diff --git a/src/frontend/langs/ja-cr.json b/src/frontend/langs/ja-cr.json
index 576c4fa..101db83 100644
--- a/src/frontend/langs/ja-cr.json
+++ b/src/frontend/langs/ja-cr.json
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"shareMisskeyToolsNote": "貴様、#MisskeyTools を使ラ非常に素晴らします。\n\nhttps://misskey.tools",
 	"instanceUrlPlaceholder": "例えば：misskey.io",
 	"settings": "設定",
-	"accentColor": "アクセントカラー",
+	"accentColor": "色のアクセント",
 	"_sidebar": {
 		"dashboard": "ダシユーボドー",
 		"tools": "お道具",