diff --git a/src/frontend/langs/ja-cr.json b/src/frontend/langs/ja-cr.json
index b1a29bc..a2f022f 100644
--- a/src/frontend/langs/ja-cr.json
+++ b/src/frontend/langs/ja-cr.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
+	"$languageName": "日本語",
 	"title": "ミスキー道具",
 	"description1": "Misskeyはより効果的です、全てを一つにツール、それは様々な機能を持",
-	"description2": "貴様はインスタンスURLを輸入します、今Misskey道具を使いなさい",
+	"description2": "貴様、インスタンスURLを輸入、今Misskey道具を使いなさい",
 	"notes": "ノート",
 	"following": "フォーロ",
 	"followers": "フオーロワ",
@@ -53,7 +54,7 @@
 	"settings": "設定",
 	"accentColor": "色のアクセント",
 	"changelog": "変更するログ",
-	"otherSettings": "その他の設定",
+	"otherSettings": "ぞゐ他ぬ設定",
 	"_sidebar": {
 		"dashboard": "ダシユーボドー",
 		"tools": "お道具",