New Crowdin Translations (automated) (#33861)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
3a47dd78ac
commit
804e6832d3
22 changed files with 296 additions and 115 deletions
|
|
@ -86,6 +86,7 @@
|
|||
"alert.unexpected.message": "Узнікла нечаканая памылка.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Вой!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Альтэрнатыўны тэкст",
|
||||
"alt_text_modal.done": "Гатова",
|
||||
"announcement.announcement": "Аб'ява",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Трэнда-сьледнік",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Назіральнік",
|
||||
|
|
@ -407,6 +408,7 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?",
|
||||
"info_button.label": "Даведка",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, вы мусіце ўпадабаць з вашага ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, вы мусіце падпісацца з вашага ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "На іншым серверы",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Sekvatoj kaj sekvantoj",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listoj",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Elsaluti",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Reguligo",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Modereco",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Afiŝoj, kontoj, kaj aliaj specifaj paĝoj kiuj estas malfermititaj defaulta en la klasika reta interfaco.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Persone",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,13 +13,13 @@
|
|||
"about.rules": "Reglas del servidor",
|
||||
"account.account_note_header": "Nota personal",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Agregar o eliminar de las listas",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.bot": "Automatizada",
|
||||
"account.badges.group": "Grupo",
|
||||
"account.block": "Bloquear a @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Bloquear dominio {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Bloquear",
|
||||
"account.blocked": "Bloqueado",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Retirar solicitud de seguimiento",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Cancelar seguimiento",
|
||||
"account.copy": "Copiar enlace al perfil",
|
||||
"account.direct": "Mención privada @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Dejar de notificarme cuando @{name} publique algo",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"alert.rate_limited.message": "Por favor, intenta después de las {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "¡Ups!",
|
||||
"alert.unexpected.title": "¡Uy!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texto alternativo",
|
||||
"alt_text_modal.add_alt_text": "Añadir texto alternativo",
|
||||
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Añadir texto de la imagen",
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Cambiar la encuesta para permitir una única opción",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Estilo",
|
||||
"compose_form.publish": "Publicación",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Publicar",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nueva publicación",
|
||||
"compose_form.reply": "Respuesta",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Actualización",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Quitar advertencia de contenido",
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"emoji_button.food": "Comida y bebida",
|
||||
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Naturaleza",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Sin emojis coincidentes",
|
||||
"emoji_button.not_found": "No se han encontrado emojis que coincidan",
|
||||
"emoji_button.objects": "Objetos",
|
||||
"emoji_button.people": "Gente",
|
||||
"emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
|
||||
|
|
@ -308,8 +308,8 @@
|
|||
"empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "No estás siguiendo ninguna etiqueta todavía. Cuando lo hagas, aparecerá aquí.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "No hay nada en esta etiqueta aún.",
|
||||
"empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
|
||||
"empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
|
||||
"empty_column.home": "¡Tu cronología está vacía! Sigue a más gente para llenarla.",
|
||||
"empty_column.list": "Aún no hay nada en esta lista. Cuando los miembros de esta lista publiquen nuevos contenidos, aparecerán aquí.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Aún no has silenciado a ningún usuario.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "¡Todo limpio! No hay nada aquí. Cuando recibas nuevas notificaciones, aparecerán aquí conforme a tu configuración.",
|
||||
"empty_column.notifications": "No tienes ninguna notificación aún. Interactúa con otros para empezar una conversación.",
|
||||
|
|
@ -438,41 +438,41 @@
|
