New Crowdin Translations (automated) (#33378)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
28466865c1
commit
ba18289477
43 changed files with 1921 additions and 821 deletions
|
@ -16,7 +16,9 @@
|
|||
"account.badges.group": "Grupu",
|
||||
"account.block": "Bloquiar a @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Bloquiar el dominiu {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Bloquiar",
|
||||
"account.blocked": "Perfil bloquiáu",
|
||||
"account.copy": "Copiar l'enlllaz al perfil",
|
||||
"account.direct": "Mentar a @{name} per privao",
|
||||
"account.disable_notifications": "Dexar d'avisame cuando @{name} espublice artículos",
|
||||
"account.domain_blocked": "Dominiu bloquiáu",
|
||||
|
@ -26,9 +28,12 @@
|
|||
"account.featured_tags.last_status_never": "Nun hai nengún artículu",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Etiquetes destacaes de: {name}",
|
||||
"account.follow": "Siguir",
|
||||
"account.follow_back": "Siguir tamién",
|
||||
"account.followers": "Siguidores",
|
||||
"account.followers.empty": "Naide sigue a esti perfil.",
|
||||
"account.following": "Siguiendo",
|
||||
"account.follows.empty": "Esti perfil nun sigue a naide.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Dir al perfil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Esconder los artículos compartíos de @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "N'alcordanza.",
|
||||
"account.joined_short": "Data de xunión",
|
||||
|
@ -37,6 +42,8 @@
|
|||
"account.mention": "Mentar a @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} indicó qu'agora la so cuenta nueva ye:",
|
||||
"account.mute": "Desactivar los avisos de @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Silenciar avisos",
|
||||
"account.mute_short": "Silenciar",
|
||||
"account.no_bio": "Nun se fornió nenguna descripción.",
|
||||
"account.open_original_page": "Abrir la páxina orixinal",
|
||||
"account.posts": "Artículos",
|
||||
|
@ -47,6 +54,7 @@
|
|||
"account.show_reblogs": "Amosar los artículos compartíos de @{name}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloquiar a @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloquiar el dominiu «{domain}»",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloquiar",
|
||||
"account.unendorse": "Dexar de destacar nel perfil",
|
||||
"account.unfollow": "Dexar de siguir",
|
||||
"account.unmute": "Activar los avisos de @{name}",
|
||||
|
@ -58,14 +66,22 @@
|
|||
"alert.rate_limited.message": "Volvi tentalo dempués de la hora: {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Prodúxose un error inesperáu.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "¡Meca!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Testu alternativu",
|
||||
"announcement.announcement": "Anunciu",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "siguidores",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "artículos nuevos",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ensin procesar)",
|
||||
"block_modal.show_less": "Amosar menos",
|
||||
"block_modal.show_more": "Amosar más",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La páxina solicitada nun se pudo renderizar. Ye posible que seya pola mor d'un fallu nel códigu o por un problema de compatibilidá del restolador.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "¡Oh, non!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "Hebo un error al tentar de cargar esta páxina. Esto pudo ser pola mor d'un problema temporal cola conexón a internet o con esti sirvidor.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Fallu de rede",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Retentar",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Volver al aniciu",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "Nun se pudo atopar la páxina solicitada. ¿De xuru que la URL de la barra de direiciones ta bien escrita?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Zarrar",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Darréu que Mastodon ye una rede social descentralizada, pues crear una cuenta n'otru sirvidor y siguir interactuando con esti.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Anguaño nun ye posible crear cuentes en {domain}, mas ten en cuenta que nun precises una cuenta nesti sirvidor pa usar Mastodon.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Atopar otru sirvidor",
|
||||
|
@ -75,8 +91,11 @@
|
|||
"column.blocks": "Perfiles bloquiaos",
|
||||
"column.bookmarks": "Marcadores",
|
||||
"column.community": "Llinia de tiempu llocal",
|
||||
"column.create_list": "Crear llista",
|
||||
"column.direct": "Menciones privaes",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominios bloquiaos",
|
||||
"column.edit_list": "Editar la llista",
|
||||
"column.favourites": "Favoritos",
|
||||
"column.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
|
||||
"column.home": "Aniciu",
|
||||
"column.lists": "Llistes",
|
||||
|
@ -96,6 +115,7 @@
|
|||
"compose.language.change": "Camudar la llingua",
|
||||
"compose.language.search": "Buscar llingües…",
|
||||
"compose.published.body": "Espublizóse l'artículu.",
|
||||
"compose.published.open": "Abrir",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber más",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Los artículos de Mastodon nun tán cifraos de puntu a puntu. Nun compartas nengún tipu d'información sensible per Mastodon.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "La to cuenta nun ye {locked}. Cualesquier perfil pue siguite pa ver los artículos que son namás pa siguidores.",
|
||||
|
@ -110,6 +130,7 @@
|
|||
"confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti artículu?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Escartar",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "La edición va sobrescribir el mensaxe que tas escribiendo. ¿De xuru que quies siguir?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Zarrar la sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "¿De xuru que quies zarrar la sesión?",
|
||||
|
@ -117,7 +138,9 @@
|
|||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dexar de siguir",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
|
||||
"content_warning.show_more": "Amosar más",
|
||||
"conversation.delete": "Desaniciar la conversación",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lleíu",
|
||||
"conversation.open": "Ver la conversación",
|
||||
"conversation.with": "Con {names}",
|
||||
"copypaste.copied": "Copióse",
|
||||
|
@ -126,8 +149,13 @@
|
|||
"directory.local": "De «{domain}» namás",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Cuentes nueves",
|
||||
"directory.recently_active": "Con actividá recién",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Axustes de la cuenta",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Escartar",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquiar el sirvidor",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Bloquiar el dominiu?",
|
||||
"domain_pill.server": "Sirvidor",
|
||||
"domain_pill.username": "Nome d'usuariu",
|
||||
"embed.instructions": "Empotra esti artículu nel to sitiu web copiando'l códigu d'abaxo.",
|
||||
"embed.preview": "Va apaecer asina:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Actividá",
|
||||
|
@ -192,6 +220,7 @@
|
|||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Aseméyase a los perfiles que siguiesti apocayá",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ver too",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "A quién siguir",
|
||||
"followed_tags": "Etiquetes siguíes",
|
||||
"footer.about": "Tocante a",
|
||||
"footer.directory": "Direutoriu de perfiles",
|
||||
"footer.get_app": "Consiguir l'aplicación",
|
||||
|
@ -199,12 +228,16 @@
|
|||
"footer.privacy_policy": "Política de privacidá",
|
||||
"footer.source_code": "Ver el códigu fonte",
|
||||
"footer.status": "Estáu",
|
||||
"footer.terms_of_service": "Términos del serviciu",
|
||||
"generic.saved": "Guardóse",
|
||||
"getting_started.heading": "Comienzu",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "ensin {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nun s'atopó nenguna suxerencia",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Toes estes",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualesquiera d'estes",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenguna d'estes",
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
|
||||
"hashtag.follow": "Siguir a la etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Dexar de siguir a la etiqueta",
|
||||
|
@ -212,6 +245,7 @@
|
|||
"home.column_settings.show_reblogs": "Amosar los artículos compartíos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Amosar les rempuestes",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "¡Anueva'l sirvidor de Mastodon namás que puedas!",
|
||||
"home.show_announcements": "Amosar anuncios",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "N'otru sirvidor",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Nesti sirvidor",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Rempuesta al artículu de: {name}",
|
||||
|
@ -248,13 +282,23 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.toot": "Comenzar un artículu nuevu",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Desenfocar l'área de composición/busca",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Xubir na llista",
|
||||
"lightbox.close": "Zarrar",
|
||||
"lightbox.next": "Siguiente",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Amosar el perfil de toes toes",
|
||||
"lists.add_to_list": "Amestar a la llista",
|
||||
"lists.add_to_lists": "Amestar {name} a la llista",
|
||||
"lists.create_list": "Crear llista",
|
||||
"lists.delete": "Desaniciar la llista",
|
||||
"lists.edit": "Editar la llista",
|
||||
"lists.list_name": "Nome de la llista",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Ensin llistes tovía.",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Cualesquier perfil siguíu",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Perfiles de la llista",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Naide",
|
||||
"lists.save": "Guardar",
|
||||
"lists.search": "Buscar",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nuevu} other {# elementos nuevos}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Cargando…",
|
||||
"navigation_bar.about": "Tocante a",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Perfiles bloquiaos",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
|
||||
|
@ -262,13 +306,17 @@
|
|||
"navigation_bar.direct": "Menciones privaes",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios bloquiaos",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Esploración",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Pallabres desactivaes",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Etiquetes siguíes",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Perfiles que sigues y te siguen",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Llistes",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Zarrar la sesión",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderación",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Perfiles colos avisos desactivaos",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Los artículos, les cuentes y otres páxines específiques ábrense por defeutu na interfaz web clásica.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Artículos fixaos",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferencies",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Llinia de tiempu federada",
|
||||
|
@ -278,12 +326,19 @@
|
|||
"notification.admin.sign_up": "{name} rexistróse",
|
||||
"notification.follow": "{name} siguióte",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} solicitó siguite",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name} mentóte",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Deprender más",
|
||||
"notification.poll": "Finó una encuesta na que votesti",
|
||||
"notification.reblog": "{name} compartió'l to artículu",
|
||||
"notification.status": "{name} ta acabante d'espublizar",
|
||||
"notification.update": "{name} editó un artículu",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Editar",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Fecho",
|
||||
"notifications.clear": "Borrar los avisos",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Informes nuevos:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Rexistros nuevos:",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Amosar toles categoríes",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Siguidores nuevos:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Solicitúes de siguimientu nueves:",
|
||||
"notifications.column_settings.group": "Agrupar",
|
||||
|
@ -296,10 +351,14 @@
|
|||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Avisos ensin lleer",
|
||||
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Rescamplar los avisos ensin lleer",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Ediciones:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Too",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Menciones",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Resultaos de la encuesta",
|
||||
"notifications.group": "{count} avisos",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marcar tolos avisos como lleíos",
|
||||
"notifications.permission_required": "Los avisos d'escritoriu nun tán disponibles porque nun se concedió'l permisu riquíu.",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Biografía",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Pues @mentar a otros perfiles o poner #etiquetes…",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "La contraseña de confirmación supera la llongura de caráuteres máxima",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "La contraseña de confirmación nun concasa",
|
||||
|
@ -330,7 +389,9 @@
|
|||
"relative_time.seconds": "{number} s",
|
||||
"relative_time.today": "güei",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Encaboxar",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Encuesta",
|
||||
"report.block": "Bloquiar",
|
||||
"report.categories.legal": "Llegal",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "El conteníu incumple una o más normes del sirvidor",
|
||||
"report.category.subtitle": "Escueyi la meyor opción",
|
||||
|
@ -346,6 +407,7 @@
|
|||
"report.placeholder": "Comentarios adicionales",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Nun me presta",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Nun ye daqué que quiera ver",
|
||||
"report.reasons.legal": "Ye illegal",
|
||||
"report.reasons.other": "Ye daqué más",
|
||||
"report.reasons.other_description": "La incidencia nun s'axusta a les demás categoríes",
|
||||
"report.reasons.spam": "Ye spam",
|
||||
|
@ -365,7 +427,10 @@
|
|||
"report.unfollow": "Dexar de siguir a @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Sigues a esta cuenta. Pa dexar de ver los sos artículos nel to feed d'aniciu, dexa de siguila.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {Axuntóse {count} artículu} other {Axuntáronse {count} artículos}}",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Llegal",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "conteníu illegal",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
|
||||
"report_notification.open": "Abrir l'informe",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Nun hai nenguna busca recién",
|
||||
"search.placeholder": "Buscar",
|
||||
|
@ -417,6 +482,7 @@
|
|||
"status.reblogged_by": "{name} compartió",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Naide nun compartió esti artículu. Cuando daquién lo faiga, apaez equí.",
|
||||
"status.redraft": "Desaniciar y reeditar",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Desaniciar el marcador",
|
||||
"status.replied_to": "En rempuesta a {name}",
|
||||
"status.reply": "Responder",
|
||||
"status.replyAll": "Responder al filu",
|
||||
|
@ -429,8 +495,10 @@
|
|||
"status.uncached_media_warning": "La previsualización nun ta disponible",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Activar los avisos de la conversación",
|
||||
"status.unpin": "Lliberar del perfil",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Guardar los cambeos",
|
||||
"tabs_bar.home": "Aniciu",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Avisos",
|
||||
"terms_of_service.title": "Términos del serviciu",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {Queda # día} other {Queden # díes}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {Queda # hora} other {Queden # hores}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Queda # minutu} other {Queden # minutos}}",
|
||||
|
@ -441,6 +509,7 @@
|
|||
"units.short.billion": "{count} MM",
|
||||
"units.short.million": "{count} M",
|
||||
"units.short.thousand": "{count} mil",
|
||||
"upload_area.title": "Arrastra y suelta pa xubir",
|
||||
"upload_button.label": "Amestar ficheros multimedia",
|
||||
"upload_error.poll": "La xuba de ficheros nun ta permitida coles encuestes.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "Describi'l conteníu pa persones sordes y/o ciegues",
|
||||
|
@ -455,6 +524,7 @@
|
|||
"upload_progress.processing": "Procesando…",
|
||||
"video.close": "Zarrar el videu",
|
||||
"video.download": "Baxar el ficheru",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Colar de la pantalla completa",
|
||||
"video.expand": "Espander el videu",
|
||||
"video.fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||
"video.hide": "Esconder el videu",
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,244 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"about.blocks": "Moderasiya olunan serverlər",
|
||||
"about.contact": "Əlaqə:",
|
||||
"about.disclaimer": "Mastodon pulsuz, açıq-mənbəli proqram təminatıdır və Mastodon gGmbH-nin əmtəə nişanıdır.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Səbəb naməlumdur",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon adətən fediversedəki hər hansısa bir serverdən olan məzmuna baxmaq və istifadəçilərlə qarşılıqlı əlaqədə olmaq imkanı verir. Bunlar bu serverdə edilmiş istisnalardır.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Siz bu serverdəki profilləri və məzmunu xüsusi olaraq axtarmasanız və ya izləməsəniz ümumiyyətlə görməyəcəksiniz.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Məhdudlaşdırılmış",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Bu serverdən heç bir data emal edilməyəcək, saxlanılmayacaq və ya mübadilə edilməyəcək və bu serverdən olan istifadəçilərlə hər hansı qarşılıqlı əlaqə qeyri-mümkün olacaq.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Qadağa qoyulub",
|
||||
"about.not_available": "Bu məlumat bu serverdə əlçatan edilməyib.",
|
||||
"about.powered_by": "{mastodon} tərəfindən təchiz edilən desentralizasiya edilmiş sosial media",
|
||||
"about.rules": "Server qaydaları",
|
||||
"account.account_note_header": "Şəxsi qeyd",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Siyahılara əlavə et və ya sil",
|
||||
"account.badges.bot": "Avtomatlaşdırılmış",
|
||||
"account.badges.group": "Qrup",
|
||||
"account.block": "@{name} istifadəçisini blokla",
|
||||
"account.block_domain": "{domain} domenini blokla",
|
||||
"account.block_short": "Blok",
|
||||
"account.blocked": "Bloklanıb",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "İzləməni ləğv et",
|
||||
"account.copy": "Profil linkini kopyala",
|
||||
"account.direct": "@{name} istifadəçisini fərdi olaraq etiketlə",
|
||||
"account.disable_notifications": "@{name} paylaşım edəndə mənə bildiriş göndərməyi dayandır",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domen bloklanıb",
|
||||
"account.edit_profile": "Profili redaktə et",
|
||||
"account.enable_notifications": "@{name} paylaşım edəndə mənə bildiriş göndər",
|
||||
"account.endorse": "Profildə seçilmişlərə əlavə et",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Son paylaşım {date} tarixində olub",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Paylaşım yoxdur",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name} istifadəçisinin seçilmiş heşteqləri",
|
||||
"account.follow": "İzlə",
|
||||
"account.follow_back": "Sən də izlə",
|
||||
"account.followers": "İzləyicilər",
|
||||
"account.followers.empty": "Bu istifadəçini hələ ki, heç kim izləmir.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} izləyici} other {{counter} izləyici}}",
|
||||
"account.following": "İzləyir",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} izləyir} other {{counter} izləyir}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Bu istifadəçi hələ ki, heç kimi izləmir.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Profilə get",
|
||||
"account.hide_reblogs": "@{name} istifadəçisindən olan gücləndirmələri gizlət",
|
||||
"account.in_memoriam": "Xatirə.",
|
||||
"account.joined_short": "Qoşulub",
|
||||
"account.languages": "Abunə olunmuş dilləri dəyiş",
|
||||
"account.link_verified_on": "Bu linkin dəqiqliyi {date} tarixində yoxlanılıb",
|
||||
"account.locked_info": "Bu hesabın məxfilik statusu kilidlənib. Hesabın sahibi onu kimin izləyə biləcəyini manual olaraq təyin edir.",
|
||||
"account.media": "Media",
|
||||
"account.mention": "@{name} istifadəçisini teq et",
|
||||
"account.moved_to": "{name} onun yeni hesabının artıq bu olduğunu bildirdi:",
|
||||
