New Crowdin Translations (automated) (#31716)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
754baf00c0
commit
e5155c50fd
22 changed files with 198 additions and 0 deletions
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"about.not_available": "Dizze ynformaasje is troch dizze server net iepenbier makke.",
|
||||
"about.powered_by": "Desintralisearre sosjale media, mooglik makke troch {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Serverrigels",
|
||||
"account.account_note_header": "Persoanlike opmerking",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Tafoegje oan of fuortsmite út listen",
|
||||
"account.badges.bot": "Automatisearre",
|
||||
"account.badges.group": "Groep",
|
||||
|
|
@ -96,6 +97,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Brûker blokkearje?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Jo sjogge gjin berjochten mear dy’t dizze account fermelde.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Jo kinne op {combo} drukke om dit de folgjende kear oer te slaan",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Berjocht booste?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Berjocht net langer booste?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Flaterrapport kopiearje",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "De opfrege side koe net werjûn wurde. It kin wêze troch in flater yn ús koade, of in probleem mei browserkompatibiliteit.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Oh nee!",
|
||||
|
|
@ -169,21 +172,30 @@
|
|||
"confirmations.block.confirm": "Blokkearje",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Fuortsmite",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite wolle?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Berjocht fuortsmite?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Fuortsmite",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Binne jo wis dat jo dizze list foar permanint fuortsmite wolle?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "List fuortsmite?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Fuortsmite",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Bewurkje",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Troch no te bewurkjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Berjocht oerskriuwe?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Ofmelde",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Binne jo wis dat jo ôfmelde wolle?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Ofmelde?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Negearje",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Fuortsmite en opnij opstelle",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Binne jo wis dat jo dit berjocht fuortsmite en opnij opstelle wolle? Favoriten en boosts geane dan ferlern en reaksjes op it oarspronklike berjocht reitsje jo kwyt.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Berjocht fuortsmite en opnij opstelle?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Reagearje",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Troch no te reagearjen sil it berjocht dat jo no oan it skriuwen binne oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean?",
|
||||
"confirmations.reply.title": "Berjocht oerskriuwe?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Net mear folgje",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Binne jo wis dat jo {name} net mear folgje wolle?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Brûker net mear folgje?",
|
||||
"content_warning.hide": "Berjocht ferstopje",
|
||||
"content_warning.show": "Dochs toane",
|
||||
"conversation.delete": "Petear fuortsmite",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "As lêzen markearje",
|
||||
"conversation.open": "Petear toane",
|
||||
|
|
@ -220,7 +232,9 @@
|
|||
"domain_pill.username": "Brûkersnamme",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Wat is in fediverse-adres?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Omdat jo oan in fediverse-adres sjen kinne hoe’t ien hjit en op hokker server dy sit, kinne jo mei minsken op it troch <button>ActivityPub oandreaune</button> sosjale web (fediverse) kommunisearje.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Omdat jo oan in fediverse-adres sjen kinne hoe’t jo hjitte en op hokker server jo sitte, kinne jo mei minsken op it troch <button>ActivityPub oandreaune</button> sosjale web (fediverse) kommunisearje.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Jo fediverse-adres:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Jo digitale thús, wer't al jo berjochten stean. Is dizze server dochs net nei jo winsk? Dan kinne jo op elk momint nei in oare server ferhúzje en ek jo folgers oerbringe.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Jo unike identifikaasje-adres op dizze server. It is mooglik dat der brûkers mei deselde brûkersnamme op ferskate servers te finen binne.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
"embed.preview": "Sa komt it der út te sjen:",
|
||||
|
|
@ -258,6 +272,7 @@
|
|||
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
|
||||
"empty_column.lists": "Jo hawwe noch gjin inkelde list. Wannear’t jo der ien oanmakke hawwe, falt dat hjir te sjen.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Jo hawwe noch gjin brûkers negearre.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Hielendal leech! Der is hjir neat. Wannear’t jo nije meldingen ûntfange, ferskine dizze hjir neffens jo ynstellingen.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Jo hawwe noch gjin meldingen. Ynteraksjes mei oare minsken sjogge jo hjir.",
|
||||
"empty_column.public": "Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare servers om it hjir te foljen",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Troch in bug in ús koade of in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net toand wurde.",
|
||||
|
|
@ -288,6 +303,8 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "In besteande kategory brûke of in nije oanmeitsje",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Dit berjocht filterje",
|
||||
"filter_modal.title.status": "In berjocht filterje",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Komt oerien mei filter ‘{title}’",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fan {count, plural, =0 {net ien} one {ien persoan} other {# persoanen}} dy’t jo mooglik kinne",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtere meldingen",
|
||||
"firehose.all": "Alles",
|
||||
"firehose.local": "Dizze server",
|
||||
|
|
@ -336,6 +353,14 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Hashtag folgje",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Hashtag ûntfolgje",
|
||||
"hashtags.and_other": "…en {count, plural, one {}other {# mear}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Folgers foar dit profyl kinne ûntbrekke.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "De folgers foar dit profyl kinne ûntbrekke.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Der ûntbrekke mooglik berjochten fan dit profyl.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Besjoch mear folgers op {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Besjoch mear folge accounts op {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Besjoch mear berjochten op {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Antwurden fan oare servers kinne ûntbrekke.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Besjoch mear reaksjes op {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Boosts toane",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Reaksjes toane",
|
||||
"home.hide_announcements": "Meidielingen ferstopje",
|
||||
|
|
@ -343,6 +368,17 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Fernijingen besjen",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Kritike befeiligingsfernijing beskikber!",
|
||||
"home.show_announcements": "Meidielingen toane",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kin brûkers net ynformearje dat jo harren meldingen negearre hawwe. Meldingen negearje sil net foarkomme dat de berjochten sels ferstjoerd wurde.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Yn stee derfan filterje",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Jo binne noch hieltyd yn steat om folchfersiken goed- of ôf te karren en om brûkers te rapportearjen",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filterjen foarkomt potinsjele betizing",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Jo kinne filtere meldingen ôfsûnderlik beoardiele",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Meldingen negearje",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Meldingen fan beheinde accounts negearje?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Meldingen fan nije accounts negearje?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Meldingen negearje fan minsken dy’t jo net folgje?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Meldingen negearje fan minsken dy’t josels net folgje?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Meldingen negearje fan net frege priveeberjochten?",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht as favoryt markearje, om dy brûker witte te litten dat jo it berjocht wurdearje en om it te bewarjen.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Jo kinne mei in Mastodon-account {name} folgje, om sa harren berjochten op jo starttiidline te ûntfangen.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht booste, om it sa mei jo folgers te dielen.",
|
||||
|
|
@ -433,6 +469,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Jo sjogge gjin berjochten mear dy’t dizze account fermelde.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "De persoan kin jo berjochten noch hieltyd sjen, mar jo sjogge harren berjochten net mear.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Oer",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Behear",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Yn avansearre webomjouwing iepenje",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokkearre brûkers",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Blêdwizers",
|
||||
|
|
@ -449,6 +486,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Folgers en folgjenden",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listen",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Ofmelde",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderaasje",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Negearre brûkers",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Berjochten, accounts en oare spesifike siden, wurde standert iepene yn de klassike webinterface.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Persoanlik",
|
||||
|
|
@ -464,9 +502,18 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses": "{name} rapportearre {target} foar {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} hat {target} rapportearre",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} hat harren registrearre",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe harren registrearre",
|
||||
"notification.favourite": "{name} hat jo berjocht as favoryt markearre",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} en <a>{count, plural, one {# oar} other {# oaren}}</a> hawwe jo berjocht as favoryt markearre",
|
||||
"notification.follow": "{name} folget dy",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe jo folge",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} hat dy in folchfersyk stjoerd",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} en {count, plural, one {# oar} other {# oaren}} hawwe frege om jo te folgjen",
|
||||
"notification.label.mention": "Fermelding",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Priveeberjocht",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Priveereaksje",
|
||||
"notification.label.reply": "Beäntwurdzje",
|
||||
"notification.mention": "Fermelding",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Mear ynfo",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Jo hawwe in moderaasje-warskôging ûntfongen",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Guon fan jo berjochten binne fuortsmiten.",
|
||||
|
|
@ -479,23 +526,44 @@
|
|||
"notification.own_poll": "Jo poll is beëinige",
|
||||
"notification.poll": "In enkête dêr’t jo oan meidien hawwe is beëinige",
|
||||
"notification.reblog": "{name} hat jo berjocht boost",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} en <a>{count, plural, one {# oar} other {# oaren}}</a> hawwe jo berjocht boost",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Ferlerne ferbiningen mei {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "In behearder fan {from} hat {target} útsteld, wat betsjut dat jo gjin updates mear fan harren ûntfange kinne of mei harren kommunisearje kinne.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "In behearder fan {from} hat {target} blokkearre, ynklusyf {followersCount} fan jo folgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} dy’t jo folgje.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Mear ynfo",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Jo hawwe {target} blokkearre, wêrmei’t jo {followersCount} fan jo folgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} dy’t jo folgje ferlern binne.",
|
||||
"notification.status": "{name} hat in berjocht pleatst",
|
||||
"notification.update": "{name} hat in berjocht bewurke",
|
||||
"notification_requests.accept": "Akseptearje",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# fersyk akseptearje…} other {# fersiken akseptearje…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Fersyk akseptearje} other {Fersiken akseptearje}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Jo steane op it punt om {count, plural, one {ien meldingsfersyk} other {# meldingsfersiken}} te akseptearjen. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Meldingsfersiken akseptearje?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Fersyk ôfwize} other {Fersiken ôfwize}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Jo steane op it punt om {count, plural, one {ien meldingsfersyk} other {# meldingsfersiken}} ôf te wizen. Jo sille net yn steat wêze om {count, plural, one {hier} other {hier}} wer maklik tagong ta te krijen. Wolle jo trochgean?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Meldingsfersiken ôfwize?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Ofwize",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {# fersyk ôfwize…} other {# fersiken ôfwize…}}",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Bewurkje",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Klear",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Meldingen fan dizze account binne filtere, omdat dizze account troch in moderator beheind is.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Meldingen fan dizze account binne filtere, omdat dizze account of harren server troch in moderator beheind is.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "Maksimalisearje",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "Banner mei filtere meldingen minimalisearje",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Meldingen fan {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Filtere meldingen",
|
||||
"notification_requests.view": "Meldingen besjen",
|
||||
"notifications.clear": "Meldingen wiskje",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Binne jo wis dat jo al jo meldingen permanint fuortsmite wolle?",
|
||||
"notifications.clear_title": "Meldingen fuortsmite?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Nije rapportaazjes:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nije registraasjes:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Desktopmeldingen",
|
||||
"notifications.column_settings.beta.category": "Eksperimintele funksjes",
|
||||
"notifications.column_settings.beta.grouping": "Notifikaasjes groepearje",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favoriten:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle kategoryen toane",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Flugge filterbalke",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Nije folgers:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Nij folchfersyk:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Fermeldingen:",
|
||||
|
|
@ -521,6 +589,23 @@
|
|||
"notifications.permission_denied": "Desktopmeldingen binne net beskikber, omdat in eardere browsertastimming wegere waard",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Desktopmeldingen kinne net ynskeakele wurde, omdat in eardere browsertastimming wegere waard",
|
||||
"notifications.permission_required": "Desktopmeldingen binne net beskikber, omdat de nedige tastimming net ferliend is.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Akseptearje",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Yn meldingen toane",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Negearje",
|
||||
"notifications.policy.drop_hint": "Permanint fuortsmite",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Filter",
|
||||
"notifications.policy.filter_hint": "Nei filtere ynboks foar meldingen ferstjoere",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Beheind troch servermoderatoren",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderearre accounts",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Yn de ôfrûne {days, plural, one {dei} other {# dagen}} registrearre",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nije accounts",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Ynklusyf minsken dy’t jo koarter as {days, plural, one {dei} other {# dagen}} folgje",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Minsken dy’t jo net folgje",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Oant jo se hânmjittich goedkarre",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Minsken dy’t josels net folgje",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Unsichtber útsein it in antwurd is op in priveeberjocht fan jo of wannear’t jo de ôfstjoerder folgje",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Net frege priveeberjochten",
|
||||
"notifications.policy.title": "Meldingen beheare fan…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Desktopmeldingen ynskeakelje",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Om meldingen te ûntfangen wannear’t Mastodon net iepen stiet. Jo kinne krekt bepale hokker soarte fan ynteraksjes wol of gjin desktopmeldingen jouwe fia de boppesteande {icon} knop.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Mis neat",
|
||||
|
|
@ -647,6 +732,7 @@
|
|||
"report.unfollow_explanation": "Jo folgje dizze account. Om harren berjochten net mear op jo starttiidline te sjen, kinne jo dyjinge ûntfolgje.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} berjocht} other {{count} berjochten}} tafoege",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Juridysk",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "yllegale ynhâld",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Oars",
|
||||
"report_notification.categories.other_sentence": "oars",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
|
|
@ -680,8 +766,11 @@
|
|||
"server_banner.about_active_users": "Oantal brûkers yn de ôfrûne 30 dagen (MAU)",
|
||||
"server_banner.active_users": "warbere brûkers",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Beheard troch:",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} is ien fan de protte ôfhinklike Mastodon-servers dy’t jo brûke kinne om diel te nimmen oan de fediverse.",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Serverstatistiken:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Account registrearje",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "Folgje elkenien yn de fediverse en sjoch it allegearre yn gronologyske folchoarder. Gjin algoritmen, advertinsjes of clickbaits.",
|
||||
"sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon is de beste manier om wat der bart by te hâlden.",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Oanmelde",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Oanmelde of Registrearje",
|
||||
"status.admin_account": "Moderaasje-omjouwing fan @{name} iepenje",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,6 +98,7 @@
|
|||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Tu non videra le messages que mentiona iste persona.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Tu pote premer {combo} pro saltar isto le proxime vice",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Impulsar le message?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Cessar de impulsar le message?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar reporto de error",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Le pagina requestate non pote esser visualisate. Pote esser a causa de un defecto in nostre codice o de un problema de compatibilitate del navigator.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Oh, no!",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue