Fix error and incorrect URLs in /api/v1/accounts/:id/featured_tags for remote accounts (#27459)

spec/requests/api/v1/accounts/featured_tags_spec.rb

@@ -0,0 +1,50 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'rails_helper'
+
+RSpec.describe 'account featured tags API' do
+  let(:user)     { Fabricate(:user) }
+  let(:token)    { Fabricate(:accessible_access_token, resource_owner_id: user.id, scopes: scopes) }
+  let(:scopes)   { 'read:accounts' }
+  let(:headers)  { { 'Authorization' => "Bearer #{token.token}" } }
+  let(:account)  { Fabricate(:account) }
+
+  describe 'GET /api/v1/accounts/:id/featured_tags' do
+    subject do
+      get "/api/v1/accounts/#{account.id}/featured_tags", headers: headers
+    end
+
+    before do
+      account.featured_tags.create!(name: 'foo')
+      account.featured_tags.create!(name: 'bar')
+    end
+
+    it 'returns the expected tags', :aggregate_failures do
+      subject
+
+      expect(response).to have_http_status(200)
+      expect(body_as_json).to contain_exactly(a_hash_including({
+        name: 'bar',
+        url: "https://cb6e6126.ngrok.io/@#{account.username}/tagged/bar",
+      }), a_hash_including({
+        name: 'foo',
+        url: "https://cb6e6126.ngrok.io/@#{account.username}/tagged/foo",
+      }))
+    end
+
+    context 'when the account is remote' do
+      it 'returns the expected tags', :aggregate_failures do
+        subject
+
+        expect(response).to have_http_status(200)
+        expect(body_as_json).to contain_exactly(a_hash_including({
+          name: 'bar',
+          url: "https://cb6e6126.ngrok.io/@#{account.pretty_acct}/tagged/bar",
+        }), a_hash_including({
+          name: 'foo',
+          url: "https://cb6e6126.ngrok.io/@#{account.pretty_acct}/tagged/foo",
+        }))
+      end
+    end
+  end
+end