"account.mute": "@{name} istifadəçisini susdur",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Bildirişləri səssizləşdir",
|
||||
"account.mute_short": "Səssizləşdir",
|
||||
"account.muted": "Səssizləşdirilib",
|
||||
"account.mutual": "Ortaq",
|
||||
"account.no_bio": "Təsvir göstərilməyib.",
|
||||
"account.open_original_page": "Orijinal səhifəni aç",
|
||||
"account.posts": "Paylaşım",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Paylaşım və cavablar",
|
||||
"account.report": "@{name} istifadəçisini şikayət et",
|
||||
"account.requested": "Təsdiq edilməsi gözlənilir. İzləmə sorğusunu ləğv etmək üçün kliklə",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} sizi izləmək sorğusu göndərib",
|
||||
"account.share": "@{name} profilini paylaş",
|
||||
"account.show_reblogs": "@{name} istifadəçisindən olan gücləndirmələri göstər",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} paylaşım} other {{counter} paylaşım}}",
|
||||
"account.unblock": "@{name} blokunu aç",
|
||||
"account.unblock_domain": "{domain} domeninin blokunu aç",
|
||||
"account.unblock_short": "Bloku aç",
|
||||
"account.unendorse": "Profildə seçilmişlərə əlavə etmə",
|
||||
"account.unfollow": "İzləmədən çıxar",
|
||||
"account.unmute": "@{name} səssizləşdirmədən çıxart",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Bildirişlərin səsini aç",
|
||||
"account.unmute_short": "Səssizləşdirmədən çıxart",
|
||||
"account_note.placeholder": "Qeyd əlavə etmək üçün kliklə",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Qeydiyyatdan sonrakı günə görə istifadəçi qalma dərəcəsi",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Qeydiyyatdan sonrakı aya görə istifadəçi qalma dərəcəsi",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Orta",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Qeydiyyatdan keçmə ayı",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Yeni istifadəçilər",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "Bunun siləcəyi istifadəçi hesabları",
|
||||
"admin.impact_report.instance_followers": "İstifadəçilərimizin itirəcəyi izləyici sayı",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Onların istifadəçilərinin itirəcəyi izləyici sayı",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Təsirin xülasəsi",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Zəhmət olmasa, {retry_time, time, medium} sonra yenidən cəhd edin.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Sürət limiti",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Bilinməyən bir xəta baş verdi.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Ah!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Alternativ mətn",
|
||||
"announcement.announcement": "Elan",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Trend ovçusu",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Lurker",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakl",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "Sorğu ustası",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "Sosial kəpənək",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "izləyici",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "Cəmi {count}",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "{year} icmalınız:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "ən çox sevilən postu",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "ən çox gücləndirilən paylaşımı",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "ən çox cavabı olan paylaşımı",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} istifadəçisinin",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "ən çox istifadə etdiyi tətbiq",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "ən çox istifadə etdiyi heşteq",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Yoxdur",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "yeni paylaşım",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Bu sizi {domain} istifadəçilərinin ilk</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>qoyur.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Bunu Berniyə deməyəcəyik.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Mastodonun bir parçası olduğunuz üçün təşəkkür edirik!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(emal edilməyib)",
|
||||
"audio.hide": "Audionu gizlət",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Biz {domain} serverindən qərarınıza hörmət etməsini xahiş edəcəyik. Bununla belə, bəzi serverlər blokları fərqli şəkildə idarə edə bildiyi üçün uyğunluğa zəmanət verilmir. İctimai paylaşımlar hələ də daxil olmayan istifadəçilərə görünə bilər.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Daha az göstər",
|
||||
"block_modal.show_more": "Daha çox göstər",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "O səni teq edə bilməz və ya izləyə bilməz.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "O sənin paylaşımlarını görməyəcək, sən də onun paylaşımlarını görməyəcəksən.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "O sənin onu blokladığını görə biləcək.",
|
||||
"block_modal.title": "İstifadəçi bloklansın?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Onu teq edən postları görməyəcəksən.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Növbəti dəfə bunu atlamaq üçün {combo} klikləyə bilərsən",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Paylaşım gücləndirilsin?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Paylaşımın gücləndirilməsi ləğv edilsin?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Xəta hesabatını kopyala",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Tələb olunan səhifəni göstərmək mümkün olmadı. Bu, kodumuzdakı səhv və ya brauzer uyğunluğu problemi ilə bağlı ola bilər.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ah, yox!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "Bu səhifəni yükləməyə çalışarkən xəta baş verdi. Bu, internet bağlantınız və ya bu serverlə bağlı müvəqqəti problemlə əlaqədar ola bilər.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Şəbəkə xətası",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Yenidən cəhd et",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Ana səhifəyə qayıt",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "Tələb olunan səhifəni tapmaq mümkün olmadı. Ünvan çubuğundakı URL-nin düzgün olduğuna əminsiniz?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Bağla",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Bu ekranı yükləyərkən xəta baş verdi.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Yenidən cəhd et",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodon desentralizasiya edilmiş olduğu üçün başqa bir serverdə hesab yarada və hələ də bu serverdən istifadə edə bilərsiniz.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "{domain} serverində hesab yaratmaq hazırda mümkün deyil, lakin nəzərə alın ki, Mastodondan istifadə etmək üçün xüsusi olaraq {domain} serverində hesaba ehtiyacınız yoxdur.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Başqa server tap",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon desentralizasiya edilib, ona görə də hesabınızı harada yaratmağınızdan asılı olmayaraq, siz bu serverdə hər kəsi izləyə və onunla əlaqə saxlaya biləcəksiniz. Siz hətta özünüz server aça bilərsiniz!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Mastodonda qeydiyyatdan keçmək",
|
||||
"column.about": "Haqqında",
|
||||
"column.blocks": "Bloklanmış istifadəçilər",
|
||||
"column.bookmarks": "Əlfəcinlər",
|
||||
"column.community": "Lokal zaman qrafiki",
|
||||
"column.create_list": "Siyahı yarat",
|
||||
"column.direct": "Fərdi teqlər",
|
||||
"column.directory": "Profillər arasında gəz",
|
||||
"column.domain_blocks": "Bloklanmış domenlər",
|
||||
"column.edit_list": "Siyahını redaktə et",
|
||||
"column.favourites": "Sevimlilər",
|
||||
"column.firehose": "Canlı lentlər",
|
||||
"column.follow_requests": "İzləyici sorğuları",
|
||||
"column.home": "Ana səhifə",
|
||||
"column.list_members": "Siyahı üzvlərini idarə et",
|
||||
"column.lists": "Siyahılar",
|
||||
"column.mutes": "Səssizləşdirilmiş istifadəçilər",
|
||||
"column.notifications": "Bildirişlər",
|
||||
"column.pins": "Bərkidilmiş paylaşımlar",
|
||||
"column.public": "Federasiya zaman qrafiki",
|
||||
"column_back_button.label": "Geriyə",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Parametrləri gizlət",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Sütunu sola köçür",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "Sütunu sağa köçür",
|
||||
"column_header.pin": "Bərkit",
|
||||
"column_header.show_settings": "Parametrləri göstər",
|
||||
"column_header.unpin": "Bərkitmə",
|
||||
"column_search.cancel": "İmtina",
|
||||
"column_subheading.settings": "Parametrlər",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Sadəcə lokalda",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Sadəcə media",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Sadəcə uzaq serverlər",
|
||||
"compose.language.change": "Dili dəyiş",
|
||||
"compose.language.search": "Dil axtar...",
|
||||
"compose.published.body": "Paylaşıldı.",
|
||||
"compose.published.open": "Bax",
|
||||
"compose.saved.body": "Paylaşım yadda saxlandı.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ətraflı öyrən",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Mastodondakı paylaşımlar ucdan-uca şifrələnmir. Mastodonda heç bir həssas məlumat paylaşmayın.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Bu yazı ictimai olmadığı üçün heç bir heşteqdə göstərilməyəcək. Yalnız açıq yazılar heşteq ilə axtarıla bilər.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} deyil. Sadəcə izləyicilər üçün paylaşımlarınıza baxmaq üçün hər kəs sizi izləyə bilər.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilidli",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Ağlınızdan nə keçir?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Sorğunun müddəti",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Çoxlu cavab",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Seçim {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Tək cavab",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Çoxsaylı cavablara icazə vermək üçün sorğunu redaktə et",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Tək cavaba icazə vermək üçün sorğunu redaktə et",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Stil",
|
||||
"compose_form.publish": "Paylaş",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Yeni paylaşım",
|
||||
"compose_form.reply": "Cavabla",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Yenilə",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Məzmun xəbərdarlığını sil",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Məzmun xəbərdarlığı əlavə et",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Məzmun xəbərdarlığı (məcburi deyil)",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "İmtina",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blokla",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Sil",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Bu paylaşımı silmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Paylaşım silinsin?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Sil",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Bu siyahını həmişəlik silmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Siyahı silinsin?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Ləğv et",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Media təsvirində və ya önizləmədə yadda saxlanmamış dəyişiklikləriniz var, ləğv edilsin?",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redaktə et",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Redaktə etmək hazırda tərtib etdiyiniz mesajın üzərinə yazacaq. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Paylaşım yenidə yazılsın?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "İzlə və siyahıya əlavə et",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "{name} istifadəçisini siyahıya əlavə etmək üçün onu izləməlisiniz.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "İstifadəçini izlə?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Çıxış et",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Çıxış edilsin?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Səssizləşdir",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sil və qaralamaya köçür",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bu paylaşımı silmək və qaralamaya köçürmək istədiyinizə əminsiniz? Bəyənmələr və gücləndirmələr itəcək və orijinal paylaşıma olan cavablar tənha qalacaq.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Paylaşım silinsin & qaralamaya köçürülsün?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Cavabla",
|
||||
"confirmations.reply.message": "İndi cavab vermək hal-hazırda yazdığınız mesajın üzərinə yazacaq. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"confirmations.reply.title": "Paylaşım yenidən yazılsın?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "İzləmədən çıxar",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "{name} izləmədən çıxmaq istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "İstifadəçi izləmədən çıxarılsın?",
|
||||
"content_warning.hide": "Paylaşımı gizlət",
|
||||
"content_warning.show": "Yenə də göstər",
|
||||
"content_warning.show_more": "Daha çox göstər",
|
||||
"conversation.delete": "Söhbəti sil",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Oxunmuş kimi qeyd et",
|
||||
"conversation.open": "Söhbətə bax",
|
||||
"conversation.with": "{names} ilə",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "Mübadilə buferinə köçürüldü",
|
||||
"copypaste.copied": "Kopyalandı",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Kopyala",
|
||||
"directory.federated": "Bilinən fediversedən",
|
||||
"directory.local": "Sadəcə {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Yeni gələnlər",
|
||||
"directory.recently_active": "Bayaq aktiv olanlar",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Hesab parametrləri",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Sizin hesabınız {disabledAccount} hal-hazırda deaktiv edilib.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Bunlar, hesabları {domain} serverində yerləşən insanların ən son ictimai paylaşımlarıdır.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Bağla",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Bu xəbərlər bu gün fediversedə ən çox paylaşılır. Daha fərqli insanlar tərəfindən dərc edilən daha yeni xəbərlər daha yuxarıda sıralanır.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Fediversedən olan bu paylaşımlar bu gün maraq qazanır. Daha çox gücləndirici və bəyənmə olan daha yeni paylaşımlar daha yuxarıda sıralanır."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -87,6 +87,25 @@
|
|||
"alert.unexpected.title": "Вой!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Альтэрнатыўны тэкст",
|
||||
"announcement.announcement": "Аб'ява",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Трэнда-сьледнік",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Назіральнік",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "Аракул",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "Апытвальнік",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "Душа кампанійі",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "падпісанты",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "Усяго {count}",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Вось вашыя вынікі {year} году:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "самы ўпадабаны допіс",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "самы пашыраны допіс",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "самы каментаваны допіс",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "самая выкарыстоўваная аплікацыя",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "самы выкарыстоўваны гэштаґ",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Няма",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "новыя допісы",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Мэта месьціць вас у топ</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> карыстальнікаў {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Мы ня скажам аб гэтым Сіняпальцаму.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Дзякуй за ўдзел у Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
|
||||
"audio.hide": "Схаваць аўдыя",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Мы папросім сервер {domain} паважаць ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.",
|
||||
|
@ -110,6 +129,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "Запытаная старонка не знойдзена. Вы ўпэўнены, што URL у адрасным радку правільны?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Закрыць",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Падчас загрузкі гэтага экрана штосьці пайшло ня так.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Паспрабуйце зноў",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Паколькі Mastodon дэцэнтралізаваны, вы можаце стварыць уліковы запіс на іншым серверы і працягваць узаемадзейнічаць з ім.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Стварэнне ўліковага запісу на {domain} цяпер немагчыма. Заўважце, што няма неабходнасці мець уліковы запіс менавіта на {domain}, каб выкарыстоўваць Mastodon.",
|
||||
|
@ -120,13 +140,16 @@
|
|||
"column.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
|
||||
"column.bookmarks": "Закладкі",
|
||||
"column.community": "Лакальная стужка",
|
||||
"column.create_list": "Стварыць сьпіс",
|
||||
"column.direct": "Асабістыя згадванні",
|
||||
"column.directory": "Праглядзець профілі",
|
||||
"column.domain_blocks": "Заблакіраваныя дамены",
|
||||
"column.edit_list": "Рэдагаваць сьпіс",
|
||||
"column.favourites": "Упадабанае",
|
||||
"column.firehose": "Стужкі",
|
||||
"column.follow_requests": "Запыты на падпіску",
|
||||
"column.home": "Галоўная",
|
||||
"column.list_members": "Кіраваньне карыстальнікамі сьпіса",
|
||||
"column.lists": "Спісы",
|
||||
"column.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
|
||||
"column.notifications": "Апавяшчэнні",
|
||||
|
@ -139,6 +162,7 @@
|
|||
"column_header.pin": "Замацаваць",
|
||||
"column_header.show_settings": "Паказаць налады",
|
||||
"column_header.unpin": "Адмацаваць",
|
||||
"column_search.cancel": "Скасаваць",
|
||||
"column_subheading.settings": "Налады",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Толькі лакальныя",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Толькі медыя",
|
||||
|
@ -181,6 +205,9 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "Рэдагаваць",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Замяніць допіс?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Падпісацца й дадаць у сьпіс",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Вы мусіце быць падпісаныя на {name} каб дадаць яго ў сьпіс.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "Падпісацца на карыстальніка?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Выйсці",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Выйсці?",
|
||||
|
@ -212,6 +239,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} часова адключаны.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Гэта самыя апошнія допісы ад людзей, уліковыя запісы якіх размяшчаюцца на {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Адхіліць",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Аб гэтых навінах сёньня кажуць на гэтым і йншых сэрвэрах у фэдывёрсу.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Гэтыя самыя папулярныя сёньняшнія допісы ў фэдывёрсе.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Гэтыя гэштаґі набіраюць папулярнасьць у фэдывёрсе сёньня. Гэштаґі якія выкарыстоўваюцца большай колькасьцю людзей зьяўляюцца вышэй у сьпісе.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Гэта самыя новыя публічныя допісы ад карыстальнікаў фэдывёрсу на якіх падпісаныя карыстальнікі {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Заблакіраваць сервер",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Заблакіраваць @{name} замест гэтага",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Людзі з гэтага сервера змогуць узаемадзейнічаць з вашымі старымі допісамі.",
|
||||
|
@ -331,8 +362,10 @@
|
|||
"footer.privacy_policy": "Палітыка прыватнасці",
|
||||
"footer.source_code": "Прагледзець зыходны код",
|
||||
"footer.status": "Статус",
|
||||
"footer.terms_of_service": "Умовы абслугоўваньня",
|
||||
"generic.saved": "Захавана",
|
||||
"getting_started.heading": "Пачатак працы",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Адкрыць інтэрфэйс мадаратара для #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "і {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "або {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}",
|
||||
|
@ -351,6 +384,11 @@
|
|||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Падпісчыкі гэтага профілю могуць адсутнічаць.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Падпіскі гэтага профілю могуць адсутнічаць.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некаторыя допісы гэтага профілю могуць адсутнічаць.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Глядзець больш падпісаных на {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Глядзець больш падпісак на {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы зь іншых сэрвэраў могуць адсутнічаць.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы",
|
||||
