New Crowdin Translations (automated) (#28423)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
3598c2e1db
commit
fa987db738
10 changed files with 2874 additions and 44 deletions
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"account.badges.bot": "Automatisat",
|
||||
"account.badges.group": "Gruppe",
|
||||
"account.block": "Bloccar @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Bloccar domene {domain}",
|
||||
"account.block_domain": "Bloccar dominia {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Bloccar",
|
||||
"account.blocked": "Bloccat",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Navigar plu sur li profil original",
|
||||
|
|
@ -24,11 +24,11 @@
|
|||
"account.copy": "Copiar ligament al profil",
|
||||
"account.direct": "Privatmen mentionar @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Cessa notificar me quande @{name} posta",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domene bloccat",
|
||||
"account.domain_blocked": "Dominia bloccat",
|
||||
"account.edit_profile": "Redacter profil",
|
||||
"account.enable_notifications": "Notificar me quande @{name} posta",
|
||||
"account.endorse": "Recomandar sur profil",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Ultim post ye {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Ultim posta ye {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Null postas",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Recomandat hashtags de {name}",
|
||||
"account.follow": "Sequer",
|
||||
|
|
@ -53,7 +53,7 @@
|
|||
"account.mute_notifications_short": "Silentiar notificationes",
|
||||
"account.mute_short": "Silentiar",
|
||||
"account.muted": "Silentiat",
|
||||
"account.no_bio": "Null description providet.",
|
||||
"account.no_bio": "Null descrition providet.",
|
||||
"account.open_original_page": "Aperter li págine original",
|
||||
"account.posts": "Postas",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Postas e replicas",
|
||||
|
|
@ -62,9 +62,9 @@
|
|||
"account.requested_follow": "{name} ha petit sequer te",
|
||||
"account.share": "Distribuer li profil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Monstrar boosts de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Postas}}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Posta} other {{counter} Postas}}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloccar @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloccar domene {domain}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloccar dominia {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloccar",
|
||||
"account.unendorse": "Ne recomandar sur profil",
|
||||
"account.unfollow": "Dessequer",
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"column.community": "Local témpor-linea",
|
||||
"column.direct": "Privat mentiones",
|
||||
"column.directory": "Navigar profiles",
|
||||
"column.domain_blocks": "Bloccat domenes",
|
||||
"column.domain_blocks": "Bloccat dominia",
|
||||
"column.favourites": "Favorites",
|
||||
"column.firehose": "Témpor-lineas",
|
||||
"column.follow_requests": "Petitiones de sequer",
|
||||
|
|
@ -136,14 +136,14 @@
|
|||
"community.column_settings.remote_only": "Solmen external",
|
||||
"compose.language.change": "Changear lingue",
|
||||
"compose.language.search": "Serchar lingues...",
|
||||
"compose.published.body": "Post publicat.",
|
||||
"compose.published.body": "Posta publicat.",
|
||||
"compose.published.open": "Aperter",
|
||||
"compose.saved.body": "Post conservat.",
|
||||
"compose.saved.body": "Posta conservat.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender plu",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ti-ci post ne va esser listat sur quelcunc hashtag pro que it ne es public. Solmen public postas posse esser serchat per hashtag.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ti-ci posta ne va esser listat sur quelcunc hashtag pro que it ne es public. Solmen public postas posse esser serchat per hashtag.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Tui conto ne es {locked}. Quicunc posse sequer te por vider tui postas solmen por sequitores.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "cludet",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Quo es in tui mente?",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Quo es in tui spiritu?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Adjunter un option",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duration del balotation",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Option {number}",
|
||||
|
|
@ -151,39 +151,42 @@
|
|||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Changea li balotation por permisser multiplic selectiones",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Changea li balotation por permisser un singul selection",
|
||||
"compose_form.publish": "Publicar",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nov post",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nov posta",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Conservar changes",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar medie quam sensitiv} other {Marcar medie quam sensitiv}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medie es marcat quam sensitiv} other {Medie es marcat quam sensitiv}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medie ne es marcat quam sensitiv} other {Medie ne es marcat quam sensitiv}}",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Remover avise pri li contenete",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Adjunter avise pri li contenete",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Scri tui avise ci",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anullar",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloccar & Raportar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloccar",
|
||||
"confirmations.block.message": "Esque tu es cert que tu vole bloccar {name}?",
|
||||
"confirmations.block.message": "Esque tu vermen vole bloccar {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Retraer petition",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Esque tu es cert que tu vole retraer tui petition sequer {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Esque tu vermen vole retraer tui petition sequer {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Deleter",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Esque tu es cert que tu vole deleter ti-ci post?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Esque tu vermen vole deleter ti-ci posta?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Deleter",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Esque tu es cert que tu vole permanentmen deleter ti-ci liste?",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Esque tu vermen vole permanentmen deleter ti-ci liste?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forjettar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tu have ínconservat changes al description de medie o al previse, forjettar les sin egarda?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloccar li tot domene",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Esque tu es certissim que tu vole bloccar li tot {domain}? In mult casus, bloccar o silentiar quelc specific contos es suficent e preferibil. Tu ne va vider contenete de ti domene in quelcunc public témpor-linea o in tui notificationes. Tui sequitores de ti domene va esser removet.",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tu have ínconservat changes al descrition de medie o al previse, forjettar les sin egarda?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloccar li tot dominia",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Esque tu es certissim que tu vole bloccar li tot {domain}? In mult casus, bloccar o silentiar quelc specific contos es suficent e preferibil. Tu ne va vider contenete de ti dominia in quelcunc public témpor-linea o in tui notificationes. Tui sequitores de ti dominia va esser removet.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redacter",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redacter nu va remplazzar li missage quel tu actualmen composi. Esque tu es cert que tu vole proceder?",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redacter nu va remplazzar li missage quel tu actualmen composi. Esque tu vermen vole proceder?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Exear",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Vole tu vermen exear?",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Esque tu vermen vole exear?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silentiar",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "To-ci va celar postas de ilu e postas mentionant ilu, ma it ancor va permisser ilu vider tui postas e sequer te.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Esque tu vermen vole silentiar {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Deleter & redacter",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Esque tu es cert que tu vole deleter ti-ci post e redacter it? Favorites e boosts va esser perdit, e replicas al post original va esser orfanat.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Esque tu vermen vole deleter ti-ci posta e redacter it? Favorites e boosts va esser perdit, e responses al posta original va esser orfanat.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Responder nu va remplazzar li missage quel tu actualmen composi. Esque tu es cert que tu vole proceder?",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Responder nu va remplazzar li missage quel tu actualmen composi. Esque tu vermen vole proceder?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dessequer",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Esque tu es cert que tu vole dessequer {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Esque tu vermen vole dessequer {name}?",
|
||||
"conversation.delete": "Deleter conversation",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marcar quam leet",
|
||||
"conversation.open": "Vider conversation",
|
||||
|
|
@ -200,7 +203,7 @@
|
|||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Tis-ci es postas del social retage queles es popular hodie. Nov postas con plu mult boosts e favorites es monstrat plu alt.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Tis-ci es hashtags queles es popular che li social retage hodie. Hashtags usat de plu mult persones diferent es monstrat plu alt.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Tis-ci es li max recent public postas de persones che li social retage quem gente che {domain} seque.",
|
||||
"embed.instructions": "Inbedar ti-ci post per copiar li code in infra.",
|
||||
"embed.instructions": "Inbedar ti-ci posta per copiar li code in infra.",
|
||||
"embed.preview": "Vi qualmen it va aspecter:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activitá",
