (especially disabled) people</strong>. For these reasons, please consider alternative measures such as approval-based or invite-based registration.<br>Users that have been invited through a limited-use invite will not need to solve a CAPTCHA
        title: Require new users to solve a CAPTCHA to confirm their account
      flavour_and_skin:
        title: Flavour and skin
      hide_followers_count:
        desc_html: プロフィールページのフォロワー数を見られないようにします
        title: フォロワー数を隠す
      other:
        preamble: Various glitch-soc settings not fitting in other categories.
        title: Other
      outgoing_spoilers:
        desc_html: トゥートが連合される際、閲覧注意としてマークされていないトゥートにこの警告が追加されます。これはあなたのインスタンスが他のインスタンスに警告をして欲しいとされる投稿に特化している場合に便利です。 メディアは閲覧注意にマークされます。
        title: 発信するトゥートへの警告
      show_reblogs_in_public_timelines:
        desc_html: ローカルタイムラインと連合タイムラインに公開投稿のブーストを表示します
        title: 公開タイムラインにブーストを表示
      show_replies_in_public_timelines:
        desc_html: 自分への公開投稿の返信に加えて、すべての公開投稿の返信をローカルタイムラインと連合タイムラインに表示します。
        title: 公開タイムラインに返信を表示
      trending_status_cw:
        desc_html: When trending posts are enabled, allow posts with Content Warnings to be eligible. Changes to this setting are not retroactive.
        title: Allow posts with Content Warnings to trend
  auth:
    captcha_confirmation:
      hint_html: Just one more step! To confirm your account, this server requires you to solve a CAPTCHA. You can <a href="/about/more">contact the server administrator</a> if you have questions or need assistance with confirming your account.
      title: User verification
  generic:
    use_this: これを使う
  settings:
    flavours: フレーバー