|||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Volver atrás",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Abrir la lista de usuarios bloqueados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Impulsar publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Enfocar columna",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar el área de texto de redacción",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "para abrir la columna de menciones privadas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Descender en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Abrir publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar como favorita la publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir lista de favoritos",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "abrir el timeline federado",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "abrir el timeline propio",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla caliente",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "para mostrar esta leyenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "abrir el timeline local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar al autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir tu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "abrir la columna de notificaciones",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir archivos multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "Abrir cronología federada",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Atajos de teclado",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "Abrir cronología principal",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla de acceso rápido",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Mostrar esta leyenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Abrir cronología local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Mencionar al autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Abrir la lista de usuarios silenciados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Abrir tu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Abrir la columna de notificaciones",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Abrir multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Abrir la lista de publicaciones fijadas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "abrir el perfil del autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Abrir perfil del autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Responder a la publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "abrir la lista de peticiones de seguidores",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "para poner el foco en la búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "para mostrar/ocultar el campo CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "abrir la columna \"comenzar\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Abrir lista de solicitudes de seguimiento",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Enfocar la barra de búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Mostrar/ocultar el campo AC",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Abrir la columna “empezar”",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Mostrar/ocultar texto detrás de AC",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Mostrar/ocultar multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Comenzar una nueva publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "para traducir una publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Desenfocar área de redacción/búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Ascender en la lista",
|
||||
"lightbox.close": "Cerrar",
|
||||
"lightbox.next": "Siguiente",
|
||||
"lightbox.previous": "Anterior",
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
"notifications.grant_permission": "Conceder permiso.",
|
||||
"notifications.group": "{count} notificaciones",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marcar todas las notificaciones como leídas",
|
||||
"notifications.permission_denied": "No se pueden habilitar las notificaciones de escritorio ya que se denegó el permiso.",
|
||||
"notifications.permission_denied": "No se pueden habilitar las notificaciones de escritorio, ya que se denegó el permiso",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "No se pueden habilitar las notificaciones de escritorio, ya que el permiso del navegador fue denegado anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_required": "Las notificaciones de escritorio no están disponibles porque no se ha concedido el permiso requerido.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Aceptar",
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
"status.media.open": "Click para abrir",
|
||||
"status.media.show": "Click para mostrar",
|
||||
"status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
|
||||
"status.mention": "Mencionar",
|
||||
"status.mention": "Mencionar @{name}",
|
||||
"status.more": "Más",
|
||||
"status.mute": "Silenciar @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@
|
|||
"status.replied_to": "Respondió a {name}",
|
||||
"status.reply": "Responder",
|
||||
"status.replyAll": "Responder al hilo",
|
||||
"status.report": "Reportar",
|
||||
"status.report": "Reportar @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
|
||||
"status.share": "Compartir",
|
||||
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
|
||||
|
|
@ -880,21 +880,21 @@
|
|||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} personas}} en los últimos {days, plural, one {días} other {{days} días}}",
|
||||
"trends.trending_now": "Tendencia ahora",
|
||||
"ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si sales de Mastodon.",
|
||||
"ui.beforeunload": "Tu borrador se perderá si abandonas Mastodon.",
|
||||
"units.short.billion": "{count} MM",
|
||||
"units.short.million": "{count} M",
|
||||
"units.short.thousand": "{count} K",
|
||||
"upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
|
||||
"upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
|
||||
"upload_error.poll": "Subida de archivos no permitida con encuestas.",
|
||||
"upload_error.poll": "No se permite subir archivos con las encuestas.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para recoger un archivo adjunto, pulsa la barra espaciadora o la tecla Intro. Mientras arrastras, usa las teclas de flecha para mover el archivo adjunto en cualquier dirección. Vuelve a pulsar la barra espaciadora o la tecla Intro para soltar el archivo adjunto en su nueva posición, o pulsa la tecla Escape para cancelar.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Arrastre cancelado. El archivo adjunto {item} fue eliminado.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "El archivo adjunto {item} fue eliminado.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "El archivo adjunto {item} fue movido.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Recogidos los archivos adjuntos {item}.",
|
||||
"upload_form.edit": "Editar",
|
||||
"upload_progress.label": "Subiendo…",
|
||||
"upload_progress.label": "Subiendo...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Procesando…",
|
||||
"username.taken": "Ese nombre de usuario está ocupado. Prueba con otro",
|
||||
"video.close": "Cerrar video",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@
|
|||
"account.no_bio": "Sin biografía.",
|
||||
"account.open_original_page": "Abrir página original",
|
||||
"account.posts": "Publicaciones",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Pub. y respuestas",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Publicaciones y respuestas",
|
||||
"account.report": "Reportar a @{name}",
|
||||
"account.requested": "Esperando aprobación. Clica para cancelar la solicitud de seguimiento",
|
||||
"account.requested": "Esperando aprobación. Haz clic para cancelar la solicitud de seguimiento",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} ha solicitado seguirte",
|
||||
"account.share": "Compartir el perfil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Mostrar impulsos de @{name}",
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
|
||||
"account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
|
||||
"account_note.placeholder": "Clic para añadir nota",
|
||||
"account_note.placeholder": "Haz clic para añadir nota",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Media",
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
"admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que nuestros usuarios perderían",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que perderían sus usuarios",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Resumen de impacto",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Por favor, vuelve a intentarlo después de la(s) {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Por favor, vuelve a intentarlo después de {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Tráfico limitado",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "¡Ups!",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Descríbelo para personas con deficiencias auditivas…",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descríbelo para personas con discapacidad visual…",
|
||||
"alt_text_modal.done": "Hecho",
|
||||
"announcement.announcement": "Anuncio",
|
||||
"announcement.announcement": "Comunicación",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "El cazador de tendencias",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "El acechador",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "El oráculo",
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"copypaste.copied": "Copiado",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
|
||||
"directory.federated": "Desde el fediverso conocido",
|
||||
"directory.local": "Solo de {domain}",
|
||||
"directory.local": "Solo desde {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Recién llegados",
|
||||
"directory.recently_active": "Recientemente activo",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "Ajustes de la cuenta",
|
||||
|
|
@ -285,7 +285,7 @@
|
|||
"emoji_button.food": "Comida y bebida",
|
||||
"emoji_button.label": "Insertar emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Naturaleza",
|
||||
"emoji_button.not_found": "No se encontró ningún emoji coincidente",
|
||||
"emoji_button.not_found": "No se encontró ningún emoji que coincida",
|
||||
"emoji_button.objects": "Objetos",
|
||||
"emoji_button.people": "Personas",
|
||||
"emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
"empty_column.public": "¡No hay nada aquí! Escribe algo públicamente, o sigue usuarios de otras instancias manualmente para llenarlo",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Debido a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador, esta página no se ha podido mostrar correctamente.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "No se pudo mostrar correctamente esta página. Este error probablemente fue causado por un complemento del navegador web o por herramientas de traducción automática.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, es posible que puedas usar Mastodon a través de otro navegador o aplicación nativa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Intenta actualizar la página. Si eso no ayuda, quizás puedas usar Mastodon desde otro navegador o aplicación nativa.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Intenta deshabilitarlos y recarga la página. Si eso no ayuda, podrías usar Mastodon a través de un navegador web diferente o aplicación nativa.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar de un problema/error",
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoría de filtro ha caducado, tendrás que cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "¡Filtro caducado!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Para revisar y configurar esta categoría de filtros, vaya a {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ajustes de filtro",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Ajustes de filtros",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "página de ajustes",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicación ha sido añadida a la siguiente categoría de filtros: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "¡Filtro añadido!",
|
||||
|
|
@ -352,7 +352,7 @@
|
|||
"follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Recomendaciones del equipo",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "Escogidos por el equipo de {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "Sugerencias del equipo de {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populares entre las personas a las que sigues",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil ha sido elegido a mano por el equipo de {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil es popular entre las personas que sigues.",
|
||||
|
|
@ -380,11 +380,11 @@
|
|||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se encontraron sugerencias",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No se han encontrado sugerencias",
|
||||
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introduce etiquetas…",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todos estos",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estos",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguno de estos",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todas estas",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Cualquiera de estas",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ninguna de estas",
|
||||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir etiquetas adicionales en esta columna",
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} participante} other {{counter} participantes}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} publicación} other {{counter} publicaciones}}",
|
||||
|
|
@ -402,12 +402,12 @@
|
|||
"hints.threads.see_more": "Ver más respuestas en {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respuestas",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar anuncios",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar comunicaciones",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Por favor, ¡actualiza tu servidor Mastodon lo antes posible!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Ver actualizaciones",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "¡Actualización de seguridad crítica disponible!",
|
||||
"home.show_announcements": "Mostrar anuncios",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon no puede informar a los usuarios que has ignorado sus notificaciones. Ignorar notificaciones no impedirá que se sigan enviando los mensajes.",
|
||||
"home.show_announcements": "Mostrar comunicaciones",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon no puede informar a los usuarios de que has ignorado sus notificaciones. Ignorar notificaciones no impedirá que se sigan enviando los mensajes.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar en vez de ignorar",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Aún podrás aceptar, rechazar o reportar usuarios",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrar ayuda a evitar confusiones potenciales",
|
||||
|
|
@ -438,14 +438,14 @@
|
|||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# día} other {# días}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "Navegar hacia atrás",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Abrir lista de usuarios bloqueados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Impulsar",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Enfocar columna",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "Focalizar el área de texto de redacción",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "para abrir la columna de menciones privadas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "mover hacia abajo en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Moverse hacia abajo en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Abrir publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar como favorita la publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "Abrir lista de favoritos",
|
||||
|
|
@ -455,24 +455,24 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Tecla rápida",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "Mostrar esta leyenda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "Abrir cronología local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "mencionar al autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "abrir la lista de usuarios silenciados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir tu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "abrir la columna de notificaciones",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir archivos multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "Mencionar autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Abrir lista de usuarios silenciados",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Abrir tu perfil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Abrir columna de notificaciones",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Abrir multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Abrir la lista de publicaciones destacadas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "abrir el perfil del autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "abrir la lista de peticiones de seguidores",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "para poner el foco en la búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "para mostrar/ocultar el campo CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "abrir la columna \"comenzar\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar medios",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Comienza una nueva publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Abrir perfil del autor",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Responder a una publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Abrir lista de solicitudes de seguimiento",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Focalizar barra de búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Mostrar/ocultar el campo de CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Abrir la columna \"comenzar\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Mostrar/ocultar texto tras aviso de contenido (CW)",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Mostrar/ocultar multimedia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Comenzar una nueva publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "para traducir una publicación",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "para retirar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "para ir hacia arriba en la lista",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Quitar el foco de la caja de redacción/búsqueda",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Moverse hacia arriba en la lista",
|
||||
"lightbox.close": "Cerrar",
|
||||
"lightbox.next": "Siguiente",
|
||||
"lightbox.previous": "Anterior",
|
||||
|
|
@ -644,7 +644,7 @@
|
|||
"notifications.grant_permission": "Conceder permiso.",
|
||||
"notifications.group": "{count} notificaciones",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Marcar todas las notificaciones como leídas",
|
||||
"notifications.permission_denied": "No se pueden habilitar las notificaciones de escritorio ya que se denegó el permiso.",
|
||||
"notifications.permission_denied": "Las notificaciones de escritorio no están disponibles porque se denegó el permiso del navegador previamente",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "No se pueden habilitar las notificaciones de escritorio, ya que el permiso del navegador fue denegado anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_required": "Las notificaciones de escritorio no están disponibles porque no se ha concedido el permiso requerido.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Aceptar",
|
||||
|
|
@ -835,7 +835,7 @@
|
|||
"status.media.open": "Pulsa para abrir",
|
||||
"status.media.show": "Pulsa para mostrar",
|
||||
"status.media_hidden": "Contenido multimedia oculto",
|
||||
"status.mention": "Mencionar",
|
||||
"status.mention": "Mencionar a @{name}",
|
||||
"status.more": "Más",
|
||||
"status.mute": "Silenciar @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Silenciar conversación",
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@
|
|||
"status.replied_to": "Respondió a {name}",
|
||||
"status.reply": "Responder",
|
||||
"status.replyAll": "Responder al hilo",
|
||||
"status.report": "Reportar",
|
||||
"status.report": "Reportar a @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Contenido sensible",
|
||||
"status.share": "Compartir",
|
||||
"status.show_less_all": "Mostrar menos para todo",
|
||||
|
|
@ -885,7 +885,7 @@
|
|||
"units.short.million": "{count} M",
|
||||
"units.short.thousand": "{count} K",
|
||||
"upload_area.title": "Arrastra y suelta para subir",
|
||||
"upload_button.label": "Subir multimedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_button.label": "Añadir imágenes, un fichero de vídeo o de audio",
|
||||
"upload_error.limit": "Límite de subida de archivos excedido.",
|
||||
"upload_error.poll": "No se permite la subida de archivos con encuestas.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Para recoger un archivo multimedia, pulsa la barra espaciadora o la tecla Enter. Mientras arrastras, utiliza las teclas de flecha para mover el archivo multimedia en cualquier dirección. Vuelve a pulsar la barra espaciadora o la tecla Enter para soltar el archivo multimedia en su nueva posición, o pulsa Escape para cancelar.",
|
||||
|
|
@ -894,7 +894,7 @@
|
|||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "El archivo adjunto {item} se ha movido.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Se ha recogido el archivo adjunto {item}.",
|
||||
"upload_form.edit": "Editar",
|
||||
"upload_progress.label": "Subiendo…",
|
||||
"upload_progress.label": "Subiendo...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Procesando…",
|
||||
"username.taken": "Ese nombre de usuario ya está en uso. Prueba con otro",
|
||||
"video.close": "Cerrar video",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -218,6 +218,10 @@
|
|||
"confirmations.logout.confirm": "Välju",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Logida välja?",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Lisa alt-tekst",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.message": "Sinu postituses on ilma alt-tekstita meediat. Kirjelduse lisamine aitab su sisu muuta ligipääsetavaks rohkematele inimestele.",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postita siiski",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Lisada alt-tekst?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
|
||||
|
|
@ -553,8 +557,11 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} raporteeris kohast {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} registreerus",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} ja {count, plural, one {# veel} other {# teist}} liitus",
|
||||
"notification.annual_report.message": "Sinu {year} #Wrapstodon ootab! Avalda oma aasta tipphetked ja meeldejäävad hetked Mastodonis!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Vaata #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} märkis su postituse lemmikuks",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# veel} other {# teist}}</a> märkis su postituse lemmikuks",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} märkis sinu privaatse mainimise lemmikuks",
|
||||
"notification.follow": "{name} alustas su jälgimist",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} ja veel {count, plural, one {# kasutaja} other {# kasutajat}} hakkas sind jälgima",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} soovib sind jälgida",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,6 +78,7 @@
|
|||
