Fix uncaught domain normalization error in remote follow (#11703)

spec/controllers/remote_follow_controller_spec.rb

@@ -66,9 +66,7 @@ describe RemoteFollowController do
         end
 
         it 'redirects to the remote location' do
-          address = "http://example.com/follow_me?acct=test_user%40#{Rails.configuration.x.local_domain}"
-
-          expect(response).to redirect_to(address)
+          expect(response).to redirect_to("http://example.com/follow_me?acct=https%3A%2F%2F#{Rails.configuration.x.local_domain}%2Fusers%2Ftest_user")
         end
       end
     end

spec/models/remote_follow_spec.rb

@@ -61,7 +61,7 @@ RSpec.describe RemoteFollow do
     subject { remote_follow.subscribe_address_for(account) }
 
     it 'returns subscribe address' do
-      is_expected.to eq 'https://quitter.no/main/ostatussub?profile=alice%40cb6e6126.ngrok.io'
+      is_expected.to eq 'https://quitter.no/main/ostatussub?profile=https%3A%2F%2Fcb6e6126.ngrok.io%2Fusers%2Falice'
     end
   end
 end