|
||||
"emoji_button.clear": "Efaciar",
|
||||
|
|
@ -225,14 +228,14 @@
|
|||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Tu ancor have null marcat postas. Quande tu marca un, it va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.community": "Li local témpor-linea es vacui. Scri alquo publicmen por initiar la festa!",
|
||||
"empty_column.direct": "Tu ancor have null privat mentiones. Quande tu misse o recive un, it va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ancor hay null bloccat domenes.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ancor hay null bloccat dominias.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nequo es popular actualmen. Retorna plu tarde!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Tu ancor have null favorit postas. Quande tu favoritisa un, it va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ancor nequi ha favoritisat ti-ci posta. Quande alqui fa it, ilu va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Tu ancor have null petitiones de sequer. Quande tu recive un, it va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Tu ancor ha sequet null hashtags. Quande tu seque un, it va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Hay nullcos en ti-ci hashtag ancor.",
|
||||
"empty_column.home": "Tui initial témpor-linea es vacui! Sequer plu gente por plenar it.",
|
||||
"empty_column.home": "Tui hemal témpor-linea es vacui! Sequer plu gente por plenar it.",
|
||||
"empty_column.list": "Ancor ne hay quocunc in ti-ci liste. Quande membres de ti-ci liste publica nov postas, ili va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.lists": "Tu ancor have null listes. Quande tu crea un, it va aparir ci.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Tu ancor ha silentiat null usatores.",
|
||||
|
|
@ -249,7 +252,7 @@
|
|||
"explore.trending_links": "Novas",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Postas",
|
||||
"explore.trending_tags": "Hashtags",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ti-ci filtre-categorie ne aplica al contextu in quel tu ha accessat ti-ci post. Si tu vole que li post es filtrat anc in ti-ci contextu, tu deve redacter li filtre.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ti-ci filtre-categorie ne aplica al contextu in quel tu ha accessat ti-ci posta. Si tu vole que li posta es filtrat anc in ti-ci contextu, tu deve redacter li filtre.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contextu íncompatibil!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Ti-ci filtre-categorie ha expirat, tu deve changear li date de expiration por far it aplicar.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Expirat filtre!",
|
||||
|
|
@ -276,9 +279,10 @@
|
|||
"footer.directory": "Profilarium",
|
||||
"footer.get_app": "Obtener li aplication",
|
||||
"footer.invite": "Invitar gente",
|
||||
"footer.privacy_policy": "Politica pri privatie",
|
||||
"footer.source_code": "Vider li fonte-code",
|
||||
"footer.status": "Statu",
|
||||
"generic.saved": "Salvat",
|
||||
"generic.saved": "Conservat",
|
||||
"getting_started.heading": "Qualmen comensar",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
|
|
@ -288,9 +292,10 @@
|
|||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Omni tis",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Quelcunc de tis",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Necun de tis",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional hashtags in ti-ci columne",
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} postas}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} postas}} hodie",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} posta} other {{counter} postas}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} posta} other {{counter} postas}} hodie",
|
||||
"hashtag.follow": "Sequer hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Dessequer hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {# in plu}}",
|
||||
|
|
@ -306,29 +311,33 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Vider actualisationes",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Urgent actualisation de securitá disponibil!",
|
||||
"home.show_announcements": "Monstrar proclamationes",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Con un conto de Mastodon, tu posse favoritisar ti-ci post por informar li autor pri quant mult tu aprecia it e conservar it por plu tard.",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Con un conto de Mastodon, tu posse favoritisar ti-ci posta por informar li autor pri quant mult tu aprecia it e conservar it por plu tard.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Con un conto de Mastodon, tu posse sequer {name} por reciver su postas in tui hemal témpor-linea.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Con un conto de Mastodon, tu posse boostar ti-ci post por distribuer it a tui propri sequitores.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Con un conto de Mastodon, tu posse responder a ti-ci post.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Con un conto de Mastodon, tu posse boostar ti-ci posta por distribuer it a tui propri sequitores.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Con un conto de Mastodon, tu posse responder a ti-ci posta.",
|
||||
"interaction_modal.login.action": "Retorna a hem",
|
||||
"interaction_modal.login.prompt": "Domene de tui hemal servitor, p.ex. mastodon.social",
|
||||
"interaction_modal.login.prompt": "Dominia de tui hemal servitor, p.ex. mastodon.social",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Ne sur Mastodon?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Sur un servitor diferent",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Sur ti-ci servitor",
|
||||
"interaction_modal.sign_in": "Tu ne ha ineat a ti-ci servitor. U logia tui conto?",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Favoritisar li post de {name}",
|
||||
"interaction_modal.sign_in": "Tu ne ha initiat session che ti-ci servitor. U logia tui conto?",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Favoritisar li posta de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Sequer {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Boostar li post de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Boostar li posta de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Responder al posta de {name}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hor} other {# hores}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Retroear",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Aperter li lista de bloccat usatores",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Boostar post",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Boostar posta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Infocar columne",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Infocar li text-area de composition",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Descrition",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "por aperter li columne de privat mentiones",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Mover ad-infra in li liste",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Aperter posta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritisar post",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritisar posta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Aperter li liste de favorites",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Aperter li federat témpor-linea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Aperter li hemal témpor-linea",
|
||||
|
|
@ -342,6 +351,13 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.profile": "Aperter profil del autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Responder al posta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Aperter liste de seque-petitiones",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Monstrar/celar medie",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Crear un nov posta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Mover ad-supra in li liste",
|
||||
"lightbox.close": "Cluder",
|
||||
"lightbox.next": "Sequent",
|
||||
"lightbox.previous": "Precedent",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Monstrar profil totvez",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Ti-ci profil ha esset celat del moderatores de {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "De {name}",
|
||||
"lists.account.add": "Adjunter a liste",
|
||||
|
|
@ -359,12 +375,29 @@
|
|||
"lists.search": "Serchar inter li persones quem tu seque",
|
||||
"lists.subheading": "Tui listes",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nov element} other {# nov elementes}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargant…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Celar image} other {Celar images}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tui conto {disabledAccount} es actualmen desactivisat pro que tu movet te a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Duration",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Celar notificationes de ti-ci usator?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Índefinit",
|
||||
"navigation_bar.about": "Information",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Bloccat usatores",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcatores",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Local témpor-linea",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Composir un nov posta",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Privat mentiones",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Decovrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Bloccat dominias",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Redacter profil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Explorar",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favorites",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Silentiat paroles",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Petitiones de sequer",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Sequet hashtags",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Sequetes e sequitores",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listes",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Exear",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Silentiat usatores",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Pinglat postas",
|
||||
|
|
@ -373,20 +406,295 @@
|
|||
"navigation_bar.search": "Sercha",
|
||||
"navigation_bar.security": "Securitá",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "On deve aperter session por accesser ti-ci ressurse.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} raportat {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} adheret",
|
||||