"home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы",
|
||||
|
@ -358,7 +396,19 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!",
|
||||
"home.show_announcements": "Паказаць аб'явы",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ня можа йнфармаваць карыстальнікаў аб тым, што вы прайігнаравалі йх паведамленьні. Ігнараваньне паведамленьняў не спыніць іх адпраўку.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фільтраваньне дапамагае пазьбегнуць патэнцыйнай блытаніны",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя паведамленьні асобна",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць паведамленьні",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад абмежаваных уліковых запісаў?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад новых уліковых запісаў?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, вы мусіце ўпадабаць з вашага ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, вы мусіце падпісацца з вашага ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "На іншым серверы",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "На гэтым серверы",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Упадабаць допіс {name}",
|
||||
|
@ -540,6 +590,7 @@
|
|||
"notifications.policy.accept_hint": "Паказваць у апавяшчэннях",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Iгнараваць",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Фільтраваць",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Абмежаваныя ўліковыя запісы",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Створаныя на працягу {days, plural, one {апошняга # дня} few {апошніх # дзён} many {апошніх # дзён} other {апошняй # дня}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новыя ўліковыя запісы",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
|
||||
|
@ -552,7 +603,11 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Уключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Каб атрымліваць апавяшчэнні, калі Mastodon не адкрыты, уключыце апавяшчэнні працоўнага стала. Вы зможаце дакладна кантраляваць, якія падзеі будуць ствараць апавяшчэнні з дапамогай {icon} кнопкі, як толькі яны будуць уключаны.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Не прапусціце нічога",
|
||||
"onboarding.follows.back": "Назад",
|
||||
"onboarding.follows.done": "Гатова",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "На жаль, зараз немагчыма паказаць вынікі. Вы можаце паспрабаваць выкарыстоўваць пошук і праглядзець старонку агляду, каб знайсці людзей, на якіх можна падпісацца, або паўтарыце спробу пазней.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Пошук",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Падпішыцеся каб пачаць",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Зрабіць мой профіль бачным",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Калі вы звяртаецеся да адкрытасці на Mastodon, вашы паведамленні могуць з'яўляцца ў выніках пошуку і тэндэнцый, а ваш профіль можа быць прапанаваны людзям з такімі ж інтарэсамі.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Бачнае імя",
|
||||
|
@ -590,6 +645,8 @@
|
|||
"privacy_policy.title": "Палітыка канфідэнцыйнасці",
|
||||
"recommended": "Рэкамендуем",
|
||||
"refresh": "Абнавiць",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Калі ласка, пачакайце.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Рыхтуем вашую стужку…",
|
||||
"relative_time.days": "{number} д",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}} таму",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# гадзіна} few {# гадзіны} many {# гадзін} other {# гадзіны}} таму",
|
||||
|
@ -673,8 +730,11 @@
|
|||
"search_results.accounts": "Профілі",
|
||||
"search_results.all": "Усё",
|
||||
"search_results.hashtags": "Хэштэгі",
|
||||
"search_results.no_results": "Анічога ня знойдзена.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Паспрабуйце пашукаць допісы, профілі або гэштаґі.",
|
||||
"search_results.see_all": "Праглядзець усе",
|
||||
"search_results.statuses": "Допісы",
|
||||
"search_results.title": "Шукаць \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Людзі, якія карыстаюцца гэтым сервера на працягу апошніх 30 дзён (Штомесячна Актыўныя Карыстальнікі)",
|
||||
"server_banner.active_users": "актыўныя карыстальнікі",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Адміністратар:",
|
||||
|
@ -692,6 +752,7 @@
|
|||
"status.bookmark": "Дадаць закладку",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць",
|
||||
"status.continued_thread": "Працяг тэмы",
|
||||
"status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс",
|
||||
"status.delete": "Выдаліць",
|
||||
"status.detailed_status": "Дэтальны агляд размовы",
|
||||
|
@ -725,6 +786,7 @@
|
|||
"status.reblogs.empty": "Гэты допіс яшчэ ніхто не пашырыў. Калі гэта адбудзецца, гэтых людзей будзе бачна тут.",
|
||||
"status.redraft": "Выдаліць і паправіць",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
|
||||
"status.replied_in_thread": "Адказаў у тэме",
|
||||
"status.replied_to": "Адказаў {name}",
|
||||
"status.reply": "Адказаць",
|
||||
"status.replyAll": "Адказаць у ланцугу",
|
||||
|
@ -745,6 +807,7 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "Змяніць мовы падпіскі для {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Галоўная",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Апавяшчэнні",
|
||||
"terms_of_service.title": "Умовы абслугоўваньня",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {застаўся # дзень} few {засталося # дні} many {засталося # дзён} other {засталося # дня}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {засталася # гадзіна} few {засталося # гадзіны} many {засталося # гадзін} other {засталося # гадзіны}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {засталася # хвіліна} few {засталося # хвіліны} many {засталося # хвілін} other {засталося # хвіліны}}",
|
||||
|
|
|
@ -407,6 +407,11 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no us segueix?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no seguiu?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Voleu ignorar les notificacions de mencions privades no sol·licitades?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Per a continuar heu d'afavorir des del vostre compte.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Per a continuar heu de seguir des del vostre compte.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Per a continuar heu d'impulsar des del vostre compte.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Per a continuar heu de respondre des del vostre compte.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Per a continuar heu de votar des del vostre compte.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Endavant",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Encara no teniu cap compte?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "A un altre servidor",
|
||||
|
@ -687,7 +692,7 @@
|
|||
"privacy.unlisted.long": "Menys fanfàrries algorísmiques",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Públic silenciós",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de privadesa",
|
||||
"recommended": "Recomanat",
|
||||
"refresh": "Actualitza",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Espereu.",
|
||||
|
|
|
@ -407,6 +407,13 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Anwybyddu hysbysiadau gan bobl nad ydynt yn eich dilyn?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Anwybyddu hysbysiadau gan bobl nad ydych yn eu dilyn?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Anwybyddu hysbysiadau o Grybwylliadau Preifat digymell?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "I barhau, mae angen i chi hoffi o'ch cyfrif.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "I barhau, mae angen i chi ddilyn o'ch cyfrif.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "I barhau, mae angen i chi ail-flogio o'ch cyfrif.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "I barhau, mae angen i chi ateb o'ch cyfrif.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "I barhau, mae angen i chi bleidleisio o'ch cyfrif.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Mynd",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Dim cyfrif eto?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Ar weinydd gwahanol",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Ar y gweinydd hwn",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Ffafrio postiad {name}",
|
||||
|
@ -414,6 +421,7 @@
|
|||
"interaction_modal.title.reblog": "Hybu postiad {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Ymateb i bostiad {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "Pleidleisiwch ym mhleidlais {name}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "E.e. {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# diwrnod} two {# ddiwrnod} other {# diwrnod}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}}",
|
||||
|
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about.blocks": "Συντονισμένοι διακομιστές",
|
||||
"about.blocks": "Συντονιζόμενοι διακομιστές",
|
||||
"about.contact": "Επικοινωνία:",
|
||||
"about.disclaimer": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εμπορικό σήμα της Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Αιτιολογία μη διαθέσιμη",
|
||||
|
@ -407,6 +407,13 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δε σας ακολουθούν;",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δεν ακολουθείς;",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές αναφορές;",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αγαπήσεις από τον λογαριασμό σου.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να ακολουθήσεις από τον λογαριασμό σου.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αναδημοσιεύσεις από τον λογαριασμό σου.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να απαντήσεις από τον λογαριασμό σου.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να ψηφίσεις από τον λογαριασμό σου.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Πάμε",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Δεν έχεις ακόμη λογαριασμό;",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Σε διαφορετικό διακομιστή",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}",
|
||||
|
@ -414,6 +421,7 @@
|
|||
"interaction_modal.title.reblog": "Ενίσχυσε την ανάρτηση του {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση του {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "Ψήφισε στη δημοσκόπηση του χρήστη {name}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "Πχ. {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
|
||||
|
@ -539,6 +547,8 @@
|
|||
"notification.annual_report.view": "Προβολή #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ανάρτησή σου",
|
||||
"notification.favourite_pm": "Ο χρήστης {name} αγάπησε την ιδιωτική σου επισήμανση",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση",
|
||||
"notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> σε ακολούθησαν",
|
||||
"notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει",
|
||||
|
@ -685,6 +695,8 @@
|
|||
"privacy_policy.title": "Πολιτική Απορρήτου",
|
||||
"recommended": "Προτεινόμενα",
|
||||
"refresh": "Ανανέωση",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Παρακαλούμε περίμενε.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Ετοιμάζουμε την αρχική σου ροή…",
|
||||
"relative_time.days": "{number}η",
|
||||
"relative_time.full.days": "πριν από {number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}",
|
||||
"relative_time.full.hours": "πριν από {number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
|
||||
|
@ -768,8 +780,11 @@
|
|||
"search_results.accounts": "Προφίλ",
|
||||
"search_results.all": "Όλα",
|
||||
"search_results.hashtags": "Ετικέτες",
|
||||
"search_results.no_results": "Κανένα αποτέλεσμα.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Δοκίμασε να ψάξεις για δημοσιεύσεις, προφίλ ή ετικέτες.",
|
||||
"search_results.see_all": "Δες τα όλα",
|
||||
"search_results.statuses": "Αναρτήσεις",
|
||||
"search_results.title": "Αναζήτηση για «{q}»",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Άτομα που χρησιμοποιούν αυτόν τον διακομιστή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες (Μηνιαία Ενεργοί Χρήστες)",
|
||||
"server_banner.active_users": "ενεργοί χρήστες",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Διαχειριστής:",
|
||||
|
@ -842,6 +857,7 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών για {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Αρχική",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
|
||||
"terms_of_service.title": "Όροι Παροχής Υπηρεσιών",
|
||||
"time_remaining.days": "απομένουν {number, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "απομένουν {number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "απομένουν {number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}",
|
||||
|
|
|
@ -103,8 +103,8 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "la etiqueta más usada",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Ninguna",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nuevos mensajes",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Eso te coloca en el top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>de usuarios de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "No se lo diremos a Bernie.",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Eso te coloca en la cima del</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>de los usuarios de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Queda entre nos.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "¡Gracias por ser parte de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "[sin procesar]",
|
||||
"audio.hide": "Ocultar audio",
|
||||
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "No se pudo encontrar la página solicitada. ¿Estás seguro que la dirección web es correcta?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Cerrar",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Ha habido algún error mientras cargábamos esta pantalla.",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar esta pantalla.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Ya que Mastodon es descentralizado, podés crearte una cuenta en otro servidor y todavía interactuar con éste.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Actualmente no es posible crearte una cuenta en {domain}. pero recordá que no necesitás tener una cuenta puntualmente dentro de {domain} para poder usar Mastodon.",
|
||||
|
@ -205,9 +205,9 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "¿Sobrescribir mensaje?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y añadir a la lista",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Necesitas seguir a {name} para agregarlo a una lista.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "¿Seguir usuario?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y agregar a la lista",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Necesitás seguir a {name} para agregarle a una lista.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "¿Querés seguirle?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?",
|
||||
|
@ -239,10 +239,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Estos son los mensajes públicos más recientes de cuentas alojadas en {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Descartar",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Estas noticias son las más compartidas hoy en el fediverso. Las noticias más recientes publicadas por más personas diferentes se clasifican mejor.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas publicaciones del fediverso están ganando popularidad hoy. Las publicaciones más recientes, con más impulsos y favoritos, se clasifican mejor.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas etiquetas están ganando popularidad hoy en el fediverso. Las etiquetas que son utilizadas por más personas diferentes se puntúan más alto.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publicaciones más recientes de las personas del fediverso a las que sigue la gente de {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Estas noticias son las más compartidas hoy en el Fediverso. Las noticias más recientes compartidas por más cuentas se clasifican mejor.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estos mensajes del Fediverso están ganando popularidad hoy. Los mensajes más recientes, con más adhesiones y marcados como favoritos, se clasifican mejor.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas etiquetas están ganando popularidad hoy en el Fediverso. Las etiquetas que son utilizadas por más cuentas se clasifican mejor.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estos son los mensajes más recientes de cuentas del Fediverso a las que sigue la gente de {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name} en su lugar",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Las cuentas de este servidor pueden interactuar con tus mensajes antiguos.",
|
||||
|
@ -365,7 +365,7 @@
|
|||
"footer.terms_of_service": "Términos del servicio",
|
||||
"generic.saved": "Guardado",
|
||||
"getting_started.heading": "Inicio de Mastodon",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Abrir interfaz de moderación para #{name}",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Abrir interface de moderación para #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
|
||||
|
@ -407,13 +407,13 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "¿Ignorar notificaciones de cuentas que no te siguen?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "¿Ignorar notificaciones de cuentas a las que no seguís?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tienes que marcar como favorito desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tienes que seguir desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, necesitas impulsar desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tienes que responder desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Para continuar, tienes que votar desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tenés que marcar como favorito desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tenés que seguir desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, tenés que adherir desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tenés que responder desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Para continuar, tenés que votar desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Ir",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "¿Todavía no tienes cuenta?",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "¿Todavía no tenés cuenta?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "En un servidor diferente",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "En este servidor",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Marcar como favorito el mensaje de {name}",
|
||||
|
@ -543,12 +543,12 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunció a {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "Se registró {name}",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "Se registraron {name} y {count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}",
|
||||
"notification.annual_report.message": "¡Tu #Wrapstodon {year} te espera! ¡Desvela los momentos más destacados y memorables de tu año en Mastodon!",
|
||||
"notification.annual_report.message": "¡Tu #Wrapstodon {year} te espera! ¡Desvelá los momentos más destacados y memorables de tu año en Mastodon!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} marcó tu mensaje como favorito",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}</a> marcaron tu mensaje como favorito",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} ha marcado como favorita tu mención privada",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# más} other {# más}}</a> han marcado como favorita tu mención privada",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} marcó como favorito tu mención privada",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} y <a>{count, plural, one {# más} other {# más}}</a> marcaron como favorito tu mención privada",
|
||||
"notification.follow": "{name} te empezó a seguir",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} y <a>{count, plural, one {# cuenta más} other {# cuentas más}}</a> te están siguiendo",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} solicitó seguirte",
|
||||
|
@ -695,8 +695,8 @@
|
|||
"privacy_policy.title": "Política de privacidad",
|
||||
"recommended": "Opción recomendada",
|
||||
"refresh": "Refrescar",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Espera, por favor.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Preparando tu página de inicio…",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Esperá, por favor.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Preparando tu línea temporal principal…",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural,one {hace # día} other {hace # días}}",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural,one {hace # hora} other {hace # horas}}",
|
||||
|
@ -781,10 +781,10 @@
|
|||
"search_results.all": "Todos",
|
||||
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
|
||||
"search_results.no_results": "Sin resultados.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Intenta buscar publicaciones, perfiles o etiquetas.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Intentá buscar publicaciones, perfiles o etiquetas.",
|
||||
"search_results.see_all": "Ver todo",
|
||||
"search_results.statuses": "Mensajes",
|
||||
"search_results.title": "Búsqueda de \"{q}\"",
|
||||
"search_results.title": "Búsqueda de «{q}»",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Personas usando este servidor durante los últimos 30 días (Usuarios Activos Mensuales)",
|
||||
"server_banner.active_users": "usuarios activos",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administrado por:",
|
||||
|
|
|
@ -409,7 +409,7 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tienes que marcar como favorito desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tienes que seguir desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, necesitas impulsar desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, tienes que impulsar desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tienes que responder desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Para continuar, tienes que votar desde tu cuenta.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Ir",
|
||||
|
|
|
@ -103,6 +103,7 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "enim kasutatud silt",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Pole",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "uus postitus",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>See paneb su top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> {domain} kasutajate hulka.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vägev.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Tänud olemast osa Mastodonist!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(töötlemata)",
|
||||
|
@ -408,6 +409,11 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignoreeri soovimatute eraviisiliste mainimiste teateid?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Jätkamiseks pead oma konto alt lemmikuks märkima.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Jätkamiseks pead oma konto alt lemmikuks märkima.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Jätkamiseks pead jagama oma konto alt.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Jätkamiseks pead vastama oma konto alt.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Jätkamiseks pead hääletama oma konto alt.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Mine",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Pole veel kontot?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Teises serveris",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Selles serveris",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Lisa konto {name} postitus lemmikuks",
|
||||
|
@ -415,6 +421,7 @@
|
|||
"interaction_modal.title.reblog": "Jaga {name} postitust",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Vasta kasutaja {name} postitusele",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "Hääleta {name} küsitluses",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "Nt {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# päev} other {# päeva}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tund} other {# tundi}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minutit}}",
|
||||
|
@ -464,6 +471,9 @@
|
|||
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
|
||||
"lists.add_member": "Lisa",
|
||||
"lists.add_to_list": "Lisa loendisse",
|
||||
"lists.add_to_lists": "Lisa {name} loetellu",
|
||||
"lists.create": "Loo",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "Loo uus loetelu, et organiseerida oma avalehe lõime",
|
||||
"lists.delete": "Kustuta nimekiri",
|
||||
"lists.edit": "Muuda nimekirja",
|
||||
"lists.no_members_yet": "Pole veel liikmeid.",
|
||||
|
|
|
@ -361,6 +361,7 @@
|
|||
"footer.privacy_policy": "سیاست محرمانگی",
|
||||
"footer.source_code": "نمایش کد مبدأ",
|
||||
"footer.status": "وضعیت",
|
||||
"footer.terms_of_service": "شرایط استفاده از خدمات",
|
||||
"generic.saved": "ذخیره شده",
|
||||
"getting_started.heading": "آغاز کنید",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "گشودن میانای نظارت برای #{name}",
|
||||
|
@ -394,13 +395,24 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "دیدن بهروز رسانیها",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "بهروز رسانی امنیتی بحرانی موجود است!",
|
||||
"home.show_announcements": "نمایش اعلامیهها",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "ماستودون نمی تواند به کاربران اطلاع دهد که اعلان های آنها را نادیده گرفته اید. نادیده گرفتن اعلان ها مانع از ارسال خود پیام ها نمی شود.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "به جایش پالوده شود",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "همچنان میتوانید کاربران را بپذیرید، رد کنید یا گزارش دهید",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "فیلتر کردن به جلوگیری از سردرگمی احتمالی کمک می کند",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "می توانید اعلان های فیلتر شده را به طور جداگانه بررسی کنید",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "چشمپوشی از آگاهیها",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "چشمپوشی از آگاهیهای حسابهای نظارت شده؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "چشمپوشی از آگاهیهای حسابهای جدید؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "چشمپوشی از آگاهیهای افرادی که پیتان نمیگیرند؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "چشمپوشی از آگاهیهای افرادی که پیشان نمیگیرید؟",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "چشمپوشی از نامبریهای خصوصی ناخواسته؟",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "برای ادامه، باید از حساب خود به دلخواه انتخاب کنید.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود دنبال کنید.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "برای ادامه، باید از حساب خود مجددا بلاگ کنید.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "برای ادامه، باید از حساب خود پاسخ دهید.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود رای دهید.",
|
||||
"interaction_modal.go": "برو",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "هنوز حساب کاربری ندارید؟",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "روی کارسازی دیگر",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "روی این کارساز",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "فرستههای برگزیدهٔ {name}",
|
||||
|
@ -408,6 +420,7 @@
|
|||
"interaction_modal.title.reblog": "تقویت فرستهٔ {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "پاسخ به فرستهٔ {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "رأی دادن در نظرسنجی {name}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "به عنوان مثال {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
|
||||
|
@ -480,6 +493,7 @@
|
|||
"lists.replies_policy.none": "هیچ کدام",
|
||||
"lists.save": "ذخیره",
|
||||
"lists.search": "جستوجو",
|
||||
"lists.show_replies_to": "شامل پاسخ از اعضای لیست به",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
|
||||
"media_gallery.hide": "نهفتن",
|
||||
|
@ -529,6 +543,7 @@
|
|||
"notification.annual_report.view": "دیدن #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} فرستهتان را برگزید",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرستهتان را برگزیدند",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار داد",
|
||||
"notification.follow": "{name} پیگیرتان شد",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} و <a>{count, plural, other {#}} نفر دیگر</a> پیتان گرفتند",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} درخواست پیگیریتان را داد",
|
||||
|
@ -553,6 +568,7 @@
|
|||
"notification.reblog": "{name} فرستهتان را تقویت کرد",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرستهتان را تقویت کردند",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "قطع ارتباط با {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "یک سرپرست از {from} {target} را به حالت تعلیق درآورده است، به این معنی که دیگر نمیتوانید بهروزرسانیها را از آنها دریافت کنید یا با آنها تعامل داشته باشید.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "بیشتر بدانید",
|
||||
"notification.status": "{name} چیزی فرستاد",
|
||||
"notification.update": "{name} فرستهای را ویرایش کرد",
|
||||
|
@ -565,6 +581,8 @@
|
|||
"notification_requests.dismiss": "دورانداختن",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "ویرایش",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "انجام شد",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "اعلانهای این حساب فیلتر شدهاند زیرا حساب توسط یک ناظر محدود شده است.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "اعلانهای این حساب فیلتر شدهاند زیرا حساب یا سرور آن توسط ناظر محدود شده است.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "بیشنه",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "کمینه کردن بیرق آگاهیهای پالوده",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "آگاهیها از {name}",
|
||||
|
@ -667,6 +685,7 @@
|
|||
"privacy_policy.title": "سیاست محرمانگی",
|
||||
"recommended": "پیشنهادشده",
|
||||
"refresh": "نوسازی",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.",
|
||||
"relative_time.days": "{number} روز",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش",
|
||||
|
@ -750,13 +769,19 @@
|
|||
"search_results.accounts": "نمایهها",
|
||||
"search_results.all": "همه",
|
||||
"search_results.hashtags": "برچسبها",
|
||||
"search_results.no_results": "هیچ نتیجه ای وجود ندارد.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "سعی کنید پست ها، نمایه ها یا هشتگ ها را جستجو کنید.",
|
||||
"search_results.see_all": "دیدن همه",
|
||||
"search_results.statuses": "فرستهها",
|
||||
"search_results.title": "جستجو برای \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "افرادی که در ۳۰ روز گذشته از این کارساز استفاده کردهاند (کاربران فعّال ماهانه)",
|
||||
"server_banner.active_users": "کاربر فعّال",
|
||||
"server_banner.administered_by": "به مدیریت:",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} یکی از بسیاری از سرورهای مستقل ماستودون است که می توانید از آن برای شرکت در fediverse استفاده کنید.",
|
||||
"server_banner.server_stats": "آمار کارساز:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "ایجاد حساب",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "هر کسی را در سراسر fediverse دنبال کنید و همه را به ترتیب زمانی ببینید. هیچ الگوریتم، تبلیغات یا طعمه کلیکی در چشم نیست.",
|
||||
"sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون بهترین راه برای پیگیری اتفاقات است.",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "ورود",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "ورود یا ثبت نام",
|
||||
"status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
|
||||
|
@ -821,6 +846,7 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "تغییر زبانهای مشترک شده برای {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "خانه",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "آگاهیها",
|
||||
"terms_of_service.title": "شرایط خدمات",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} باقی مانده",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
|
||||
|
@ -838,6 +864,11 @@
|
|||
"upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجیها مجاز نیست.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "برای ناشنوایان توصیفش کنید",
|
||||
"upload_form.description": "برای کمبینایان توصیفش کنید",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "برای دریافت پیوست رسانه، space را فشار دهید یا وارد کنید. در حین کشیدن، از کلیدهای جهت دار برای حرکت دادن پیوست رسانه در هر جهت معین استفاده کنید. برای رها کردن ضمیمه رسانه در موقعیت جدید خود، مجدداً space یا enter را فشار دهید، یا برای لغو، escape را فشار دهید.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "کشیدن لغو شد. پیوست رسانه {item} حذف شد.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "پیوست رسانه {item} حذف شد.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.",
|
||||
"upload_form.edit": "ویرایش",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "تغییر بندانگشتی",
|
||||
"upload_form.video_description": "برای کمبینایان یا ناشنوایان توصیفش کنید",
|
||||
|
|
|
@ -48,6 +48,7 @@
|
|||
"account.moved_to": "Ipinahihiwatig ni {name} na ang kanilang bagong account ngayon ay:",
|
||||
"account.no_bio": "Walang nakalaan na paglalarawan.",
|
||||
"account.open_original_page": "Buksan ang pinagmulang pahina",
|
||||
"account.posts": "Mga post",
|
||||
"account.report": "I-ulat si/ang @{name}",
|
||||
"account.requested_follow": "Hinihiling ni {name} na sundan ka",
|
||||
"account.share": "Ibahagi ang profile ni @{name}",
|
||||
|
@ -143,7 +144,10 @@
|
|||
"dismissable_banner.community_timeline": "Ito ang mga pinakamakailang nakapublikong post mula sa mga taong ang mga account hinohost ng {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Alisin",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Harangan ang serbiro",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Hindi nila malalaman na hinarang sila.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Harangan ang domain?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Mawawala ang lahat ng mga tagasunod at mga taong sinusindan mo mula sa serbirong ito.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Hindi mo makikita ang mga post o mga abiso mula sa mga tagagamit sa serbirong ito.",
|
||||
"domain_pill.server": "Serbiro",
|
||||
"embed.instructions": "I-embed ang post na ito sa iyong pook-sapot sa pamamagitan ng pagsipi ng kodigo sa ilalim.",
|
||||
"embed.preview": "Ito ang magiging itsura:",
|
||||
|
@ -179,6 +183,7 @@
|
|||
"empty_column.hashtag": "Wala pang laman ang hashtag na ito.",
|
||||
"empty_column.home": "Walang laman ang timeline ng tahanan mo! Sumunod sa marami pang tao para mapunan ito.",
|
||||
"empty_column.list": "Wala pang laman ang listahang ito. Kapag naglathala ng mga bagong post ang mga miyembro ng listahang ito, makikita iyon dito.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Malinis na lahat! Walang anuman dito. Kapag nakatanggap ka ng mga bagong abiso, makikita sila dito na batay sa iyong mga setting.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Iulat ang isyu",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Mga tao",
|
||||
"explore.title": "Tuklasin",
|
||||
|
@ -242,6 +247,7 @@
|
|||
"navigation_bar.public_timeline": "Pinagsamang timeline",
|
||||
"navigation_bar.search": "Maghanap",
|
||||
"notification.admin.report": "Iniulat ni {name} si {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "Iniulat ni {name} si {target}",
|
||||
"notification.follow": "Sinundan ka ni {name}",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "Sinundan ka ng/nina {name} at <a>{count, plural, one {# iba pa} other {# na iba pa}}</a>",
|
||||
"notification.follow_request": "Hinihiling ni {name} na sundan ka",
|
||||
|
@ -251,6 +257,7 @@
|
|||
"notification.moderation_warning": "Mayroong kang natanggap na babala sa pagtitimpi",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Matuto nang higit pa",
|
||||
"notification_requests.accept": "Tanggapin",
|
||||
"notification_requests.maximize": "Palakihin",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Mga abiso mula kay/sa {name}",
|
||||
"notifications.clear": "Burahin mga abiso",
|
||||
"notifications.clear_title": "Linisin ang mga abiso?",
|
||||
|
@ -263,7 +270,10 @@
|
|||
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Hindi Nabasang mga Abiso",
|
||||
"notifications.column_settings.update": "Mga pagbago:",
|
||||
"notifications.filter.all": "Lahat",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Mga pagpalakas",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Mga paborito",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Mga sinusundan",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Mga pagbanggit",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Resulta ng botohan",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Markahan lahat ng abiso bilang nabasa na",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Tanggapin",
|
||||
|
@ -317,8 +327,12 @@
|
|||
"report.thanks.title": "Ayaw mo bang makita ito?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Salamat sa pag-uulat, titingnan namin ito.",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Iba pa",
|
||||
"report_notification.categories.other_sentence": "iba pa",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Paglabag sa patakaran",
|
||||
"report_notification.categories.violation_sentence": "paglabag sa patakaran",
|
||||
"report_notification.open": "Buksan ang ulat",
|
||||
"search.placeholder": "Maghanap",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Pumunta sa profile {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Buksan ang URL sa Mastodon",
|
||||
"search.search_or_paste": "Maghanap o ilagay ang URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Hindi magagamit sa {domain}.",
|
||||
|
|
|
@ -682,7 +682,7 @@
|
|||
"poll_button.add_poll": "Aggiungi un sondaggio",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Rimuovi il sondaggio",
|
||||
"privacy.change": "Modifica privacy del post",
|
||||
"privacy.direct.long": "Tutti quelli menzioniati nel post",
|
||||
"privacy.direct.long": "Tutti quelli menzionati nel post",
|
||||
"privacy.direct.short": "Persone specifiche",
|
||||
"privacy.private.long": "Solo i tuoi follower",
|
||||
"privacy.private.short": "Follower",
|
||||
|
|
|
@ -72,6 +72,7 @@
|
|||
"account.unmute_notifications_short": "Kā通知取消消音",
|
||||
"account.unmute_short": "取消消音",
|
||||
"account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率(用kang計算)",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "平均",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "註冊ê月",
|
||||
|
@ -96,15 +97,35 @@
|
|||
"annual_report.summary.here_it_is": "下kha是lí {year} 年ê回顧:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "Hōo足tsē lâng收藏ê PO文",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "Hōo足tsē lâng轉ê PO文",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "有上tsē回應ê PO文",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} ê",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "上tsē lâng用ê app",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "上tsia̍p用ê hashtag",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "無",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "新ê PO文",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tse 予lí變做 {domain} ê用戶ê </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel></bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Gún bē kā Bernie講。",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "多謝成做Mastodon ê成員!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(Iáu bē處理)",
|
||||
"audio.hide": "Tshàng聲音",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Guán ē要求服侍器 {domain} 尊重lí ê決定。但是bô法度保證ta̍k ê服侍器lóng遵守,因為tsi̍t-kuá服侍器huân-sè用別款方法處理封鎖。公開ê PO文可能iáu是ē hōo bô登入ê用者看著。",
|
||||
"block_modal.show_less": "看khah少",
|
||||
"block_modal.show_more": "顯示其他ê內容",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "In buē-tàng 提起á是跟tuè lí。",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Lín buē-tàng互相看著對方ê PO文。",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "In通看見in hőng封鎖。",
|
||||
"block_modal.title": "Kám beh封鎖用者?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。",
|
||||
"boost_modal.combo": "後擺lí thang tshi̍h {combo} 跳過",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Kám beh轉PO?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Kám beh取消轉PO?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Khóo-pih錯誤報告",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "請求ê頁bē-tàng 畫出來。有可能是guán程式碼內底ê錯誤,á是瀏覽器共存性ê議題。",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "害ah!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "佇載入tsit頁ê時出現錯誤。可能因為lí ê網路連線á是tsit臺服侍器ê暫時ê問題。",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "網路錯誤",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Koh試",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Tńg去頭頁",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "關",
|
||||
"compose.language.change": "換語言",
|
||||
|
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"about.powered_by": "{mastodon} द्वारा संचालित विकेन्द्रीकृत सामाजिक मिडिया",
|
||||
"about.rules": "सर्भर नियमहरू",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "सूचीबाट थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्",
|
||||
"account.badges.bot": "स्वचालित",
|
||||
"account.badges.group": "समूह",
|
||||
"account.block": "@{name} लाई ब्लक गर्नुहोस्",
|
||||
"account.block_domain": "{domain} डोमेनलाई ब्लक गर्नुहोस्",
|
||||
|
@ -24,16 +25,29 @@
|
|||
"account.enable_notifications": "@{name} ले पोस्ट गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्",
|
||||
"account.endorse": "प्रोफाइलमा फिचर गर्नुहोस्",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "कुनै पोस्ट छैन",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name}का विशेष ह्यासट्यागहरू",
|
||||
"account.follow": "फलो गर्नुहोस",
|
||||
"account.follow_back": "फलो ब्याक गर्नुहोस्",
|
||||
"account.followers": "फलोअरहरु",
|
||||
"account.followers.empty": "यस प्रयोगकर्तालाई अहिलेसम्म कसैले फलो गर्दैन।",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} फलोअर} other {{counter} फलोअरहरू}}",
|
||||
"account.following": "फलो गर्दै",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} फलो गर्दै} other {{counter} फलो गर्दै}}",
|
||||
"account.follows.empty": "यो प्रयोगकर्ताले अहिलेसम्म कसैलाई फलो गरेको छैन।",
|
||||
"account.go_to_profile": "प्रोफाइलमा जानुहोस्",
|
||||
"account.hide_reblogs": "@{name} को बूस्टहरू लुकाउनुहोस्",
|
||||
"account.in_memoriam": "सम्झनामा।",
|
||||
"account.link_verified_on": "यस लिङ्कको स्वामित्व {date} मा जाँच गरिएको थियो",
|
||||
"account.media": "मिडिया",
|
||||
"account.mention": "@{name} लाई उल्लेख गर्नुहोस्",
|
||||
"account.mute": "@{name}लाई म्यूट गर्नुहोस्",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "सूचनाहरू म्यूट गर्नुहोस्",
|
||||
"account.mute_short": "म्युट",
|
||||
"account.muted": "म्युट गरिएको",
|
||||
"account.mutual": "आपसी",
|
||||
"account.no_bio": "कुनै विवरण प्रदान गरिएको छैन।",
|
||||
"account.posts": "पोस्टहरू",
|
||||
"account.report": "@{name}लाई रिपोर्ट गर्नुहोस्",
|
||||
"account.requested": "स्वीकृतिको पर्खाइमा। फलो अनुरोध रद्द गर्न क्लिक गर्नुहोस्",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} ले तपाईंलाई फलो गर्न अनुरोध गर्नुभएको छ",
|
||||
"account.share": "@{name} को प्रोफाइल सेयर गर्नुहोस्",
|
||||
|
@ -43,15 +57,21 @@
|
|||
"account.unblock_short": "अनब्लक गर्नुहोस्",
|
||||
"account.unendorse": "प्रोफाइलमा फिचर नगर्नुहोस्",
|
||||
"account.unfollow": "अनफलो गर्नुहोस्",
|
||||
"account.unmute": "@{name}लाई अनम्युट गर्नुहोस्",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "सूचनाहरू अनम्युट गर्नुहोस्",
|
||||
"account.unmute_short": "अनम्यूट गर्नुहोस्",
|
||||
"account_note.placeholder": "नोट लेख्न क्लिक गर्नुहोस्",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "औसत",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "कृपया {retry_time, time, medium} पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।",
|
||||
"alert.unexpected.message": "एउटा अनपेक्षित त्रुटि भयो।",
|
||||
"announcement.announcement": "घोषणा",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "फलोअरहरु",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "नयाँ पोस्टहरू",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "हामी सर्भर {domain} लाई तपाईंको निर्णयको सम्मान गर्न सोध्नेछौं। तर, हामी अनुपालनको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौं किनभने केही सर्भरहरूले ब्लकहरू फरक रूपमा ह्यान्डल गर्न सक्छन्। सार्वजनिक पोस्टहरू लग इन नभएका प्रयोगकर्ताहरूले देख्न सक्छन्।",
|
||||
"block_modal.show_less": "कम देखाउनुहोस्",
|
||||
"block_modal.show_more": "थप देखाउनुहोस्",
|
||||
"block_modal.title": "प्रयोगकर्तालाई ब्लक गर्ने हो?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "त्रुटि रिपोर्ट प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "नेटवर्क त्रुटि",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्",
|
||||
|
@ -72,5 +92,34 @@
|
|||
"compose.language.change": "भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्",
|
||||
"compose.language.search": "भाषाहरू खोज्नुहोस्...",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "थप जान्नुहोस्",
|
||||
"compose_form.publish_form": "नयाँ पोस्ट"
|
||||
"compose_form.publish_form": "नयाँ पोस्ट",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "फलो गर्नुहोस र सूचीमा थप्नुहोस्",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "सूचीमा {name}लाई थप्नको लागि तपाईंले तिनीहरूलाई फलो गरेको हुनुपर्छ।",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "प्रयोगकर्तालाई फलो गर्ने हो?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "अनफलो गर्नुहोस्",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ {name}लाई अनफलो गर्न चाहनुहुन्छ?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "प्रयोगकर्तालाई अनफलो गर्ने हो?",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "तपाईंले अहिलेसम्म कुनै पनि फलो अनुरोधहरू प्राप्त गर्नुभएको छैन। तपाईंले कुनै प्राप्त गरेपछि त्यो यहाँ देखिनेछ।",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "तपाईंले अहिलेसम्म कुनै पनि ह्यासट्यागहरू फलो गर्नुभएको छैन। तपाईंले ह्यासट्याग फलो गरेपछि तिनीहरू यहाँ देखिनेछन्।",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "फेरि नदेखाउनुहोस्",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "यो प्रोफाइल तपाईंले हालसालै फलो गर्नुभएका प्रोफाइलहरूसँग मिल्दोजुल्दो छ।",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "लोकप्रिय सुझाव",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "{domain} मा लोकप्रिय",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "तपाईंले हालसालै फलो गर्नुभएको प्रोफाइलहरू जस्तै",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "सबै हेर्नुहोस्",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "कसलाई फलो गर्ने",
|
||||
"followed_tags": "फलो गरिएका ह्यासट्यागहरू",
|
||||
"hashtag.follow": "ह्यासट्याग फलो गर्नुहोस्",
|
||||
"hashtag.unfollow": "ह्यासट्याग अनफलो गर्नुहोस्",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "{name} लाई फलो गर्नुहोस्",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "उनीहरूलाई म्यूट गरिएको बारे थाहा हुँदैन।",
|
||||
"mute_modal.title": "प्रयोगकर्तालाई म्युट गर्ने हो?",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ब्लक गरिएको प्रयोगकर्ताहरु",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "फलो अनुरोधहरू",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "फलो गरिएका ह्यासट्यागहरू",
|
||||
"report.unfollow": "@{name} लाई अनफलो गर्नुहोस्",
|
||||
"search_results.hashtags": "ह्यासट्यागहरू",
|
||||
"status.mute": "@{name}लाई म्यूट गर्नुहोस्",
|
||||
"status.mute_conversation": "कुराकानी म्यूट गर्नुहोस्",
|
||||
"status.unmute_conversation": "कुराकानी अनम्यूट गर्नुहोस्"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -239,6 +239,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Kontoen din, {disabledAccount} er for tida deaktivert.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Dette er dei nylegaste offentlege innlegga frå personar med kontoar frå {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Avvis",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Desse nyhendesakene er mest delte på allheimen i dag. Sakene som er nyast og mest delte er rangert høgast.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Her er populære innlegg på allheimen nett no. Dei nyaste inlegga med flest favorittar og framhevingar er rangert høgast.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Desse merkelappane er populære på allheimen i dag. Merkelappane som er brukte av flest folk er rangert høgast.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på allheimen som folk på {domain} fylgjer.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokker tenaren",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokker @{name} i staden",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk på denne tenaren kan samhandla med dei gamle innlegga dine.",
|
||||
|
@ -287,7 +291,7 @@
|
|||
"empty_column.community": "Den lokale tidslina er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!",
|
||||
"empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Det er ingen blokkerte domene enno.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Ingenting er populært nett no. Prøv att seinare!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ingen har merkt denne statusen som favoritt enno. Når nokon gjer det, dukkar dei opp her.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Ingen har spurt om å fylgja deg enno. Når nokon gjer det, vil det dukka opp her.",
|
||||
|
@ -358,8 +362,10 @@
|
|||
"footer.privacy_policy": "Personvernsreglar",
|
||||
"footer.source_code": "Vis kjeldekode",
|
||||
"footer.status": "Status",
|
||||
"footer.terms_of_service": "Brukarvilkår",
|
||||
"generic.saved": "Lagra",
|
||||
"getting_started.heading": "Kom i gang",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Opne moderasjonsgrensesnitt for #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}",
|
||||
|
@ -401,6 +407,13 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Oversjå varsel frå folk som ikkje fylgjer deg?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Oversjå varsel frå folk du ikkje fylgjer?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Oversjå varsel frå masseutsende private omtaler?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Du må favorittmerka frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Du må fylgja frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Du må framheva frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Du må svara frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Du må røysta frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Gå",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Har du ikkje ein konto enno?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "På ein annan tenar",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "På denne tenaren",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Marker innlegget til {name} som favoritt",
|
||||
|
@ -408,6 +421,7 @@
|
|||
"interaction_modal.title.reblog": "Framhev {name} sitt innlegg",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Svar på innlegge til {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "Røyst i {name} si avrøysting",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "T.d. {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}}",
|
||||
|
@ -455,11 +469,32 @@
|
|||
"link_preview.author": "Av {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "Meir frå {name}",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
|
||||
"lists.add_member": "Legg til",
|
||||
"lists.add_to_list": "Legg til i liste",
|
||||
"lists.add_to_lists": "Legg til {name} i lister",
|
||||
"lists.create": "Lag",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "Lag ei ny liste for å organisera startskjermen din",
|
||||
"lists.create_list": "Lag liste",
|
||||
"lists.delete": "Slett liste",
|
||||
"lists.done": "Ferdig",
|
||||
"lists.edit": "Rediger liste",
|
||||
"lists.exclusive": "Gøym medlemer frå startskjermen",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "Viss nokon er på denne lista, blir dei gøymde frå startskjermen slik at du slepp sjå innlegga deira to gonger.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Finn brukarar å leggja til",
|
||||
"lists.list_members": "Syn medlemer",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemer}}",
|
||||
"lists.list_name": "Namn på lista",
|
||||
"lists.new_list_name": "Namn på den nye lista",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Ingen lister enno.",
|
||||
"lists.no_members_yet": "Ingen medlemer enno.",
|
||||
"lists.no_results_found": "Fann ingenting.",
|
||||
"lists.remove_member": "Fjern",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Alle fylgde brukarar",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Medlemar i lista",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Ingen",
|
||||
"lists.save": "Lagre",
|
||||
"lists.search": "Søk",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Inkluder svar frå listemedlemer til",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nytt element} other {# nye element}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Lastar…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Gøym",
|
||||
|
@ -512,6 +547,8 @@
|
|||
"notification.annual_report.view": "Sjå #Året ditt",
|
||||
"notification.favourite": "{name} markerte innlegget ditt som favoritt",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annan} other {# andre}}</a> favorittmerka innlegget ditt",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} favorittmerka den private nemninga di",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annan} other {# andre}}</a> favorittmerka den private nemninga di",
|
||||
"notification.follow": "{name} fylgde deg",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} og <a>{count, plural, one {# annan} other {# andre}}</a> fylgde deg",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} har bedt om å fylgja deg",
|
||||
|
@ -616,7 +653,11 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsel",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktiver skrivebordsvarsel for å få varsel når Mastodon ikkje er open. Du kan nøye bestemme kva samhandlingar som skal føre til skrivebordsvarsel gjennom {icon}-knappen ovanfor etter at varsel er aktivert.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Gå aldri glipp av noko",
|
||||
"onboarding.follows.back": "Tilbake",
|
||||
"onboarding.follows.done": "Ferdig",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Me kan ikkje visa deg nokon resultat no. Du kan prøva å søkja eller bla gjennom utforsk-sida for å finna folk å fylgja, eller du kan prøva att seinare.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Søk",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Fylg folk for å koma i gang",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Gjer profilen min synleg",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Når du vel å gjera profilen din synleg på Mastodon, vil innlegga dine syna i søkjeresultat og populære innlegg, og profilen din kan bli føreslegen for folk med liknande interesser som deg.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Synleg namn",
|
||||
|
@ -654,6 +695,8 @@
|
|||
"privacy_policy.title": "Personvernsreglar",
|
||||
"recommended": "Tilrådd",
|
||||
"refresh": "Oppdater",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Vent litt.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Gjer klar startskjermen din…",
|
||||
"relative_time.days": "{number}dg",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sidan",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} sidan",
|
||||
|
@ -737,8 +780,11 @@
|
|||
"search_results.accounts": "Profiler",
|
||||
"search_results.all": "Alt",
|
||||
"search_results.hashtags": "Emneknaggar",
|
||||
"search_results.no_results": "Ingen resultat.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Prøv å søkja etter innlegg, profilar eller merkelappar.",
|
||||
"search_results.see_all": "Sjå alle",
|
||||
"search_results.statuses": "Tut",
|
||||
"search_results.title": "Søk etter \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)",
|
||||
"server_banner.active_users": "aktive brukarar",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administrert av:",
|
||||
|
@ -811,6 +857,7 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "Endre abonnerte språk for {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Heim",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Varsel",
|
||||
"terms_of_service.title": "Bruksvilkår",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} igjen",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} igjen",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} igjen",
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"about.blocks": "Servidores moderados",
|
||||
"about.contact": "Contacto:",
|
||||
"about.disclaimer": "Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada do Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.disclaimer": "O Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada do Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite que veja e interaja com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que os procure explicitamente ou opte por os seguir.",
|
||||
"about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verás perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou optes por segui-los.",
|
||||
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limitados",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado deste servidor será processado, armazenado ou trocado, tornando impossível qualquer interação ou comunicação com os utilizadores a partir deste servidor.",
|
||||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspensos",
|
||||
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"account.block_short": "Bloquear",
|
||||
"account.blocked": "Bloqueado",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Retirar pedido para seguir",
|
||||
"account.copy": "Copiar hiperligação para o perfil",
|
||||
"account.copy": "Copiar hiperligação do perfil",
|
||||
"account.direct": "Mencionar @{name} em privado",
|
||||
"account.disable_notifications": "Parar de me notificar das publicações de @{name}",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
|
||||
|
@ -58,8 +58,8 @@
|
|||
"account.posts": "Publicações",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Publicações e respostas",
|
||||
"account.report": "Denunciar @{name}",
|
||||
"account.requested": "A aguardar aprovação. Clique para cancelar o pedido para seguir",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} pediu para segui-lo",
|
||||
"account.requested": "A aguardar aprovação. Clica para cancelar o pedido para seguir",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} pediu para seguir-te",
|
||||
"account.share": "Partilhar o perfil @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Mostrar partilhas impulsionadas de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
|
||||
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"account.unmute": "Desocultar @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Desocultar notificações",
|
||||
"account.unmute_short": "Desocultar",
|
||||
"account_note.placeholder": "Clique para adicionar nota",
|
||||
"account_note.placeholder": "Clicar para adicionar nota",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Média",
|
||||
|
@ -81,12 +81,12 @@
|
|||
"admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que os nossos utilizadores perderiam",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que os utilizadores deles perderiam",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Resumo do impacto",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Volte a tentar depois das {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Volta a tentar depois das {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Bolas!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texto alternativo",
|
||||
"announcement.announcement": "Anúncio",
|
||||
"announcement.announcement": "Mensagem de manutenção",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "O caçador de frescura",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "O espreitador",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "O oráculo",
|
||||
|
@ -103,39 +103,39 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "etiqueta mais utilizada",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nenhuma",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "novas publicações",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Isso coloca-o no topo</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>dos utilizadores de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Isso coloca-te no topo</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>dos utilizadores de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Este segredo fica entre nós.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Obrigado por fazer parte do Mastodon!",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Obrigado por fazeres parte do Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(não processado)",
|
||||
"audio.hide": "Ocultar áudio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a sua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a tua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Mostrar menos",
|
||||
"block_modal.show_more": "Mostrar mais",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Ele não o pode mencionar nem seguir.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Não verá as publicações dele e ele não poderá ver as suas publicações.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueou.",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Ele não te pode mencionar nem seguir.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verá publicações que mencionem este utilizador.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Pode premir {combo} para não voltar a ver isto",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Podes premir {combo} para não voltares a ver isto",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Não impulsionar a publicação?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório de erros",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser sintetizada. Isto pode ser devido a uma falha no nosso código ou a um problema de compatibilidade com o navegador.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ó, não!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "Houve um erro ao tentar carregar esta página. Isto pode ocorrer devido a um problema temporário com a sua conexão à internet ou a este servidor.",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "Houve um erro ao tentar carregar esta página. Isto pode ocorrer devido a um problema temporário com a tua conexão à internet ou a este servidor.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Erro de rede",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Tente de novo",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Tenta de novo",
|
||||
"bundle_column_error.return": "Voltar à página inicial",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tem a certeza que o URL na barra de endereços está correto?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tens a certeza que o URL na barra de endereços está correto?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Fechar",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Algo correu mal ao carregar este ecrã.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Tente de novo",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Visto que o Mastodon é descentralizado, pode criar uma conta noutro servidor e interagir com este na mesma.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Tenta de novo",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Visto que o Mastodon é descentralizado, podes criar uma conta noutro servidor e interagir com este na mesma.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Neste momento não é possível criar uma conta em {domain}, mas lembramos que não é preciso ter uma conta especificamente em {domain} para usar o Mastodon.",
|
||||
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Procurar outro servidor",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso não importa onde a sua conta é criada, pois continuará a poder acompanhar e interagir com qualquer um neste servidor. Pode até alojar o seu próprio servidor!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Inscrevendo-se no Mastodon",
|
||||
"closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso não importa onde a tua conta é criada, pois continuarás a poder acompanhar e interagir com qualquer um neste servidor. Podes até alojar o teu próprio servidor!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Criar uma conta no Mastodon",
|
||||
"column.about": "Sobre",
|
||||
"column.blocks": "Utilizadores bloqueados",
|
||||
"column.bookmarks": "Marcadores",
|
||||
|
@ -155,8 +155,8 @@
|
|||
"column.notifications": "Notificações",
|
||||
"column.pins": "Publicações afixadas",
|
||||
"column.public": "Cronologia federada",
|
||||
"column_back_button.label": "Retroceder",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Esconder configurações",
|
||||
"column_back_button.label": "Voltar",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Ocultar configurações",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Mover coluna para a esquerda",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "Mover coluna para a direita",
|
||||
"column_header.pin": "Afixar",
|
||||
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"column_search.cancel": "Cancelar",
|
||||
"column_subheading.settings": "Configurações",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Apenas local",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Apenas média",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Apenas multimédia",
|
||||
"community.column_settings.remote_only": "Apenas remoto",
|
||||
"compose.language.change": "Alterar idioma",
|
||||
"compose.language.search": "Pesquisar idiomas...",
|
||||
|
@ -173,11 +173,11 @@
|
|||
"compose.published.open": "Abrir",
|
||||
"compose.saved.body": "Publicação guardada.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber mais",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são encriptadas de ponta a ponta. Não partilhe qualquer informação sensível através do Mastodon.",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são encriptadas de ponta a ponta. Não partilhes qualquer informação sensível através do Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será listada em qualquer etiqueta, pois não é pública. Apenas as publicações públicas podem ser pesquisadas por etiquetas.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode segui-lo para ver as suas publicações destinadas apenas aos seus seguidores.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te para ver as tuas publicações destinadas apenas aos teus seguidores.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "fechada",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Em que está a pensar?",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Em que estás a pensar?",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duração da sondagem",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Escolha múltipla",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
|
||||
|
@ -195,31 +195,31 @@
|
|||
"confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Bloquear",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Eliminar",
|
||||
"confirmations.delete.message": "De certeza que quer eliminar esta publicação?",
|
||||
"confirmations.delete.message": "De certeza que queres eliminar esta publicação?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Eliminar publicação?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente esta lista?",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Tens a certeza de que desejas eliminar permanentemente esta lista?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Eliminar lista?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tem alterações por guardar na descrição da multimédia ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tens alterações por guardar na descrição da multimédia ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Editar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar agora irá substituir a mensagem que está a compor. Tem a certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editar agora irás substituir a mensagem que estás a compor. Tens a certeza de que desejas continuar?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Substituir publicação?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir e adicionar à lista",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Tem de seguir {name} para o adicionar a uma lista.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Tens de seguir {name} para o adicionares a uma lista.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "Seguir utilizador?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Terminar sessão",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Tem a certeza de que quer terminar a sessão?",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Tens a certeza de que queres terminar a sessão?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Terminar sessão?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Ocultar",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescrever",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Tem a certeza de que quer eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as publicações impulsionadas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Tens a certeza de que queres eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as publicações impulsionadas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Eliminar e reescrever publicação?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Responder",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Se responder agora, a mensagem que está a escrever será substituída. Tem a certeza que pretende continuar?",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Se responderes agora, a mensagem que estás a escrever será substituída. Tens a certeza que pretendes continuar?",
|
||||
"confirmations.reply.title": "Substituir publicação?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "De certeza que quer deixar de seguir {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "De certeza que queres deixar de seguir {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir o utilizador?",
|
||||
"content_warning.hide": "Ocultar publicação",
|
||||
"content_warning.show": "Mostrar mesmo assim",
|
||||
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
"directory.new_arrivals": "Recém-chegados",
|
||||
"directory.recently_active": "Recentemente ativo",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Definições da conta",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "A sua conta {disabledAccount} está atualmente desativada.",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "A tua conta {disabledAccount} está atualmente desativada.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Descartar",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Estas notícias estão a ser mais partilhadas no fediverso hoje. As notícias mais recentes publicadas por mais pessoas diferentes têm uma classificação mais elevada.",
|
||||
|
@ -245,27 +245,27 @@
|
|||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas no fediverso que as pessoas em {domain} seguem.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquear servidor",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear antes @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "As pessoas deste servidor podem interagir com as suas publicações antigas.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode segui-lo.",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "As pessoas deste servidor podem interagir com as tuas publicações antigas.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode seguir-te.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Eles não saberão que foram bloqueados.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Bloquear domínio?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Irá perder {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} pessoa que segue} other {{followingCountDisplay} pessoas que segue}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Perderá todos os seguidores e pessoas que segue deste servidor.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Não verá publicações ou notificações de utilizadores neste servidor.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Permite-lhe conectar e interagir com pessoas não só no Mastodon, mas também em diferentes aplicações sociais.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Irás perder {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} pessoa que estás a seguir} other {{followingCountDisplay} pessoas que estás a seguir}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Irás perder todos os seguidores e pessoas que segues deste servidor.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Não verás publicações ou notificações de utilizadores neste servidor.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Permite-te conectar e interagir com pessoas não só no Mastodon, mas também em diferentes aplicações sociais.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "O ActivityPub é como a linguagem que o Mastodon fala com outras redes sociais.",
|
||||
"domain_pill.server": "Servidor",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "O seu identificador:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "A sua casa digital, onde se encontram todas as suas publicações.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "O seu identificador único no seu servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores.",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "O identificador dele:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "A casa digital deste utilizador, onde se encontram todas as suas publicações.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "O identificador único dele no seu servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em servidores diferentes.",
|
||||
"domain_pill.username": "Nome de utilizador",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Em que consiste um identificador?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Uma vez que os identificadores dizem quem é alguém e onde está, pode interagir com as pessoas através da rede social de <button>plataformas que suportam ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Uma vez que o seu identificador indica quem é e onde está, as pessoas podem interagir consigo através da rede social de <button>plataformas que suportam ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "O seu identificador:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "A sua casa digital, onde se encontram todas as suas publicações. Não gosta deste? Mude de servidor a qualquer momento e leve também os seus seguidores.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "O seu identificador único neste servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores.",
|
||||
"embed.instructions": "Incorpore esta publicação no seu site copiando o código abaixo.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Uma vez que o teu identificador indica quem és e onde estás, as pessoas podem interagir contigo através da rede social de <button>plataformas que suportam ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "O teu identificador:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "A tua casa digital, onde se encontram todas as tuas publicações. Não gostas deste? Muda de servidor a qualquer momento e leva também os teus seguidores.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "O teu identificador único neste servidor. É possível encontrares utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores.",
|
||||
"embed.instructions": "Incorpora esta publicação no teu site copiando o código abaixo.",
|
||||
"embed.preview": "Eis o aspeto que terá:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Atividade",
|
||||
"emoji_button.clear": "Limpar",
|
||||
|
@ -286,27 +286,27 @@
|
|||
"empty_column.account_suspended": "Conta suspensa",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Sem publicações por aqui!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
|
||||
"empty_column.blocks": "Ainda não bloqueou nenhum utilizador.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tem nenhuma publicação marcada. Quando marcar uma, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!",
|
||||
"empty_column.direct": "Ainda não tem qualquer menção privada. Quando enviar ou receber uma, ela irá aparecer aqui.",
|
||||
"empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste nenhum utilizador.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tens nenhuma publicação marcada. Quando marcares uma, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
|
||||
"empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio bloqueado.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nada é tendência neste momento. Volte mais tarde!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Ainda não assinalou qualquer publicação como favorita. Quando o fizer, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Nada é tendência neste momento. Volta mais tarde!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Ainda não assinalaste qualquer publicação como favorita. Quando o fizeres, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ainda ninguém assinalou esta publicação como favorita. Quando alguém o fizer, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Ainda não tem nenhum pedido de seguidor. Quando receber algum, ele irá aparecer aqui.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Ainda não segue nenhuma etiqueta. Quando o fizer, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Ainda não tens nenhum pedido de seguidor. Quando receberes algum, ele irá aparecer aqui.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Ainda não segues nenhuma etiqueta. Quando o fizeres, ela aparecerá aqui.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Não foram encontradas publicações com esta #etiqueta.",
|
||||
"empty_column.home": "A sua linha cronológica inicial está vazia! Siga mais pessoas para a preencher.",
|
||||
"empty_column.home": "A tua linha cronológica inicial está vazia! Segue mais pessoas para a preencher.",
|
||||
"empty_column.list": "Ainda não existem publicações nesta lista. Quando os membros desta lista fizerem novas publicações, elas aparecerão aqui.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Ainda não ocultou nenhum utilizador.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Tudo limpo! Não há nada aqui. Quando receber novas notificações, elas aparecerão aqui conforme as suas configurações.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Não tem notificações. Interaja com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
|
||||
"empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos",
|
||||
"empty_column.mutes": "Ainda não ocultaste nenhum utilizador.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Tudo limpo! Não há nada aqui. Quando receberes novas notificações, elas aparecerão aqui conforme as tuas configurações.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Ainda não tens quaisquer notificações. Quando outras pessoas interagirem contigo, verás isso aqui.",
|
||||
"empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para veres aqui os conteúdos públicos",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um erro no nosso código ou a um problema de compatibilidade do navegador, esta página não pode ser apresentada corretamente.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta página não pode ser mostrada corretamente. Este erro provavelmente é causado por um complemento do navegador ou ferramentas de tradução automática.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se isso não ajudar, pode usar o Mastodon através de um navegador diferente ou uma aplicação nativa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, poderá ainda ser possível utilizar o Mastodon através de um navegador diferente ou de uma aplicação nativa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Tenta atualizar a página. Se isso não ajudar, podes usar o Mastodon através de um navegador diferente ou uma aplicação nativa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tenta desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, poderá ainda ser possível utilizar o Mastodon através de um navegador diferente ou de uma aplicação nativa.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar o stacktrace para a área de transferência",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Pessoas",
|
||||
|
@ -314,11 +314,11 @@
|
|||
"explore.trending_links": "Notícias",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Publicações",
|
||||
"explore.trending_tags": "#Etiquetas",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contexto incoerente!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, necessita alterar a data de validade para que ele seja aplicado.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeste a esta publicação. Se pretenderes que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terás que editar o filtro.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "O contexto não coincide!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, tens de alterar a data de validade para que ele seja aplicado.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Filtro expirado!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vá a {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vai a {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Definições do filtro",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "página de definições",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicação foi adicionada à seguinte categoria de filtro: {title}.",
|
||||
|
@ -327,38 +327,38 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.expired": "expirado",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova categoria: {name}",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Pesquisar ou criar",
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilize uma categoria existente ou crie uma nova",
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Utiliza uma categoria existente ou cria uma nova",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Corresponde ao filtro “<span>{title}</span>”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural, =0 {ninguém} one {uma pessoa} other {# pessoas}} que pode conhecer",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural, =0 {ninguém} one {uma pessoa} other {# pessoas}} que talvez conheças",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Notificações filtradas",
|
||||
"firehose.all": "Todas",
|
||||
"firehose.local": "Este servidor",
|
||||
"firehose.remote": "Outros servidores",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||
"follow_request.reject": "Rejeitar",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de a sua não ser privada, a administração de {domain} pensa que poderá querer rever manualmente os pedidos de seguimento dessas contas.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Escolha da equipe",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar da tua conta não ser privada, a administração de {domain} assinala que poderás querer rever manualmente os pedidos de seguimento destas contas.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Escolha da equipa",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Não mostrar novamente",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "Escolhido a dedo pela equipa de {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Popular entre as pessoas que segue",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil foi escolhido a dedo pela equipe {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil é popular entre as pessoas que você segue.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil é um dos mais seguidos no {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil tem recebido recentemente muita atenção no {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil é semelhante aos perfis que você seguiu mais recentemente.",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Popular entre as pessoas que segues",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil foi escolhido a dedo pela equipa de {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil é popular entre as pessoas que estás a seguir.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil é um dos mais seguidos em {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil tem recebido recentemente muita atenção em {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil é semelhante aos perfis que seguiste recentemente.",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugestão personalizada",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugestão popular",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popular em {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Semelhantes aos perfis que seguiu recentemente",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Semelhantes aos perfis que seguiste recentemente",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Ver tudo",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Quem seguir",
|
||||
"followed_tags": "Etiquetas seguidas",
|
||||
"footer.about": "Sobre",
|
||||
"footer.directory": "Diretório de perfis",
|
||||
"footer.get_app": "Obter a aplicação",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Atalhos do teclado",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
|
||||
"footer.privacy_policy": "Política de privacidade",
|
||||
"footer.source_code": "Ver código-fonte",
|
||||
"footer.status": "Estado",
|
||||
|
@ -381,39 +381,39 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Seguir #etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Deixar de seguir #etiqueta",
|
||||
"hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {mais #}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Podem faltar seguidores neste perfil.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "O número de perfis seguidos por este perfil pode faltar.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Podem faltar algumas publicações deste perfil.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores no {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Veja mais perfis seguidos em {domain}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidores deste perfil.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidos por este perfil.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostradas todas as publicações deste perfil.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores em {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Ver mais perfis seguidos em {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Ver mais publicações em {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "As respostas de outros servidores podem estar a faltar.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Veja mais respostas em {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostradas todas as respostas de outros servidores.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Ver mais respostas em {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar comunicações",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Por favor, atualize o seu servidor Mastodon assim que possível!",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar mensagens de manutenção",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Atualiza o teu servidor Mastodon assim que possível!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ver atualizações",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Atualização de segurança crítica disponível!",
|
||||
"home.show_announcements": "Exibir comunicações",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar os utilizadores de que ignorou as suas notificações. Ignorar as notificações não impedirá que as mensagens sejam enviadas.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar em vez disso",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Ainda poderá aceitar, rejeitar ou reportar utilizadores",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Está disponível uma atualização de segurança crítica!",
|
||||
"home.show_announcements": "Mostrar mensagens de manutenção",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar os utilizadores de que ignoraste as notificações deles. Ignorar as notificações não impedirá que as mensagens sejam enviadas.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Em vez disso, filtrar",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Ainda poderás aceitar, rejeitar ou reportar utilizadores",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "A filtragem ajuda a evitar potenciais equívocos",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Pode rever as notificações filtradas separadamente",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Podes rever as notificações filtradas separadamente",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorar notificações",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorar notificações de contas moderadas?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorar notificações de contas novas?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificações de pessoas que não o seguem?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificações de pessoas que não segue?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar notificações de Menções Privadas não solicitadas?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, precisa definir como favorito a partir da sua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Para continuar, precisa seguir a partir da sua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, precisa republicar a partir da sua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Para continuar, precisa responder a partir da sua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Para continuar é necessário votar a partir da sua conta.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificações de pessoas que não te seguem?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificações de pessoas que não segues?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar notificações de menções privadas não solicitadas?",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tens de adicionar um favorito na tua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tens de seguir alguém na tua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, tens de fazer uma republicação na tua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tens de fazer uma resposta na tua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Para continuar é necessário votar a partir da tua conta.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Ir",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Ainda não tem conta?",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Ainda não tens conta?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Num servidor diferente",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Neste servidor",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Assinalar a publicação de {name} como favorita",
|
||||
|
@ -421,11 +421,11 @@
|
|||
"interaction_modal.title.reblog": "Impulsionar a publicação de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Responder à publicação de {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "Votar na sondagem de {name}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "Ex: {example}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "Por exemplo: {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "retroceder",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir a lista de utilizadores bloqueados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "impulsionar a publicação",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "focar uma publicação numa das colunas",
|
||||
|
@ -444,7 +444,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.local": "abrir a cronologia local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "mencionar o autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir a lista dos utilizadores ocultados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir o seu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir o teu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "abrir a coluna das notificações",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "abrir multimédia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "abrir lista de publicações fixadas",
|
||||
|
@ -464,7 +464,7 @@
|
|||
"lightbox.previous": "Anterior",
|
||||
"lightbox.zoom_in": "Ampliar para o tamanho real",
|
||||
"lightbox.zoom_out": "Ajustar para caber",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Exibir perfil mesmo assim",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Mostrar perfil mesmo assim",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Este perfil foi ocultado pelos moderadores de {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "Por {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "Mais de {name}",
|
||||
|
@ -479,8 +479,8 @@
|
|||
"lists.done": "Concluído",
|
||||
"lists.edit": "Editar lista",
|
||||
"lists.exclusive": "Ocultar membros na página inicial",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "Se alguém estiver nesta lista, oculte-o na cronologia da sua página inicial para evitar ver as publicações deles duas vezes.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Encontrar utilizadores adicionar",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "Se alguém estiver nesta lista, oculta-o na cronologia da tua página inicial para evitar veres as publicações dessa pessoa duas vezes.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Encontrar utilizadores para adicionar",
|
||||
"lists.list_members": "Membros da lista",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# membro} other {# membros}}",
|
||||
"lists.list_name": "Nome da lista",
|
||||
|
@ -498,16 +498,16 @@
|
|||
"load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos itens}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "A carregar…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Esconder",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "A sua conta {disabledAccount} está, no momento, desativada, porque você migrou para {movedToAccount}.",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "A tua conta {disabledAccount} está neste momento desativada porque migraste para {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar das notificações",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Ocultar opções",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Até que eu deixe de o ocultar",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Mostrar opções",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ele pode mencioná-lo e segui-lo, mas você não o verá.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Ele não saberá que o ocultou.",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ele pode mencionar-te e seguir-te, mas não o verás.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Ele não saberá que o ocultaste.",
|
||||
"mute_modal.title": "Ocultar utilizador?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Não verá publicações que mencionem este utilizador.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Não verá as publicações dele e ele não poderá ver as suas publicações.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sobre",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Administração",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir na interface web avançada",
|
||||
|
@ -528,71 +528,71 @@
|
|||
"navigation_bar.logout": "Sair",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderação",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Utilizadores ocultados",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Por norma, publicações, contas, e outras páginas específicas são abertas na interface web clássica.",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Por norma, publicações, contas e outras páginas específicas são abertas na interface web clássica.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Pessoal",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Publicações fixadas",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Preferências",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Cronologia federada",
|
||||
"navigation_bar.search": "Pesquisar",
|
||||
"navigation_bar.security": "Segurança",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necessita de iniciar sessão para utilizar esta funcionalidade.",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Tens de iniciar a sessão para utilizares esta funcionalidade.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} denunciou {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target} por {category}",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} denunicou {target} por {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} denunciou {target} por {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunciou {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} inscreveu-se",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} inscreveram-se",
|
||||
"notification.annual_report.message": "O seu #Wrapstodon {year} está à espera! Revela os destaques e os momentos memoráveis do seu ano no Mastodon!",
|
||||
"notification.annual_report.message": "O teu #Wrapstodon {year} está à espera! Ele revela os destaques e os momentos memoráveis do teu ano no Mastodon!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} assinalou a sua publicação como favorita",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> assinalou a sua publicação como favorita",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} favoritou a sua menção privada",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro favoritou} other {# outros favoritaram}}</a> a sua menção privada",
|
||||
"notification.favourite": "{name} assinalou a tua publicação como favorita",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> assinalaram a tua publicação como favorita",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} assinalou como favorita a tua menção privada",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro favoritou} other {# outros favoritaram}}</a> a tua menção privada",
|
||||
"notification.follow": "{name} começou a seguir-te",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro seguiu-o} other {# outros seguiram-no}}</a>",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} pediu para segui-lo",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} pediram para segui-lo",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro seguiram-te} other {# outros seguiram-te}}</a>",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} pediu para seguir-te",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} pediram para seguir-te",
|
||||
"notification.label.mention": "Menção",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Menção privada",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Resposta privada",
|
||||
"notification.label.reply": "Resposta",
|
||||
"notification.mention": "Menção",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name} mencionou-o",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name} mencionou-te",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Saber mais",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Recebeu um aviso de moderação",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Algumas das suas publicações foram removidas.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_disable": "A sua conta foi desativada.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Algumas das suas publicações foram assinaladas como sensíveis.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_none": "A sua conta recebeu um aviso de moderação.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "As suas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "A sua conta foi limitada.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "A sua conta foi suspensa.",
|
||||
"notification.own_poll": "A sua sondagem terminou",
|
||||
"notification.poll": "Terminou uma sondagem em que votou",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Recebeste um aviso de moderação",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Algumas das tuas publicações foram removidas.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_disable": "A tua conta foi desativada.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Algumas das tuas publicações foram assinaladas como sensíveis.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_none": "A tua conta recebeu um aviso de moderação.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "As tuas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "A tua conta foi limitada.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "A tua conta foi suspensa.",
|
||||
"notification.own_poll": "A tua sondagem terminou",
|
||||
"notification.poll": "Terminou uma sondagem em que votaste",
|
||||
"notification.reblog": "{name} impulsionou a tua publicação",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> impulsionaram a sua publicação",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> impulsionaram a tua publicação",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Perdeu as ligações com {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que já não pode receber atualizações dele ou interagir com ele.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Um administrador de {from} bloqueou {target}, incluindo {followersCount} dos seus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segue.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que já não podes receber atualizações dele ou interagir com ele.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Um administrador de {from} bloqueou {target}, incluindo {followersCount} dos teus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segues.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saber mais",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Bloqueou {target}, removendo {followersCount} dos seus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segue.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Bloqueaste {target}, removendo {followersCount} dos teus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segues.",
|
||||
"notification.status": "{name} acabou de publicar",
|
||||
"notification.update": "{name} editou uma publicação",
|
||||
"notification_requests.accept": "Aceitar",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceitar # pedidos…} other {Aceitar # pedidos…}}",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceitar # pedido…} other {Aceitar # pedidos…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceitar pedido} other {Aceitar pedidos}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Está prestes a aceitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Estás prestes a aceitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Tens a certeza de que pretendes continuar?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Aceitar pedidos de notificação?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Rejeitar pedido} other {Rejeitar pedidos}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Está prestes a rejeitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Não será fácil voltar a {count, plural, one {aceder-lhe} other {aceder-lhes}}. Tem a certeza de que pretende continuar?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Estás prestes a rejeitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Não será fácil voltares a {count, plural, one {acederes-lhe} other {aceder-lhes}}. Tens a certeza de que pretendes continuar?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Rejeitar pedidos de notificação?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Descartar",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Rejeitar # pedido…} other {Rejeitar # pedidos…}}",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Editar",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Concluído",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "As notificações desta conta foram filtradas porque a conta foi limitada por um moderador.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "As notificações desta conta foram filtradas porque a conta ou o seu servidor foram limitados por um moderador.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "As notificações desta conta foram filtradas porque a conta ou o servidor desta foram limitados por um moderador.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "Maximizar",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "Minimizar o cabeçalho das notificações filtradas",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Notificações de {name}",
|
||||
|
@ -612,7 +612,7 @@
|
|||
"notifications.column_settings.group": "Agrupar",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Menções:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondagem:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Notificações Push",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Notificações \"push\"",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
|
||||
|
@ -626,13 +626,13 @@
|
|||
"notifications.filter.follows": "Seguidores",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Menções",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Resultados da sondagem",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que você segue",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que segues",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Conceder permissão.",
|
||||
"notifications.group": "{count} notificações",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marcar todas as notificações como lidas",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão, solicitada pelo navegador, foi recusada anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Notificações no ambiente de trabalho não podem ser ativadas, pois a permissão do navegador foi recusada anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_required": "Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.",
|
||||
"notifications.permission_denied": "As notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão, solicitada pelo navegador, foi recusada anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "As notificações no ambiente de trabalho não podem ser ativadas, pois a permissão do navegador foi recusada anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_required": "As notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Aceitar",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Mostrar nas notificações",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Ignorar",
|
||||
|
@ -641,29 +641,29 @@
|
|||
"notifications.policy.filter_hint": "Enviar para a caixa de notificações filtradas",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limitado pelos moderadores do servidor",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contas moderadas",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Criada nos últimos {days, plural, one {um dia} other {# dias}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Criada {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos # dias}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Novas contas",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Incluindo pessoas que o seguem há menos de {days, plural, one {um dia} other {# dias}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Incluindo pessoas que te seguem há menos de {days, plural, one {um dia} other {# dias}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Pessoas não te seguem",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Até que você os aprove manualmente",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Pessoas que você não segue",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrado, a menos que seja em resposta à sua própria menção ou se você seguir o remetente",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Até que os aproves manualmente",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Pessoas que não segues",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Menções privadas não solicitadas",
|
||||
"notifications.policy.title": "Gerir notificações de…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Ativar notificações no ambiente de trabalho",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receber notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ative as notificações no ambiente de trabalho. Depois da sua ativação, pode controlar precisamente quais tipos de interações geram notificações, através do botão {icon} acima.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nunca perca nada",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receberes notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ativa as notificações no ambiente de trabalho. Após isso, podes controlar precisamente que tipos de interações geram notificações no ambiente de trabalho através do botão {icon} acima.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nunca percas nada",
|
||||
"onboarding.follows.back": "Voltar",
|
||||
"onboarding.follows.done": "Concluído",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados neste momento. Pode tentar utilizar a pesquisa ou navegar na página \"Explorar\" para encontrar pessoas para seguir ou tentar novamente mais tarde.",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Infelizmente não é possível mostrar resultados neste momento. Podes tentar pesquisar ou navegar na página \"Explorar\" para encontrares pessoas para seguires ou tentar novamente mais tarde.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Pesquisar",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Siga pessoas para começar",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Segue pessoas para começar",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Permitir que o meu perfil seja descoberto",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando opta pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as suas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos seus.",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando optas pela possibilidade de seres descoberto no Mastodon, as tuas publicações podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o teu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos teus.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Nome a apresentar",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "O seu nome completo ou o seu nome divertido…",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Bio",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Pode @mencionar outras pessoas e usar #etiquetas…",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "O teu nome completo ou o teu nome divertido…",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Biografia",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Podes @mencionar outras pessoas e usar #etiquetas…",
|
||||
"onboarding.profile.save_and_continue": "Guardar e continuar",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Configuração do perfil",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Enviar foto de perfil",
|
||||
|
@ -677,26 +677,26 @@
|
|||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
|
||||
"poll.vote": "Votar",
|
||||
"poll.voted": "Votou nesta resposta",
|
||||
"poll.voted": "Votaste nesta resposta",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# voto } other {# votos}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Adicionar uma sondagem",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Remover sondagem",
|
||||
"privacy.change": "Ajustar a privacidade da publicação",
|
||||
"privacy.change": "Alterar a privacidade da publicação",
|
||||
"privacy.direct.long": "Todos os mencionados na publicação",
|
||||
"privacy.direct.short": "Pessoas específicas",
|
||||
"privacy.private.long": "Apenas os seus seguidores",
|
||||
"privacy.private.long": "Apenas os teus seguidores",
|
||||
"privacy.private.short": "Seguidores",
|
||||
"privacy.public.long": "Qualquer pessoa no Mastodon ou não",
|
||||
"privacy.public.short": "Público",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Este comportamento é exatamente igual ao do público, exceto que a publicação não aparecerá em cronologias, nas etiquetas, ao explorar ou na pesquisa do Mastodon, mesmo que tenha optado por participar em toda a sua conta.",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Este comportamento é exatamente igual ao do público, exceto que a publicação não aparecerá em cronologias, nas etiquetas, ao explorar ou na pesquisa do Mastodon, mesmo que tenhas optado por participar em toda a tua conta.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Menos fanfarras algorítmicas",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Última atualização em {date}",
|
||||
"privacy_policy.title": "Política de privacidade",
|
||||
"recommended": "Recomendado",
|
||||
"refresh": "Atualizar",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Por favor, aguarde.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "A preparar a cronologia na sua página inicial…",
|
||||
"regeneration_indicator.please_stand_by": "Aguarda um momento.",
|
||||
"regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "A preparar a cronologia na tua página inicial…",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.full.days": "{number, plural,one {# dia} other {# dias}} atrás",
|
||||
"relative_time.full.hours": "{number, plural,one {# hora}other {# horas}} atrás",
|
||||
|
@ -712,27 +712,27 @@
|
|||
"reply_indicator.cancel": "Cancelar",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Sondagem",
|
||||
"report.block": "Bloquear",
|
||||
"report.block_explanation": "Não verá as publicações deles. Eles não serão capazes de ver suas publicações ou de o seguir. Eles vão conseguir saber que estão bloqueados.",
|
||||
"report.block_explanation": "Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele saberá que foi bloqueado por ti.",
|
||||
"report.categories.legal": "Legal",
|
||||
"report.categories.other": "Outro",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor",
|
||||
"report.category.subtitle": "Escolha o mais adequado",
|
||||
"report.category.title": "Diga-nos o que se passa com esse {type}",
|
||||
"report.category.subtitle": "Escolhe o mais adequado",
|
||||
"report.category.title": "Diz-nos o que se passa com este(a) {type}",
|
||||
"report.category.title_account": "perfil",
|
||||
"report.category.title_status": "publicação",
|
||||
"report.close": "Concluído",
|
||||
"report.comment.title": "Há algo mais que pensa que devemos saber?",
|
||||
"report.forward": "Reencaminhar para {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia da anónima da denúncia para lá também?",
|
||||
"report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para esse servidor também?",
|
||||
"report.mute": "Ocultar",
|
||||
"report.mute_explanation": "Não verá as publicações dele. Ele não poderá ver as suas publicações nem de o seguir. Ele não saberá que o ocultou.",
|
||||
"report.mute_explanation": "Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele não saberá que o ocultaste.",
|
||||
"report.next": "Seguinte",
|
||||
"report.placeholder": "Comentários adicionais",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Não gosto disto",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Não é algo que deseje ver",
|
||||
"report.reasons.legal": "É ilegal",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Acredita que isto viola a lei do seu país ou do país do servidor",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Acreditas que isto viola a lei do teu país ou do país do servidor",
|
||||
"report.reasons.other": "É outra coisa",
|
||||
"report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa nas outras categorias",
|
||||
"report.reasons.spam": "É spam",
|
||||
|
@ -748,9 +748,9 @@
|
|||
"report.thanks.take_action": "Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas contra @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Não quer ver isto?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Obrigado por denunciar. Iremos analisar.",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Obrigado por nos informares, vamos analisar a situação.",
|
||||
"report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Está a seguir esta conta. Para não voltar a ver as publicações desta conta na cronologia da sua página inicial, deixe de a seguir.",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Estás a seguir esta conta. Para não voltares a ver as publicações desta conta na cronologia da tua página inicial, deixa de a seguir.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} publicação} other {{count} publicações}} em anexo",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Legal",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "conteúdo ilegal",
|
||||
|
@ -770,7 +770,7 @@
|
|||
"search.quick_action.status_search": "Publicações com correspondência a {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Pesquisar ou introduzir URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Não disponível em {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Apenas disponível quando tem sessão iniciada.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Apenas disponível com sessão iniciada.",
|
||||
"search_popout.language_code": "Código ISO do idioma",
|
||||
"search_popout.options": "Opções de pesquisa",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Ações rápidas",
|
||||
|
@ -781,20 +781,20 @@
|
|||
"search_results.all": "Tudo",
|
||||
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
|
||||
"search_results.no_results": "Sem resultados.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Tente procurar por publicações, perfis ou etiquetas.",
|
||||
"search_results.no_search_yet": "Tenta procurar por publicações, perfis ou etiquetas.",
|
||||
"search_results.see_all": "Ver todos",
|
||||
"search_results.statuses": "Publicações",
|
||||
"search_results.title": "Pesquisar por \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Pessoas que utilizaram este servidor nos últimos 30 dias (Utilizadores Ativos Mensais)",
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Pessoas que utilizaram este servidor nos últimos 30 dias (utilizadores ativos mensais)",
|
||||
"server_banner.active_users": "utilizadores ativos",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Administrado por:",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} é um dos muitos servidores Mastodon independentes que pode utilizar para participar no fediverso.",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} é um dos muitos servidores Mastodon independentes que podes utilizar para participar no fediverso.",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Criar conta",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "Siga qualquer pessoa no fediverso e veja tudo por ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques à vista.",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "Segue qualquer pessoa no fediverso e vê tudo por ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques à vista.",
|
||||
"sign_in_banner.mastodon_is": "O Mastodon é a melhor maneira de acompanhar o que está a acontecer.",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sessão",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Inicie sessão ou registe-se",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Inicia a sessão ou cria uma conta",
|
||||
"status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
|
||||
|
@ -818,14 +818,14 @@
|
|||
"status.history.created": "{name} criado em {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} editado em {date}",
|
||||
"status.load_more": "Carregar mais",
|
||||
"status.media.open": "Clique para abrir",
|
||||
"status.media.show": "Clique para ver",
|
||||
"status.media_hidden": "Media escondida",
|
||||
"status.media.open": "Clicar para abrir",
|
||||
"status.media.show": "Clicar para ver",
|
||||
"status.media_hidden": "Multimédia oculta",
|
||||
"status.mention": "Mencionar @{name}",
|
||||
"status.more": "Mais",
|
||||
"status.mute": "Ocultar @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Ocultar conversa",
|
||||
"status.open": "Expandir",
|
||||
"status.open": "Expandir esta publicação",
|
||||
"status.pin": "Afixar no perfil",
|
||||
"status.pinned": "Publicação afixada",
|
||||
"status.read_more": "Ler mais",
|
||||
|
@ -843,8 +843,8 @@
|
|||
"status.report": "Denunciar @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
|
||||
"status.share": "Partilhar",
|
||||
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todas",
|
||||
"status.show_more_all": "Mostrar mais para todas",
|
||||
"status.show_less_all": "Ocultar conteúdo sensível em todas",
|
||||
"status.show_more_all": "Mostrar conteúdo sensível em todas",
|
||||
"status.show_original": "Mostrar original",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} publicou {attachmentCount, plural,one {um anexo} other {{attachmentCount} anexos}}",
|
||||
"status.translate": "Traduzir",
|
||||
|
@ -852,20 +852,20 @@
|
|||
"status.uncached_media_warning": "Pré-visualização não disponível",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Desocultar esta conversa",
|
||||
"status.unpin": "Desafixar do perfil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Após a alteração, apenas as publicações nos idiomas selecionados aparecerão na sua página inicial e listas. Não selecione nenhum para receber publicações de todos os idiomas.",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Após a alteração, apenas as publicações nos idiomas selecionados aparecerão na cronologia da tua página inicial e das tuas listas. Não seleciones nenhum idioma para receberes publicações em todos os idiomas.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Guardar alterações",
|
||||
"subscribed_languages.target": "Alterar idiomas subscritos para {target}",
|
||||
"tabs_bar.home": "Início",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Notificações",
|
||||
"terms_of_service.title": "Termos do serviço",
|
||||
"time_remaining.days": "{número, plural, um {# day} outro {# days}} faltam",
|
||||
"time_remaining.hours": "{número, plural, um {# hour} outro {# hours}} faltam",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{número, plural, um {# minute} outro {# minutes}} faltam",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
|
||||
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
|
||||
"time_remaining.moments": "Momentos restantes",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{número, plural, um {# second} outro {# seconds}} faltam",
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}",
|
||||
"trends.trending_now": "Tendências atuais",
|
||||
"ui.beforeunload": "O seu rascunho será perdido se abandonar o Mastodon.",
|
||||
"ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.",
|
||||
"units.short.billion": "{count}MM",
|
||||
"units.short.million": "{count}M",
|
||||
"units.short.thousand": "{count}m",
|
||||
|
@ -901,7 +901,7 @@
|
|||
"video.exit_fullscreen": "Sair do modo ecrã inteiro",
|
||||
"video.expand": "Expandir vídeo",
|
||||
"video.fullscreen": "Ecrã completo",
|
||||
"video.hide": "Esconder vídeo",
|
||||
"video.hide": "Ocultar vídeo",
|
||||
"video.mute": "Desativar som",
|
||||
"video.pause": "Pausar",
|
||||
"video.play": "Reproduzir",
|
||||
|
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"column.lists": "Списки",
|
||||
"column.mutes": "Игнорируемые пользователи",
|
||||
"column.notifications": "Уведомления",
|
||||
"column.pins": "Закреплённый пост",
|
||||
"column.pins": "Закреплённые посты",
|
||||
"column.public": "Глобальная лента",
|
||||
"column_back_button.label": "Назад",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Скрыть настройки",
|
||||
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
"footer.status": "Статус",
|
||||
"footer.terms_of_service": "Пользовательское соглашение",
|
||||
"generic.saved": "Сохранено",
|
||||
"getting_started.heading": "Начать",
|
||||
"getting_started.heading": "Добро пожаловать",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Открыть интерфейс модератора для #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "или {additional}",
|
||||
|
@ -453,7 +453,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.requests": "перейти к запросам на подписку",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "перейти к поиску",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "показать/скрыть поле предупреждения о содержании",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Перейти к разделу \"Начать\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "перейти к разделу \"добро пожаловать\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показать/скрыть текст за предупреждением",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показать/скрыть медиафайлы",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "начать писать новый пост",
|
||||
|
@ -484,7 +484,7 @@
|
|||
"lists.list_members": "Пользователи в списке",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}",
|
||||
"lists.list_name": "Название списка",
|
||||
"lists.new_list_name": "Новое имя списка",
|
||||
"lists.new_list_name": "Новый список",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Пока нет списков.",
|
||||
"lists.no_members_yet": "Пока нет пользователей в списке.",
|
||||
"lists.no_results_found": "Не найдено.",
|
||||
|
|
|
@ -315,6 +315,7 @@
|
|||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Aj keď váš účet nie je uzamknutý, tím domény {domain} si myslel, že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Výber redakcie",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Znova nezobrazovať",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populárne medzi ľudmi ktorých nasleduješ",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Tento profil bol ručne zvolený tímom domény {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tento profil je obľúbený medzi účtami, ktoré sledujete.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Tento profil patrí na doméne {domain} medzi najsledovanejšie.",
|
||||
|
@ -353,6 +354,8 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Sledovať hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Prestať sledovať hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…a {count, plural, other {# ďalších}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Nasledovatelia tohto profilu môžu chýbať.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Nasledovatelia tohto profilu môžu chýbať.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Niektoré príspevky z tohto profilu môžu chýbať.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Pozri viac nasledovateľov na {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Pozri viac nasledovateľov na {domain}",
|
||||
|
@ -374,6 +377,9 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorí ťa nenasledujú?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorých nenasleduješ?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Nevšímať si oznámenia o nevyžiadaných súkromných spomínaniach?",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Pre pokračovanie musíš odpovedať s tvojho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Pre pokračovanie musíš hlasovať s tvojho účtu.",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Ešte nemáš účet?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Na inom serveri",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveri",
|
||||
"interaction_modal.title.favourite": "Ohviezdičkovať príspevok od {name}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue