New Crowdin Translations (automated) (#29423)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -40,7 +40,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, one {Fylgjer {counter}} other {Fylgjer {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
-  "account.hide_reblogs": "Skjul framhevingar frå @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Gøym framhevingar frå @{name}",
   "account.in_memoriam": "Til minne om.",
   "account.joined_short": "Vart med",
   "account.languages": "Endre språktingingar",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "column.community": "Lokal tidsline",
   "column.direct": "Private omtaler",
   "column.directory": "Sjå gjennom profilar",
-  "column.domain_blocks": "Skjulte domene",
+  "column.domain_blocks": "Blokkerte domene",
   "column.favourites": "Favorittar",
   "column.firehose": "Tidslinjer",
   "column.follow_requests": "Fylgjeførespurnadar",
@@ -124,7 +124,7 @@
   "column.pins": "Festa tut",
   "column.public": "Samla tidsline",
   "column_back_button.label": "Attende",
-  "column_header.hide_settings": "Gøym innstillingar",
+  "column_header.hide_settings": "Gøym innstillingane",
   "column_header.moveLeft_settings": "Flytt kolonne til venstre",
   "column_header.moveRight_settings": "Flytt kolonne til høgre",
   "column_header.pin": "Fest",
@@ -171,14 +171,14 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagra endringar i mediaskildringa eller førehandsvisinga. Vil du forkasta dei likevel?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt frå domenet",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokker heile domenet",
   "confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil skjula heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå domenet i fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå domenet vert fjerna.",
   "confirmations.edit.confirm": "Rediger",
   "confirmations.edit.message": "Å redigera no vil overskriva den meldinga du er i ferd med å skriva. Er du sikker på at du vil halda fram?",
   "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
   "confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logga ut?",
   "confirmations.mute.confirm": "Målbind",
-  "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjula innlegg som kjem frå og som nemner dei, men vil framleis la dei sjå innlegga dine og fylgje deg.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Dette vil gøyma innlegga deira og innlegg som nemner dei, men dei vil framleis kunna sjå innlegga dine og fylgja deg.",
   "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil målbinda {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Slett & skriv på nytt",
   "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen og skriva han på nytt? Då misser du favorittar og framhevingar, og svar til det opprinnelege innlegget vert foreldrelause.",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ikkje lagra noko bokmerke enno. Når du set bokmerke på eit innlegg, dukkar det opp her.",
   "empty_column.community": "Den lokale tidslina er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
   "empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domene til no.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen blokkerte domene enno.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.",
   "empty_column.favourites": "Ingen har merkt denne statusen som favoritt enno. Når nokon gjer det, dukkar dei opp her.",
@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
   "follow_request.reject": "Avvis",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte dei som driv {domain} at du kanskje ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Utvalt av staben",
   "follow_suggestions.dismiss": "Ikkje vis igjen",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Denne profilen er handplukka av folka på {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profilen er populær hjå dei du fylgjer.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Mange på {domain} fylgjer denne profilen.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Denne profilen har nyss fått mykje merksemd på {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denne profilen liknar på dei andre profilane du har fylgt i det siste.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personleg forslag",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
   "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
@@ -395,7 +401,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Skjul bilete} other {Skjul bilete}}",
   "moved_to_account_banner.text": "Kontoen din, {disabledAccount} er for tida deaktivert fordi du har flytta til {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Varigheit",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Skjul varsel frå denne brukaren?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Gøym varsel frå denne brukaren?",
   "mute_modal.indefinite": "På ubestemt tid",
   "navigation_bar.about": "Om",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Opne i avansert nettgrensesnitt",
@@ -479,7 +485,8 @@
   "onboarding.follows.empty": "Me kan ikkje visa deg nokon resultat no. Du kan prøva å søkja eller bla gjennom utforsk-sida for å finna folk å fylgja, eller du kan prøva att seinare.",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Gjør min profil synlig",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Gjer profilen min synleg",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Når du vel å gjera profilen din synleg på Mastodon, vil innlegga dine syna i søkjeresultat og populære innlegg, og profilen din kan bli føreslegen for folk med liknande interesser som deg.",
   "onboarding.profile.display_name": "Synleg namn",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Det fulle namnet eller kallenamnet ditt…",
   "onboarding.profile.lead": "Du kan alltid fullføra dette seinare i innstillingane, og der er det endå fleire tilpassingsalternativ.",
@@ -528,11 +535,12 @@
   "privacy.private.short": "Følgjarar",
   "privacy.public.long": "Kven som helst på og av Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentleg",
+  "privacy.unlisted.additional": "Dette er akkurat som offentleg, bortsett frå at innlegga ikkje dukkar opp i direktestraumar eller merkelappar, i oppdagingar eller Mastodon-søk, sjølv om du har sagt ja til at kontoen skal vera synleg.",
   "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarar",
   "privacy.unlisted.short": "Stille offentleg",
   "privacy_policy.last_updated": "Sist oppdatert {date}",
   "privacy_policy.title": "Personvernsreglar",
-  "recommended": "Anbefalt",
+  "recommended": "Tilrådd",
   "refresh": "Oppdater",
   "regeneration_indicator.label": "Lastar…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Heimetidslina di vert førebudd!",
@@ -605,7 +613,7 @@
   "search.quick_action.status_search": "Innlegg som samsvarer med {x}",
   "search.search_or_paste": "Søk eller lim inn URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ikkje tilgjengeleg på {domain}.",
-  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Bare tilgjengelig når man er logget inn.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Berre tilgjengeleg når du er logga inn.",
   "search_popout.language_code": "ISO-språkkode",
   "search_popout.options": "Søkjealternativ",
   "search_popout.quick_actions": "Hurtighandlinger",
@@ -654,7 +662,7 @@
   "status.load_more": "Last inn meir",
   "status.media.open": "Klikk for å opne",
   "status.media.show": "Klikk for å vise",
-  "status.media_hidden": "Medium gøymd",
+  "status.media_hidden": "Mediet er gøymt",
   "status.mention": "Nemn @{name}",
   "status.more": "Meir",
   "status.mute": "Målbind @{name}",