"notification.favourite": "{name} favoritisat tui posta",
|
||||
"notification.follow": "{name} sequet te",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} ha petit sequer te",
|
||||
"notification.mention": "{name} mentionat te",
|
||||
"notification.own_poll": "Tui balotation ha finit",
|
||||
"notification.poll": "Un balotation in quel tu votat ha finit",
|
||||
"notification.reblog": "{name} boostat tui posta",
|
||||
"notification.status": "{name} just postat",
|
||||
"notification.update": "{name} modificat un posta",
|
||||
"notifications.clear": "Aclarar notificationes",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Vole tu vermen permanentmen aclarar omni tui notificationes?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Nov raportas:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nov registrationes:",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favorites:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Monstrar omni categories",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Nov sequitores:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Nov petitiones de sequer:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Mentiones:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Resultates del balotation:",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Monstrar in columne",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Far son",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Nov postas:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ínleet notificationes",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Marcar ínleet notificationes",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Redactiones:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Omni",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Favorites",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Seques",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Mentiones",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Resultates del balotation",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Actualisationes de gente quem tu seque",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Dar permission.",
|
||||
"notifications.group": "{count} notificationes",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marcar omni notificationes quam leet",
|
||||
"onboarding.action.back": "Retroear",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Retroear",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Ear a vider lu populari",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Ear al hemal témpor-linea",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Salute #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Ínfortunatmen, null resultates posse esser monstrat actualmen. Tu posse provar serchar o usar li \"Explorar\" págine por trovar gente por sequer, o prova denov plu tard.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Tui hemal témpor-linea es li primari maniere de experir Mastodon. Plu persones quem tu seque, plu activ e interessant it va esser. Por auxiliar te comensar, vi quelc suggestiones:",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Personalisar tui hemal témpor-linea",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Fa mi profil decovribil",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Quande tu opta esser decovribil in Mastodon, tui postas posse aparir in resultates de sercha e tendenties, e tui profil posse esser suggestet a persones con interesses simil a tui.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Nómine a monstrar",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "Tui complet nómine o tui amusant nómine…",
|
||||
"onboarding.profile.lead": "Tu sempre posse completar ti-ci plu tard in li parametres, u mem plu optiones de customisation es disponibil.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Biografie",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Tu posse @mentionar altri persones o #hashtags…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "Conservar e avansar",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Popular tu profil",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Cargar profil-portrete",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Cargar cap-image",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Di gente qualmen ili posse trovar te che Mastodon!",
|
||||
"onboarding.share.message": "Yo es {username} che #Mastodon! Veni e seque me a {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Possibil sequent passus:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Partir tui profil",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Tu es ja un parte de Mastodon, un unic, decentralisat platform de medie social in quel tu—ne un algoritme—selectiona tui propri experientie. Lass nos departer sur un nov frontiera social:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Auxilie por comensar ne besonat?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Tu ha successat!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Sequer interessant gente es to quo importa in Mastodon.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Personalisar tui hemal témpor-linea",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Saluta li munde con text, images, videos o balotationes {emoji}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Crear tui unesim posta",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Personalisar tui profil",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Di tui amics qualmen trovar te che Mastodon",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Partir tui profil Mastodon",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Confirmation de passa-parol transpassa li maxim longore de passa-paroles",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Confirmation de passa-parol ne egala",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Restaurar",
|
||||
"poll.closed": "Finit",
|
||||
"poll.refresh": "Recargar",
|
||||
"poll.reveal": "Vider resultates",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# persones}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll.vote": "Votar",
|
||||
"poll.voted": "Tu votat por ti-ci option",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Adjunter un balotation",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Remover balotation",
|
||||
"privacy.change": "Changear li privatie del posta",
|
||||
"privacy.direct.long": "Visibil solmen a mentionat usatores",
|
||||
"privacy.direct.short": "Solmen persones mentionat",
|
||||
"privacy.private.long": "Visibil solmen por sequitores",
|
||||
"privacy.private.short": "Solmen sequitores",
|
||||
"privacy.public.long": "Visibil a omnes",
|
||||
"privacy.public.short": "Public",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Visibil por omnes, ma excludet de functiones de decovrition",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Delistat",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Ultimmen actualisat ye {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Politica pri Privatie",
|
||||
"recommended": "Recomandat",
|
||||
"refresh": "Recargar",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Cargant…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "On es preparant tui hemal témpor-linea!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.full.days": "Ante {number, plural, one {# die} other {# dies}}",
|
||||
"relative_time.full.hours": "Ante {number, plural, one {# hor} other {# hores}}",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "just nu",
|
||||
"relative_time.full.minutes": "Ante {number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
|
||||
"relative_time.full.seconds": "Ante {number, plural, one {# second} other {# secondes}}",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||||
"relative_time.just_now": "nu",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"relative_time.today": "hodie",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Anullar",
|
||||
"report.block": "Bloccar",
|
||||
"report.block_explanation": "Tu ne va vider su postas. Li usator ni va posser vider tui postas, ni sequer te, ni va posser saver pri li statu de esser bloccat.",
|
||||
"report.categories.legal": "Legal",
|
||||
"report.categories.other": "Altricos",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "Contenete violant un o pluri regules del servitor",
|
||||
"report.category.subtitle": "Selecte li max bon option",
|
||||
"report.category.title": "Di nos quo passa con ti-ci {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profil",
|
||||
"report.category.title_status": "posta",
|
||||
"report.close": "Finit",
|
||||
"report.comment.title": "Hay alquo plu quel tu pensa que noi deve saver?",
|
||||
"report.forward": "Misser anc a {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Ti-ci conto es de un altri servitor. Misser un anonimisat copie del raporte anc a ta?",
|
||||
"report.mute": "Silentiar",
|
||||
"report.mute_explanation": "Tu ne va vider su postas. Ilu ancor posse sequer te e vider tui postas e ne va saver que ilu es silentiat.",
|
||||
"report.next": "Sequent",
|
||||
"report.placeholder": "Additional comentas",
|
||||
"report.reasons.dislike": "It ne plese me",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "It es alquo quel displese te",
|
||||
"report.reasons.legal": "It es ínlegal",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Tu crede que it viola un lege del land de te o de tui servitor",
|
||||
"report.reasons.other": "It es altricos",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Li problema ne apartene in li altri categories",
|
||||
"report.reasons.spam": "It es spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Maliciosi ligamentes, fals activitá, o repetitiv responses",
|
||||
"report.reasons.violation": "It viola li regules del servitor",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Tu save que it viola specific regules",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Selecte omnes queles aplica",
|
||||
"report.rules.title": "Quel regules es violat?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Selecte omnes queles aplica",
|
||||
"report.statuses.title": "Hay postas queles posse subtener ti-ci raporte?",
|
||||
"report.submit": "Misser",
|
||||
"report.target": "Raportant {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Tis-ci es tui optiones por controlar ti quel tu vide che Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Durante que noi tracta ti-ci, tu posse far lu sequent contra @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Vole tu ne vider to?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Mersí pro raportar, noi va investigar to.",
|
||||
