diff --git a/src/frontend/langs/en-US.json b/src/frontend/langs/en-US.json
index 0833a2b..1089856 100644
--- a/src/frontend/langs/en-US.json
+++ b/src/frontend/langs/en-US.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"sendAlert": "Test your alert",
 	"sendAlertDescription": "Send your alert with current settings to test.",
 	"logout": "Log Out",
-	"logoutDescription": "If you log out, alerts will be sent.",
+	"logoutDescription": "If you log out, your alerts will be sent automatically.",
 	"deleteAccount": "Deactivate account integration",
 	"deleteAccountDescription": "Delete your Misskey Tools account. This will deactivate integration with Misskey.",
 	"instanceUrl": "Instance URL",
@@ -37,8 +37,8 @@
 	"error": "Error",
 	"retry": "Try again",
 	"disclaimerForMisskeyHq": "Misskey Tools is <b>not</b> a official tool by Misskey HQ.",
-	"translatedByTheCommunity": "Misskey Tools has been translated by the community.",
-	"helpTranslation": "Help translation",
+	"translatedByTheCommunity": "Misskey Tools is translated by volunteers.",
+	"helpTranslation": "Submit translations",
 	"_welcomeMessage": {
 		"pattern1": "Are you overnoting?",
 		"pattern2": "Are you overusing Misskey?",
@@ -54,8 +54,8 @@
 	},
 	"_missHai": {
 		"ranking": "Miss-hai Ranking",
-		"rankingDescription1": "This tool calculates your \"rate of MissHai\" and displays a runking in descending order of its high. MissHai rate is calculated under a following condition.",
-		"rankingFormula": "(Number of notes) / (Number of days passed from SignUp)",
+		"rankingDescription1": "This tool calculates your \"Misshai Rating\" and displays a ranking in descending order of its high. Misshai Rating is calculated under a following condition.",
+		"rankingFormula": "(Number of notes) / (Number of days passed from sign-up)",
 		"rankingDescription2": "Master Misskey freak or reduce your posting Notes. It all depends on you!",
 		"showAll": "Show All",
 		"data": "Miss-hai Data",