i18n: Update Corsican translations (#10746)

* i18n: Update Corsican translations

* Update co.yml

* Fix a translation in co.yml

app/javascript/mastodon/locales/co.json

@@ -77,6 +77,7 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Toglie sta scelta",
   "compose_form.publish": "Toot",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+  "compose_form.sensitive.hide": "Indicà u media cum'è sensibile",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media indicatu cum'è sensibile",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media micca indicatu cum'è sensibile",
   "compose_form.spoiler.marked": "Testu piattatu daret'à un'avertimentu",
@@ -209,6 +210,7 @@
   "lightbox.close": "Chjudà",
   "lightbox.next": "Siguente",
   "lightbox.previous": "Pricidente",
+  "lightbox.view_context": "Vede u cuntestu",
   "lists.account.add": "Aghjunghje à a lista",
   "lists.account.remove": "Toglie di a lista",
   "lists.delete": "Supprime a lista",
@@ -340,7 +342,6 @@
   "status.reply": "Risponde",
   "status.replyAll": "Risponde à tutti",
   "status.report": "Palisà @{name}",
-  "status.sensitive_toggle": "Cliccate per vede",
   "status.sensitive_warning": "Cuntinutu sensibile",
   "status.share": "Sparte",
   "status.show_less": "Ripiegà",