"report.unfollow": "Dessequer @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Tu seque ti-ci conto. Por ne vider su postas en tui hemal témpor-linea, dessequer it.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} posta} other {{count} postas}} atachat",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Legal",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Altricos",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Violation de regul",
|
||||
"report_notification.open": "Aperter raporta",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Null recent serchas",
|
||||
"search.placeholder": "Serchar",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profiles acordant con {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Ear al profil {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Ear al hashtag {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Aperter URL in Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Postas acordant con {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Serchar o glutinar URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ne disponibil che {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Solmen disponibil con session initiat.",
|
||||
"search_popout.options": "Sercha-parametres",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Rapid actiones",
|
||||
"search_popout.recent": "Recent serchas",
|
||||
"search_popout.specific_date": "specific date",
|
||||
"search_popout.user": "usator",
|
||||
"search_results.accounts": "Profiles",
|
||||
"search_results.all": "Omni",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hashtags",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Trovat se nullcos por ti término de sercha",
|
||||
"search_results.see_all": "Vider omni",
|
||||
"search_results.statuses": "Postas",
|
||||
"search_results.title": "Sercha por {q}",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Gente usant ti-ci servitor durant li ultim 30 dies (Mensual Activ Usatores)",
|
||||
"server_banner.active_users": "activ usatores",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administrat de:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} es un part del decentralisat social retage constructet sur {mastodon}.",
|
||||
"server_banner.learn_more": "Aprender plu",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Statisticas pri li servitor:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Crear un conto",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Intrar",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Intrar o registrar se",
|
||||
"sign_in_banner.text": "Intrar por sequer profiles o hashtags, favoritisar, partir e responder a postas. Tu posse anc interacter per tui conto che un diferent servitor.",
|
||||
"status.admin_account": "Aperter interfacie de moderation por @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Aperter interfacie de moderation por {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Aperter ti-ci posta in li interfacie de moderation",
|
||||
"status.block": "Bloccar @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Marcar",
|
||||
"status.copy": "Copiar ligament al posta",
|
||||
"status.delete": "Deleter",
|
||||
"status.detailed_status": "Detalliat vise de conversation",
|
||||
"status.direct": "Privatmen mentionar @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Privat mention",
|
||||
"status.edit": "Modificar",
|
||||
"status.edited": "Modificat ye {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Modificat {count, plural, one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
|
||||
"status.embed": "Inbedar",
|
||||
"status.favourite": "Favoritisar",
|
||||
"status.filter": "Filtrar ti-ci posta",
|
||||
"status.filtered": "Filtrat",
|
||||
"status.hide": "Celar posta",
|
||||
"status.history.created": "creat de {name} ye {date}",
|
||||
"status.history.edited": "modificat de {name} ye {date}",
|
||||
"status.load_more": "Cargar plu",
|
||||
"status.media.open": "Cliccar por aperter",
|
||||
"status.media.show": "Cliccar por monstrar",
|
||||
"status.media_hidden": "Medie celat",
|
||||
"status.mention": "Mentionar @{name}",
|
||||
"status.more": "Plu",
|
||||
"status.mute": "Silentiar @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Silentiar conversation",
|
||||
"status.open": "Expander ti-ci posta",
|
||||
"status.pin": "Pinglar sur profil",
|
||||
"status.pinned": "Pinglat post",
|
||||
"status.pinned": "Pinglat posta",
|
||||
"status.read_more": "Leer plu",
|
||||
"status.redraft": "Deleter & redacter",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Remover marcator",
|
||||
"status.replied_to": "Respondet a {name}",
|
||||
"status.reply": "Responder",
|
||||
"status.replyAll": "Responder al fil",
|
||||
"status.report": "Raportar @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Sensitiv contenete",
|
||||
"status.share": "Partir",
|
||||
"status.show_filter_reason": "Monstrar totvez",
|
||||
"status.show_less": "Monstrar minu",
|
||||
"status.show_less_all": "Monstrar minu por omno",
|
||||
"status.show_more": "Monstrar plu",
|
||||
"status.show_more_all": "Monstrar plu por omno",
|
||||
"status.show_original": "Monstrar li original",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} postat {attachmentCount, plural, one {un atachament} other {{attachmentCount} atachamentes}}",
|
||||
"status.translate": "Traducter",
|
||||
"status.translated_from_with": "Traductet de {lang} per {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Previse ne disponibil",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Dessilentiar conversation",
|
||||
"status.unpin": "Despinglar de profil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Solmen postas in selectet lingues va aparir in tui hemal e listal témpor-lineas pos li change. Selecte null por reciver postas in omni lingues.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Conservar changes",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Changear abonnat lingues por {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Hem",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Notificationes",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}} resta",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hor} other {# hores}} resta",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} resta",
|
||||
"time_remaining.moments": "Momentes resta",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# secondes}} resta",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de altri servitores ne es monstrat.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Sequitores",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "Sequetes",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Plu old postas",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} persones}} durant li ultim {days, plural, one {die} other {{days} dies}}",
|
||||
"trends.trending_now": "Actualmen populari",
|
||||
"ui.beforeunload": "Tui íncomplet posta va esser perdit si tu lassa Mastodon.",
|
||||
"upload_area.title": "Trenar & lassar cader por cargar",
|
||||
"upload_button.label": "Adjunter images, un video o un audio-file",
|
||||
"upload_error.limit": "Límite de medie-cargationes transpassat.",
|
||||
"upload_error.poll": "On ne es permisset cargar medie con balotationes.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "Descrir por persones qui es surd o ne audi bon",
|
||||
"upload_form.description": "Descrir por persones qui es ciec o have mal vision",
|
||||
"upload_form.description_missing": "Null descrition adjuntet",
|
||||
"upload_form.edit": "Redacter",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Changear previsual image",
|
||||
"upload_form.undo": "Deleter",
|
||||
"upload_form.video_description": "Descrir por persones qui es surd, ciec, ne audi bon, o have mal vision",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analisant image…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Aplicar",
|
||||
"upload_modal.applying": "Aplicant…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Selecter image",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Detecter text del image",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Redacter medie",
|
||||
"upload_modal.hint": "Clicca o trena li circul por selecter li focal punctu quel va esser sempre visibil in omni previse-images.",
|
||||
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparant OCR…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Previse ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Cargant...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Tractant…",
|
||||
"username.taken": "Ti usator-nómine es ja prendet. Trova altri",
|
||||
"video.close": "Cluder video",
|
||||
"video.download": "Descargar file",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Exear plen-ecran",
|
||||
"video.expand": "Expander video",
|
||||
"video.fullscreen": "Plen-ecran",
|
||||
"video.hide": "Celar video",
|
||||
"video.mute": "Silentiar li son",
|
||||
"video.pause": "Pausar",
|
||||
"video.play": "Reproducter",
|
||||
"video.unmute": "Dessilentiar li son"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,6 +41,7 @@
|
|||
"account.follows_you": "Te sige",
|
||||
"account.go_to_profile": "Va al profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Eskonde repartajasyones de @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "De bendicha memoria.",
|
||||
"account.joined_short": "Adjunto",
|
||||
"account.languages": "Troka linguas suskrividas",
|
||||
"account.link_verified_on": "La propriedad de este atadijo fue verifikada el {date}",
|
||||
|
|
@ -52,6 +53,7 @@
|
|||
"account.mute_notifications_short": "Silensia avizos de @{name}",
|
||||
"account.mute_short": "Silensia",
|
||||
"account.muted": "Silensiado",
|
||||
"account.no_bio": "No ay deskripsion.",
|
||||
"account.open_original_page": "Avre pajina orijnala",
|
||||
"account.posts": "Publikasyones",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Kon repuestas",
|
||||
|
|
@ -130,10 +132,518 @@
|
|||
"community.column_settings.remote_only": "Solo remotas",
|
||||
"compose.language.change": "Troka lingua",
|
||||
"compose.language.search": "Bushka linguas...",
|
||||
"compose.published.body": "Publikasyon publikada.",
|
||||
"compose.published.open": "Avre",
|
||||
"compose.saved.body": "Publikasyon guadrada.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ambezate mas",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Publikasyones en Mastodon no son shifradas de lado a lado. No partajes dinguna enformasyon sensivle por Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Esta publikasyon no sera amostrada debasho de dinguna etiketa si no es publika. Solo publikasyones publikas se pueden bushkar por la etiketa.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Tu kuento no esta {locked}. Todos pueden segirte para ver tus publikasyones solo para suivantes.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "serrado",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Ke haber?"
