i18l: Hebrew translation updates (#3109)

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -30,8 +30,8 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
   "compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
   "compose_form.privacy_disclaimer": "הודעתך הפרטית תשלח למשתמשים על {domains}. האם ניתן לסמוך על {domainsCount, plural, one {שרת זה} other {שרתים אלו}}? פרטיות ההודעה קיימת רק על שרתי מסטודון. אם {domains} {domainsCount, plural, one {הוא לא שרת מסטודון} other {הם לא שרתי מסטודון}}, לא יהיה שום סימן שההודעה פרטית, והוא עשוי להיות מקודם או להחשף למשתמשים שלא ברשימת היעד.",
-  "compose_form.publish": "לחצרץ",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
+  "compose_form.publish": "ללחוש",
+  "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
   "compose_form.sensitive": "סימון תוכן כרגיש",
   "compose_form.spoiler": "הסתרה מאחורי אזהרת תוכן",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
@@ -89,7 +89,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
   "notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
   "notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.mention": "אוזכרת על ידי {name}",
   "notification.reblog": "חצרוצך הודהד על ידי {name}",
   "notifications.clear": "הסרת התראות",
   "notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות? בטוח?",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "status.load_more": "עוד",
   "status.media_hidden": "מדיה מוסתרת",
   "status.mention": "פניה אל @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.mute_conversation": "השתקת שיחה",
   "status.open": "הרחבת הודעה",
   "status.reblog": "הדהוד",
   "status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
@@ -154,7 +154,7 @@
   "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
   "status.show_less": "הראה פחות",
   "status.show_more": "הראה יותר",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+  "status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה",
   "tabs_bar.compose": "חיבור",
   "tabs_bar.federated_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
   "tabs_bar.home": "בבית",