diff --git a/src/frontend/langs/zh-TW.json b/src/frontend/langs/zh-TW.json
index 1fb8716..53b99d8 100644
--- a/src/frontend/langs/zh-TW.json
+++ b/src/frontend/langs/zh-TW.json
@@ -49,6 +49,7 @@
 	"update": "更新する",
 	"shareMisskeyTools": "#MisskeyTools をシェアする",
 	"shareMisskeyToolsNote": "#MisskeyTools はいいぞ\n\nhttps://misskey.tools",
+	"instanceUrlPlaceholder": "例：misskey.io",
 	"_sidebar": {
 		"dashboard": "ダッシュボード",
 		"tools": "ツール",
@@ -158,7 +159,8 @@
 		"tokenRequired": "トークンがありません。",
 		"invalidParameter": "パラメータが不正です。",
 		"notAuthorized": "権限がありません。",
-		"other": "なし"
+		"hostNotFound": "インスタンスに接続できませんでした。ホスト名が正しく入力されているか、接続先のインスタンスが正常に動作しているかご確認ください。",
+		"other": "不明なエラーです。"
 	},
 	"_sendTest": {
 		"title": "アラートをテスト送信しますか？",