|
||||
"compose_form.placeholder": "Ke haber?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Adjusta opsyon",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Durasion de anketa",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opsyon {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Kita esta opsyon",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Trokar anketa para permeter a eskojer mas ke una opsyon",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Trokar anketa para permeter a eskojer solo una opsyon",
|
||||
"compose_form.publish": "Publika",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Mueva publikasyon",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Guadra trokamientos",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marka material komo sensivle} other {Marka material komo sensivle}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Material markado komo sensivle} other {Material markado komo sensivle}}",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Material no markado komo sensivle} other {Material no markado komo sensivle}}",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Kita avertensya de kontenido",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Adjusta avertensya de kontenido",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Eskrive tu avertensya aki",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Anula",
|
||||
"confirmations.block.block_and_report": "Bloka i raporta",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloka",
|
||||
"confirmations.block.message": "Estas siguro ke keres blokar a {name}?",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Anula solisitud",
|
||||
"confirmations.cancel_follow_request.message": "Estas siguro ke keres anular tu solisitud de segir a {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Efasa",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Estas siguro ke keres efasar esta publikasyon?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Efasa",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Estas siguro ke keres permanentemente efasar esta lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Anula",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes trokamientos no guadrados en la deskripsion o vista previa. Keres efasarlos entanto?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloka domeno entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Estas totalmente siguro ke keres blokar todo el domeno {domain}? En djeneral unos kuantos blokos o silensiamientos son sufisientes i preferavles. No veras kontenido de akel domeno en dinguna linya de tiempo publika ni ent tus avizos. Tus suivantes de akel domeno seran kitados.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edita",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar agora kitara el mesaj kualo estas eskriviendo aktualmente. Estas siguro ke keres fazerlo?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Sal",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Estas siguro ke keres salir de tu kuento?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silensia",
|
||||
"confirmations.mute.explanation": "Esto eskondera las publikasyones de este kuento i publikasyones ke lo enmentan, pero ainda les permetera segirte.",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Estas siguro ke keres silensiar a {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Efasar i reeskrivir",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Estas siguro ke keres efasar esta publikasyon i reeskrivirla? Pedreras todos los favoritos i repartajasyones asosiados kon esta publikasyon i repuestas a eya seran guerfanadas.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Arisponde",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Arispondir agora kitara el mesaj kualo estas eskriviendo aktualmente. Estas siguro ke keres fazerlo?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Desige",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Estas siguro ke keres deshar de segir a {name}?",
|
||||
"conversation.delete": "Efasa konversasyon",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marka komo meldado",
|
||||
"conversation.open": "Ve konversasyon",
|
||||
"conversation.with": "Kon {names}",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "Kopiado al portapapeles",
|
||||
"copypaste.copied": "Kopiado",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Kopia al portapapeles",
|
||||
"directory.federated": "Dizde el fediverso konesido",
|
||||
"directory.local": "Solo de {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Arivados resientemente",
|
||||
"directory.recently_active": "Aktivos resientemente",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Preferensyas de kuento",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Tu kuento {disabledAccount} esta aktualmente inkapasitado.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Estas son las publikasyones publikas mas resientes de las personas kualos kuentos estan balabayados en {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Kita",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Estos haberes estan diskutidos agora por djente en este sirvidor i otros de la red desentralizada.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas publikasyones de este sirvidor i otros de la red desentralizada estan agora popularas. Publikasyones mas muevas, kon mas repartajasiones i favoritadas por mas djente aparesen primero.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas etiketas estan agora popularas en la red sosyala. Etiketas uzadas por mas djente aparesen primero.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publikasyones publikas mas resientes de personas en la red sosyala a las kualas la djente de {domain} sige.",
|
||||
"embed.instructions": "Enkrusta esta publikasyon en tu sitio internetiko kopiando este kodiche.",
|
||||
"embed.preview": "Ansi paresera:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivita",
|
||||
"emoji_button.clear": "Alimpia",
|
||||
"emoji_button.custom": "Personalizado",
|
||||
"emoji_button.flags": "Bandieras",
|
||||
"emoji_button.food": "Kumidas i beverajes",
|
||||
"emoji_button.label": "Adjustar emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Natura",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Emojis no topados",
|
||||
"emoji_button.objects": "Objektos",
|
||||
"emoji_button.people": "Djente",
|
||||
"emoji_button.recent": "Uzados frekuentemente",
|
||||
"emoji_button.search": "Bushka...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Rizultados de bushkeda",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Simbolos",
|
||||
"emoji_button.travel": "Viajes i lugares",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Kuento suspendido",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "No ay publikasyones aki!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profil no desponivle",
|
||||
"empty_column.blocks": "Ainda no tienes blokado a dingun utilizador.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda no tienes dinguna publikasyon kon markador. Kuando adjustes un markador a una, se amostrara aki.",
|
||||
"empty_column.community": "La linya de tiempo lokala esta vaziya. Eskrive algo publikamente para ampesar la fiesta!",
|
||||
"empty_column.direct": "Ainda no tienes enmentaduras privadas. Kuando embies o risives una, se amostra aki.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ainda no ay domenos blokados.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "No ay dingunos trendes agora. Mira mas tadre!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Ainda no tienes publikasyones favoritas. Kuando indikes ke una te plaze, se amostrara aki.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Nadie tiene indikado ke le plaze una de tus publikasyones. Kuando algun lo aga, se amostrara aki.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "No tienes dinguna solisitud de suivante. Kuando risivas una, se amostrara aki.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Ainda no tienes segido dinguna etiketa. Kuando lo agas, se amostraran aki.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Ainda no ay niente en esta etiketa.",
|
||||
"empty_column.home": "Tu linya de tiempo esta vaziya! Sige a mas personas para inchirla.",
|
||||
"empty_column.list": "Ainda no ay niente en esta lista. Kuando miembros de esta lista publiken muevas publikasyones, se amostraran aki.",
|
||||
"empty_column.lists": "Ainda no tienes dinguna lista. Kuando kriyes una, aperesera aki.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Ainda no tienes silensiado a dingun utilizador.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Ainda no tienes dingun avizo. Kuando otras personas enteraktuen kontigo, se amostraran aki.",
|
||||
"empty_column.public": "No ay niente aki! Eskrive algo publikamente o manualmente sige utilizadores de otros sirvidores para inchirlo",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Por un yerro en muestro kodiche o un problem de kompatibilita kon el navigador, no se puede amostrar esta pajina djustamente.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "No se puede amostrar esta pajina djustamente. Este yerro probavlemente fue kauzado por un komplimento del navigador o por un enstrumento de traduksion.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Aprova arefreskar la pajina. Si esto no ayuda, es posivle ke ainda puedas kulaenar Mastodon kon otro navigador u otra aplikasyon nativa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Aprova inkapasitarlos i arefreskar la pajina. Si esto no ayuda, es posivle ke ainda puedas kulanear Mastodon kon otro navigador u otra aplikasyon nativa.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiar stacktrace al portapapeles",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportar problema",
|
||||
"explore.search_results": "Rizultados de bushkeda",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Djente",
|
||||
"explore.title": "Eksplorar",
|
||||
"explore.trending_links": "Haberes",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Publikasyones",
|
||||
"explore.trending_tags": "Etiketas",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta kategoria del filtro no se aplika al konteksto en ke tienes aksesido esta publikasyon. Si keres ke la publikasyon sea filtrada en este konteksto tamyen, kale editar el filtro.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "El konteksto no koensida!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Esta kategoria de filtros tiene kadukado. Kale ke trokar la data de kadukasion para aplikarla.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Filtro kadukado!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Para revizar i konfigurar esta kategoria de filtros, va a {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Konfigurasyon de filtro",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "pajina de konfigurasyon",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Esta publikasyon fue adjustada a la sigiente kategoria de filtros: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "Filtro adjustado!",
|
||||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "no se aplika a este konteksto",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "kadukado",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Mueva kategoria: {name}",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Bushkar o kriyar",
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Kulanear una kategoria egzistente o kriya mueva",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publikasyon",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrar una publikasyon",
|
||||
"firehose.all": "Todo",
|
||||
"firehose.local": "Este sirvidor",
|
||||
"firehose.remote": "Otros sirvidores",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoriza",
|
||||
"follow_request.reject": "Refuza",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Aunke tu kuento no esta serrado, la taifa de {domain} kreye ke talvez keres revizar manualmente las solisitudes de segimento de estos kuentos.",
|
||||
"followed_tags": "Etiketas segidas",
|
||||
"footer.about": "Sovre mozotros",
|
||||
"footer.directory": "Katalogo de profiles",
|
||||
"footer.get_app": "Abasha aplikasyon",
|
||||
"footer.invite": "Envitar a djente",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Akortamientos de klavye",
|
||||
"footer.privacy_policy": "Politika de privasita",
|
||||
"footer.source_code": "Ve kodiche fuente",
|
||||
"footer.status": "Estado",
|
||||
"generic.saved": "Guadrado",
|
||||
"getting_started.heading": "Primos pasos",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Rekomendasyones no topadas",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Meter etiketas…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kualsekera de estos",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Dinguno de estos",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Inkluir etiketas adisionalas en esta kolumna",
|
||||
"hashtag.follow": "Segir etiketa",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Desegir etiketa",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Opsyones bazikas",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Amostrar repartajasyones",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Amostrar repuestas",
|
||||
"home.hide_announcements": "Eskonde pregones",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ve aktualizasyones",
|
||||
"home.show_announcements": "Amostra pregones",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Kon un kuento en Mastodon, puedes markar esta publikasyon komo favorita para ke el autor sepa ke te plaze i para guadrarla para dempues.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Kon un kuento en Mastodon, puedes segir a {name} para risivir sus publikasyones en tu linya temporal prinsipala.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Kon un kuento en Mastodon, puedes repartajar esta publikasyon para amostrarla a tus suivantes.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Kon un kuento en Mastodon, puedes arispondir a esta publikasyon.",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "En otro sirvidor",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "En este sirvidor",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Endika ke te plaze publikasyon de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Sige a {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "Repartaja publikasyon de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Arisponde a publikasyon de {name}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# diya} other {# diyas}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Volta atras",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Avre lista de utilizadores blokados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Repartaja publikasyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Enfoka en una kolumna",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Enfoka en el area de eskrivir publikasyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Deskripsyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "Avre la kolumna de enmentaduras privadas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Move verso abasho en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Avre publikasyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Endika ke te plaze una publikasyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Avre lista de favoritos",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Avre linya federada",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Akortamientos de klavye",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Avre linya prinsipala",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Klave rapido",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Amostra esta lejenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Avre linya lokala",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Enmenta al autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Avre lista de utilizadores silensiados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Avre tu profil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Avre kolumna de avizos",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Avre multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Avre lista de publikasyones fiksadas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Avre profil del autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Arisponde a publikasyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Avre lista de solisitudes de suivantes",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Enfoka en la vara de bushkeda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Amostra/eskonde el kampo de avertensya de kontenido (CW)",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Avre la kolumna \"para ampesar\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Amostra/eskonde teksto detras de avertensya de kontenido (CW)",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Amostra/eskonde multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Eskrive mueva publikasyon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "No enfoka en el area de eskrivir/bushkeda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Move verso arriva en la lista",
|
||||
"lightbox.close": "Serra",
|
||||
"lightbox.compress": "Kompresa kuadro de imaje",
|
||||
"lightbox.expand": "Espande kuadro de imaje",
|
||||
"lightbox.next": "Sigiente",
|
||||
"lightbox.previous": "Anterior",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Amostra el profil entanto",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Este profil fue eskondido por los moderadores de {domain}.",
|
||||
"lists.account.add": "Adjusta a lista",
|
||||
"lists.account.remove": "Kita de lista",
|
||||
"lists.delete": "Efasa lista",
|
||||
"lists.edit": "Edita lista",
|
||||
"lists.edit.submit": "Troka titolo",
|
||||
"lists.new.create": "Adjusta lista",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Titolo de mueva lista",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Kualseker utilizardo segido",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Miembros de la lista",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Dinguno",
|
||||
"lists.replies_policy.title": "Amostra repuestas a:",
|
||||
"lists.search": "Bushka entre personas a las kualas siges",
|
||||
"lists.subheading": "Tus listas",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# muevo elemento} other {# muevos elementos}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Eskargando…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Eskonde imaje} other {Eskonde imajes}}",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Tu kuento {disabledAccount} esta aktualmente inkapasitado porke transferates a {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.duration": "Durasyon",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Eskonder avizos de este utilizador?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Indefinida",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sovre mozotros",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores blokados",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Markadores",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Linya de tiempo lokala",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Eskrivir mueva publikasyon",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Enmentaduras privadas",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Diskuvre",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Domenos blokados",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Edita profil",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Eksplorar",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Te plazen",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Biervos silensiados",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Solisitudes de segimiento",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Etiketas segidas",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Segidos i suivantes",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Salir",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Utilizadores silensiados",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Publikasyones fiksadas",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferensyas",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Linya de tiempo federada",
|
||||
"navigation_bar.search": "Bushka",
|
||||
"navigation_bar.security": "Segurita",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Nesesitas konektarse kon tu kuento para akseder este rekurso.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} raporto {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} kriyo un konto",
|
||||
"notification.favourite": "A {name} le plaze tu publikasyon",
|
||||
"notification.follow": "{name} te ampeso a segir",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} tiene solisitado segirte",
|
||||
"notification.mention": "{name} te enmento",
|
||||
"notification.own_poll": "Tu anketa eskapo",
|
||||
"notification.poll": "Anketa en ke votates eskapo",
|
||||
"notification.reblog": "{name} repartajo tu publikasyon",
|
||||
"notification.status": "{name} publiko algo",
|
||||
"notification.update": "{name} edito una publikasyon",
|
||||
"notifications.clear": "Efasar avizos",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Estas siguro ke keres permanentemente efasar todos tus avizos?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Muveos raportos:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Muevas enrejistrasyones:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Avizos de ensimameza",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Te plazen:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amostra todas las kategorias",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Vara de filtrado rapido",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Amostra vara de filtros",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Muevos suivantes:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Muevas solisitudes de segimiento:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Enmentaduras:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Rizultados de anketas:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Avizos arrepushados",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Repartajasyones:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Amostra en kolumna",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Reproduzir son",
|
||||
"notifications.column_settings.status": "Publikasyones muevas:",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Avizos no meldados",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Avaliar avizos no meldados",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Edisyones:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Todos",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Repartajasyones",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Te plazen",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Segidos",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Enmentaduras",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Rizultados de anketa",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Aktualizasyones de personas a las kualas siges",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Da permiso.",
|
||||
"notifications.group": "{count} avizos",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marka todos avizos komo meldados",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Avizos de ensimameza no estan desponivles porke ya se tiene refuzado el permiso",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "\"No se pueden kapasitar los avizos de ensimameza, porke ya se tiene refuzado el permiso de navigador",
|
||||
"notifications.permission_required": "Avizos de ensimameza no estan desponivles porke los nesesarios permisos no tienen sido risividos.",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Kapasitar avizos de ensimameza",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Para risivir avizos kuando Mastodon no esta avierto, kapasita avizos de ensimameza. Puedes kontrolar presizamente kualos tipos de enteraksiones djeneren avizos de ensimameza kon el boton {icon} arriva kuando esten kapasitadas.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nunka te piedres niente",
|
||||
"onboarding.action.back": "Va atras",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Va atras",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Nombre amostrado",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Restora",
|
||||
"poll.closed": "Serrado",
|
||||
"poll.refresh": "Arefreska",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# personas}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
|
||||
"poll.vote": "Vota",
|
||||
"poll.voted": "Votates por esta repuesta",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Adjusta anketa",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Kita anketa",
|
||||
"privacy.change": "Troka privasita de publikasyon",
|
||||
"privacy.direct.long": "Vizivle solo para utilizadores enmentados",
|
||||
"privacy.direct.short": "Solo personas enmentadas",
|
||||
"privacy.private.long": "Vizivle solo para suivantes",
|
||||
"privacy.private.short": "Solo suivantes",
|
||||
"privacy.public.long": "Vizivle para todos",
|
||||
"privacy.public.short": "Publiko",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Vizivle para todos, ama eskluido de las fonksiones de diskuvrimyento",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "No listado",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Ultima aktualizasyon: {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Politika de privasita",
|
||||
"refresh": "Arefreska",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Eskargando…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Tu linya de tiempo prinsipala esta preparando!",
|
||||
"relative_time.days": "{number} d",
|
||||
"relative_time.full.days": "antes {number, plural, one {# diya} other {# diyas}}",
|
||||
"relative_time.full.hours": "antes {number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
|
||||
"relative_time.full.just_now": "agora",
|
||||
"relative_time.full.minutes": "antes {number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||
"relative_time.full.seconds": "antes {number, plural, one {# sigundo} other {# sigundos}}",
|
||||
"relative_time.hours": "{number} o",
|
||||
"relative_time.just_now": "agora",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number} m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number} s",
|
||||
"relative_time.today": "oy",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Anula",
|
||||
"report.block": "Bloka",
|
||||
"report.block_explanation": "No veras sus publikasyones. No podra ver tus publikasyones ni segirte. Podra saver ke le blokates.",
|
||||
"report.categories.other": "Otros",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "El kontenido viola una o mas reglas del sirvidor",
|
||||
"report.category.subtitle": "Eskoje la mijor koensidensya",
|
||||
"report.category.title": "Deskrive el problem kon {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "profil",
|
||||
"report.category.title_status": "publikasyon",
|
||||
"report.close": "Fecho",
|
||||
"report.comment.title": "Ay algo mas ke deveriamos saver?",
|
||||
"report.forward": "Reembiar a {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Este kuento es de otro sirvidor. Embiar una kopia anonimizada del raporto ayi tamyen?",
|
||||
"report.mute": "Silensia",
|
||||
"report.mute_explanation": "No veras sus publikasyones. Ainda pueden segirte i no va saver ke le silensiates.",
|
||||
"report.placeholder": "Otros komentos",
|
||||
"report.reasons.dislike": "No me plaze",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "\"No es algo ke kero ver",
|
||||
"report.reasons.other": "Es otra koza",
|
||||
"report.reasons.other_description": "El problem no es de las otras kategorias",
|
||||
"report.reasons.spam": "Es spam",
|
||||
"report.reasons.spam_description": "Atadijos malisiozos, enteraksyones falsas o repuestas repetitivas",
|
||||
"report.reasons.violation": "Viola las reglas del sirvidor",
|
||||
"report.reasons.violation_description": "Saves ke viola reglas espesifikas",
|
||||
"report.rules.subtitle": "Eskoje todas ke korespondan",
|
||||
"report.rules.title": "Kualas reglas estan violadas?",
|
||||
"report.statuses.subtitle": "Eskoje todas ke korespondan",
|
||||
"report.statuses.title": "Ay alguna publikasyon ke suporta este raporto?",
|
||||
"report.submit": "Embiar",
|
||||
"report.target": "Raportando a {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Aki estan tus opsyones para kontrolar lo ke ves en Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Mientres revizamos esto, puedes tomar aksyones kontra @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "No keres ver esto?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Mersi por raportarlo, vamos revizarlo.",
|
||||
"report.unfollow": "Desegir a @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Estas sigiendo este kuento. Para no ver sus publikasyones en tu linya de tiempo, puedes deshar de segirlo.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} publikasyon} other {{count} publikasyones}} atadas",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Otros",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Violasion de reglas",
|
||||
"report_notification.open": "Avre raporto",
|
||||
"search.no_recent_searches": "No ay bushkedas resientes",
|
||||
"search.placeholder": "Bushka",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profiles ke koresponden kon {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Va al profil {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Va a la etiketa {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Avre URL en Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Publikasyones ke koresponden kon {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Bushka o apega URL",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Aksiones rapidas",
|
||||
"search_popout.recent": "Bushkedas resientes",
|
||||
"search_results.accounts": "Profiles",
|
||||
"search_results.all": "Todos",
|
||||
"search_results.hashtags": "Etiketas",
|
||||
"search_results.nothing_found": "No se pudo topar niente para estos terminos de bushkeda",
|
||||
"search_results.see_all": "Ve todo",
|
||||
"search_results.statuses": "Publikasyones",
|
||||
"search_results.title": "Bushka por {q}",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Utilizadores aktivos en este sirvidor durante los ultimos 30 diyas (utilizadores aktivos mensuales)",
|
||||
"server_banner.active_users": "utilizadores aktivos",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administrado por:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} es parte de la red sosyala desentralizada liderada por {mastodon}.",
|
||||
"server_banner.learn_more": "Ambezate mas",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Estatistikas del sirvidor:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Kriya kuento",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Konektate",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Konektate o enrejistrate",
|
||||
"status.filter": "Filtra esta publikasyon",
|
||||
"status.filtered": "Filtrado",
|
||||
"status.hide": "Eskonde publikasyon",
|
||||
"status.history.created": "{name} kriyo {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} edito {date}",
|
||||
"status.load_more": "Eskarga mas",
|
||||
"status.media_hidden": "Multimedia eskondidos",
|
||||
"status.mention": "Enmenta a @{name}",
|
||||
"status.more": "Mas",
|
||||
"status.mute": "Silensia a @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Silensia konversasyon",
|
||||
"status.open": "Espande publikasyon",
|
||||
"status.pin": "Fiksa en profil",
|
||||
"status.pinned": "Publikasyon fiksada",
|
||||
"status.read_more": "Melda mas",
|
||||
"status.reblog": "Repartaja",
|
||||
"status.reblog_private": "Repartaja kon vizibilita orijinala",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} repartajo",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Ainda nadie tiene repartajado esta publikasyon. Kuando algien lo aga, se amostrara aki.",
|
||||
"status.redraft": "Efasa i eskrive de muevo",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Kita markador",
|
||||
"status.replied_to": "Arispondio a {name}",
|
||||
"status.reply": "Arisponde",
|
||||
"status.replyAll": "Arisponde al filo",
|
||||
"status.report": "Raporta @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Kontenido sensivle",
|
||||
"status.share": "Partaja",
|
||||
"status.show_filter_reason": "Amostra entanto",
|
||||
"status.show_less": "Amostra manko",
|
||||
"status.show_less_all": "Amostra manko para todo",
|
||||
"status.show_more": "Amostra mas",
|
||||
"status.show_more_all": "Amostra mas para todo",
|
||||
"status.show_original": "Amostra orijinal",
|
||||
"status.translate": "Trezlada",
|
||||
"status.translated_from_with": "Trezladado dizde {lang} kon {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Vista previa no desponivle",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Desilensiar konversasyon",
|
||||
"status.unpin": "Defiksar del profil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Solo publikasyones en linguas eskojidas se amostraran en tus linya de tiempo prinsipala i listas dempues del trokamiento. Eskoje dinguna para risivir publikasyones en todas las linguas.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Guadra trokamientos",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Troka linguas abonadas para {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Linya prinsipala",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Avizos",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# diya restante} other {# diyas restantes}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ora restante} other {# oras restantes}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
|
||||
"time_remaining.moments": "Momentos restantes",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sigundo restante} other {# sigundos restantes}}",
|
||||
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de otros sirvidores no se amostran.",
|
||||
"timeline_hint.resources.followers": "Suivantes",
|
||||
"timeline_hint.resources.follows": "Segidos",
|
||||
"timeline_hint.resources.statuses": "Publikasyones mas viejas",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kuento} other {{counter} kuentos}} en los ultimos {days, plural, one {diyas} other {{days} diyas}}",
|
||||
"trends.trending_now": "Trendes",
|
||||
"ui.beforeunload": "La publikasyon ke estas eskriviendo se pedrera si sales de Mastodon.",
|
||||
"units.short.billion": "{count} MM",
|
||||
"units.short.million": "{count} M",
|
||||
"units.short.thousand": "{count} K",
|
||||
"upload_area.title": "Arastra i mete para kargar",
|
||||
"upload_button.label": "Adjusta imajes, un video or una dosya audio",
|
||||
"upload_error.limit": "Limito de dosyas kargadas eksedido.",
|
||||
"upload_error.poll": "No se permite kargar dosyas kon anketas.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "Deskrive para personas sodras o kon problemes auditivos",
|
||||
"upload_form.description": "Deskrive para personas siegas o kon problemes vizuales",
|
||||
"upload_form.description_missing": "No adjustates deskripsion",
|
||||
"upload_form.edit": "Edita",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Troka minyatura",
|
||||
"upload_form.undo": "Efasa",
|
||||
"upload_form.video_description": "Deskrive para personas sodras, kon problemes auditivos, siegas o kon problemes vizuales",
|
||||
"upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imaje…",
|
||||
"upload_modal.apply": "Aplika",
|
||||
"upload_modal.applying": "Aplikando…",
|
||||
"upload_modal.choose_image": "Eskoje imaje",
|
||||
"upload_modal.description_placeholder": "Lorem ipsum dolor sit amet",
|
||||
"upload_modal.detect_text": "Detektar teksto de la imaje",
|
||||
"upload_modal.edit_media": "Edita multimedia",
|
||||
"upload_modal.hint": "Klika o arrastra el sirkolo en la vista previa para eskojer el punto fokal ke siempre estara en vista en todas las minyaturas.",
|
||||
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparando OCR…",
|
||||
"upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Kargando...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Prosesando…",
|
||||
"video.close": "Serra video",
|
||||
"video.download": "Abasha dosya",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Sal de ekran kompleto",
|
||||
"video.expand": "Espande video",
|
||||
"video.fullscreen": "Ekran kompleto",
|
||||
"video.hide": "Eskonde video",
|
||||
"video.mute": "Silensia son",
|
||||
"video.pause": "Pauza",
|
||||
"video.play": "Reproduze",
|
||||
"video.unmute": "Desilensia son"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue