diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index b8065d302..b0f728a62 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -909,6 +909,7 @@ followingVisibility: "Visibility of follows"
 followersVisibility: "Visibility of followers"
 continueThread: "View thread continuation"
 deleteAccountConfirm: "This will irreversibly delete your account. Proceed?"
+deleteAccountConfirmAndWarn: "This will irreversibly delete your account.\nPlease note that re-logging in after a deletion request will interrupt the deletion of your account.\nProceed?"
 incorrectPassword: "Incorrect password."
 voteConfirm: "Confirm your vote for \"{choice}\"?"
 hide: "Hide"
@@ -1813,6 +1814,7 @@ _accountDelete:
   requestAccountDelete: "Request account deletion"
   started: "Deletion has been started."
   inProgress: "Deletion is currently in progress"
+  dontLogin: "We recommend that you do not log in to your account, as this will interrupt the deletion process."
 _ad:
   back: "Back"
   reduceFrequencyOfThisAd: "Show this ad less"
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index e6dcc26dc..1772bba78 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -3660,6 +3660,13 @@ export interface Locale extends ILocale {
      * アカウントが削除されます。よろしいですか？
      */
     "deleteAccountConfirm": string;
+    /**
+     * アカウントが削除されます。
+     * 削除リクエスト後に再ログインすると
+     * アカウントの削除が中断されてしまいますのでご注意ください。
+     * よろしいですか？
+     */
+    "deleteAccountConfirmAndWarn": string;
     /**
      * パスワードが間違っています。
      */
@@ -7081,6 +7088,10 @@ export interface Locale extends ILocale {
          * 削除が進行中
          */
         "inProgress": string;
+        /**
+         * 削除が中断されてしまいますので、アカウントにログインしないことをおすすめします。
+         */
+        "dontLogin": string;
     };
     "_ad": {
         /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 297b5c976..ab2b0c749 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -911,6 +911,7 @@ followingVisibility: "フォローの公開範囲"
 followersVisibility: "フォロワーの公開範囲"
 continueThread: "さらにスレッドを見る"
 deleteAccountConfirm: "アカウントが削除されます。よろしいですか？"
+deleteAccountConfirmAndWarn: "アカウントが削除されます。\n削除リクエスト後に再ログインすると\nアカウントの削除が中断されてしまいますのでご注意ください。\nよろしいですか？"
 incorrectPassword: "パスワードが間違っています。"
 voteConfirm: "「{choice}」に投票しますか？"
 hide: "隠す"
@@ -1833,6 +1834,7 @@ _accountDelete:
   requestAccountDelete: "アカウント削除をリクエスト"
   started: "削除処理が開始されました。"
   inProgress: "削除が進行中"
+  dontLogin: "削除が中断されてしまいますので、アカウントにログインしないことをおすすめします。"
 
 _ad:
   back: "戻る"
diff --git a/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue b/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue
index c5aab5793..6d6b8d5c9 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/settings/other.vue
@@ -114,7 +114,9 @@ async function deleteAccount() {
 	{
 		const { canceled } = await os.confirm({
 			type: 'warning',
-			text: i18n.ts.deleteAccountConfirm,
+			text: i18n.ts.deleteAccountConfirmAndWarn,
+			okWaitInitiate: 'dialog',
+			okWaitDuration: 5,
 		});
 		if (canceled) return;
 	}
@@ -129,6 +131,7 @@ async function deleteAccount() {
 
 	await os.alert({
 		title: i18n.ts._accountDelete.started,
+		text: i18n.ts._accountDelete.dontLogin,
 	});
 
 	await signout();