From 925a0cafbca367e8e26478794bef82bcaf1c8c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ebise Lutica <7106976+Xeltica@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 21 Jun 2022 20:14:59 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-JP.json (Suspicious Japanese)

---
 src/frontend/langs/ja-cr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/frontend/langs/ja-cr.json b/src/frontend/langs/ja-cr.json
index cef1ed0..3b6d9d8 100644
--- a/src/frontend/langs/ja-cr.json
+++ b/src/frontend/langs/ja-cr.json
@@ -65,9 +65,9 @@
 		"pattern1": "ついついノートしすぎていませんか？",
 		"pattern2": "Misskey, しすぎていませんか？",
 		"pattern3": "今日、何ノート書いた？",
-		"pattern4": "10000 ノートは初心者、そう思っていませんか？",
-		"pattern5": "息するように Misskey、そんなあなたへ。",
-		"pattern6": "あなたは真の Misskey 廃人ですか？"
+		"pattern4": "10000 音の初心者ならそう思いませんか？",
+		"pattern5": "ミスキーブレス、どうぞ。",
+		"pattern6": "あなたはしすぎいる？実際に Misskey。"
 	},
 	"_welcome": {
 		"title": "プロフェッショナルな仕様の道具箱",