"alt_text_modal.done": "Immed",
|
||||
"announcement.announcement": "Ulɣu",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Ula yiwen",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "tisuffaɣ timaynutin",
|
||||
"audio.hide": "Ffer amesli",
|
||||
"block_modal.show_less": "Ssken-d drus",
|
||||
"block_modal.show_more": "Ssken-d ugar",
|
||||
|
|
@ -123,6 +124,7 @@
|
|||
"column_header.pin": "Senteḍ",
|
||||
"column_header.show_settings": "Ssken iɣewwaṛen",
|
||||
"column_header.unpin": "Kkes asenteḍ",
|
||||
"column_search.cancel": "Semmet",
|
||||
"column_subheading.settings": "Iɣewwaṛen",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Adigan kan",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Imidyaten kan",
|
||||
|
|
@ -141,6 +143,7 @@
|
|||
"compose_form.poll.duration": "Tanzagt n tefrant",
|
||||
"compose_form.poll.multiple": "Aṭas n ufran",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Taxtiṛt {number}",
|
||||
"compose_form.poll.single": "Yiwen wefran",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Aɣanib",
|
||||
"compose_form.publish": "Suffeɣ",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Tasuffeɣt tamaynut",
|
||||
|
|
@ -162,6 +165,7 @@
|
|||
"confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
|
||||
"confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Tebɣiḍ ad teffɣeḍ ssya?",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Suffeɣ akken yebɣu yili",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Kkes sakin ɛiwed tira",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Err",
|
||||
|
|
@ -273,7 +277,7 @@
|
|||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Glu-d s yihacṭagen imerna i ujgu-agi",
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} imtekki} other {{counter} n imtekkiyen}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}} assa",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}} ass-a",
|
||||
"hashtag.follow": "Ḍfeṛ ahacṭag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…d {count, plural, one {}other {# nniḍen}}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Tiririyin d-yusan deg iqeddacen nniḍen, yezmer ur d-ddant ara.",
|
||||
|
|
@ -284,10 +288,19 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.body": "Ma ulac aɣilif, leqqem aqeddac-ik Mastodon akken kan tzemreḍ !",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Wali ileqman",
|
||||
"home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
|
||||
"info_button.label": "Tallelt",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "I wakken ad tkemmleḍ, yessefk ad d-tḥemmleḍ seg umiḍan-ik·im.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "I wakken ad tkemmleḍ, yessefk ad d-tḍefreḍ seg umiḍan-ik·im.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "I wakken ad tkemmleḍ, yessefk ad d-snernuḍ seg umiḍan-ik·im.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "I wakken ad tkemmleḍ, yessefk ad d-terreḍ seg umiḍan-ik·im.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "I wakken ad tkemmleḍ, yessefk ad d-tferneḍ seg umiḍan-ik·im.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Ddu",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Werɛad ur tesɛid amiḍan?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Deg uqeddac nniḍen",
|
||||
"interaction_modal.on_this_server": "Deg uqeddac-ayi",
|
||||
"interaction_modal.title.follow": "Ḍfer {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "Tiririt i tsuffeɣt n {name}",
|
||||
"interaction_modal.username_prompt": "Amedya: {example}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# wass} other {# wussan}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# usarag} other {# yisragen}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}",
|
||||
|
|
@ -436,6 +449,7 @@
|
|||
"notifications.mark_as_read": "Creḍ meṛṛa alɣuten am wakken ttwaɣran",
|
||||
"notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n walɣuten n tnarit axateṛ turagt tettwagdel",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Anef-as",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Sizdeg",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Imiḍanen imaynuten i d-yennulfan deg {days, plural, one {yiwen n wass} other {# n wussan}} yezrin",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Imiḍan imaynuten",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Ula d wid akked tid i k·m-id-iḍefren, ur wwiḍen ara {days, plural, one {yiwen wass} other {# wussan}}",
|
||||
|
|
@ -485,7 +499,7 @@
|
|||
"relative_time.just_now": "tura",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}tis",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}tas",
|
||||
"relative_time.today": "assa",
|
||||
"relative_time.today": "ass-a",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Sefsex",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Afmiḍi",
|
||||
"report.block": "Sewḥel",
|
||||
|
|
@ -535,6 +549,7 @@
|
|||
"search.quick_action.status_search": "Tisuffaɣ mṣadan d {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Nadi neɣ senṭeḍ URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ur yelli ara deg {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Yella kan mi ara tiliḍ d uqqin.",
|
||||
"search_popout.language_code": "Tangalt ISO n tutlayt",
|
||||
"search_popout.options": "Iwellihen n unadi",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Tigawin tiruradin",
|
||||
|
|
@ -546,6 +561,7 @@
|
|||
"search_results.no_results": "Ulac igemmaḍ.",
|
||||
"search_results.see_all": "Wali-ten akk",
|
||||
"search_results.statuses": "Tisuffaɣ",
|
||||
"search_results.title": "Igemmaḍ n unadi ɣef \"{q}\"",
|
||||
"server_banner.active_users": "iseqdacen urmiden",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Yettwadbel sɣur :",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Tidaddanin n uqeddac:",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -233,8 +233,46 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.message": "Lí kám確定無愛跟tuè {name}？",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Kám beh取消跟tuè tsit ê用者？",
|
||||
"content_warning.hide": "Am-khàm PO文",
|
||||
"content_warning.show": "Mā tio̍h顯示",
|
||||
"content_warning.show_more": "其他內容",
|
||||
"conversation.delete": "Thâi掉會話",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "標做有讀",
|
||||
"conversation.open": "顯示會話",
|
||||
"conversation.with": "Kap {names}",
|
||||
"copy_icon_button.copied": "有khóo-pih kàu tsián貼pang",
|
||||
"copypaste.copied": "有khóo-pih",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Khóo-pih kàu tsián貼pang",
|
||||
"directory.federated": "Uì知影ê Fediverse",
|
||||
"directory.local": "Kan-ta uì {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "新來ê",
|
||||
"directory.recently_active": "最近活動ê",
|
||||
"disabled_account_banner.account_settings": "口座ê設定",
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Lí ê口座 {disabledAccount} tsit-má hōo lâng停止使用。",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Tsia sī uì 口座hē tī {domain} ê lâng，最近所公開PO ê。",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Mài kā tshah",
|
||||
"domain_block_modal.block": "封鎖服侍器",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "改做封鎖 @{name}",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Uì tsit ê服侍器來ê，通kap lí khah早ê PO交流。",
|
||||
"embed.preview": "伊e án-ne顯示：\n",
|
||||
"emoji_button.activity": "活動",
|
||||
"emoji_button.clear": "清掉",
|
||||
"emoji_button.custom": "自訂ê",
|
||||
"emoji_button.flags": "旗á",
|
||||
"emoji_button.food": "Tsia̍h-mi̍h kap 飲料",
|
||||
"emoji_button.label": "加入繪文字(emoji)",
|
||||
"emoji_button.nature": "自然",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Tshuē無對應ê emoji",
|
||||
"emoji_button.objects": "物件",
|
||||
"emoji_button.people": "Lâng",
|
||||
"emoji_button.recent": "Tsia̍p用ê",
|
||||
"emoji_button.search": "Tshiau-tshuē……",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Tshiau-tshuē ê結果",
|
||||
"emoji_button.symbols": "符號",
|
||||
"emoji_button.travel": "旅行kap地點",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Tsit位用者選擇無愛公開tsit ê資訊",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "口座已經受停止",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Tsia無PO文！",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "個人資料bē當看",
|
||||
"notification.favourite_pm": "{name} kah意lí ê私人提起",
|
||||
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} kap<a>{count, plural, other {另外 # ê lâng}}</a>kah意lí ê私人提起",
|
||||
"search_popout.language_code": "ISO語言代碼",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,13 @@
|
|||
"alert.unexpected.message": "Det oppstod eit uventa problem.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Oi sann!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Alternativ tekst",
|
||||
"alt_text_modal.add_alt_text": "Legg til alternativ tekst",
|
||||
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Legg til tekst frå biletet",
|
||||
"alt_text_modal.cancel": "Avbryt",
|
||||
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Endre miniatyrbilete",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Skriv ei skildring for menneske med høyrselsnedsetjingar…",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Skriv ei skildring for menneske med synsnedsetjingar…",
|
||||
"alt_text_modal.done": "Ferdig",
|
||||
"announcement.announcement": "Kunngjering",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Den som jaktar på noko kult",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Den som heng på hjørnet",
|
||||
|
|
@ -411,6 +418,8 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Oversjå varsel frå folk som ikkje fylgjer deg?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Oversjå varsel frå folk du ikkje fylgjer?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Oversjå varsel frå masseutsende private omtaler?",
|
||||
"info_button.label": "Hjelp",
|
||||
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Kva er alternativ tekst?</h1> <p>Alternativ eller skildrande tekst gjev ei skildring av biletet for menneske som har synsvanskar, sein nettilkopling eller dei som ser etter ekstra innhald.</p> <p>Du gjer innhaldet ditt meir tilgjengeleg og forståeleg for alle ved å skriva klåre, presise og nøytrale alt-tekstar.</p> <ul> <li>Skriv om viktige element</li> <li>Oppsummer tekst i bilete</li> <li>Skriv vanlege setningar</li> <li>Unngå unyttige opplysingar</li> <li>Legg vekt på hovudpunkta i innhaldsrike visuelle element, som grafar eller kart</li> </ul>",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Du må favorittmerka frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Du må fylgja frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Du må framheva frå kontoen din for å halda fram.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -86,6 +86,13 @@
|
|||
"alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Eita!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texto alternativo",
|
||||
"alt_text_modal.add_alt_text": "Adicione texto alternativo",
|
||||
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Adicione texto da imagem",
|
||||
"alt_text_modal.cancel": "Cancelar",
|
||||
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Alterar miniatura",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "…Descreva isso para pessoas com deficiências auditivas.…",
|
||||
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descreva isso para pessoas com deficiências visuais…",
|
||||
"alt_text_modal.done": "Feito",
|
||||
"announcement.announcement": "Comunicados",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Caçador legal",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "O espreitador",
|
||||
|
|
@ -211,6 +218,10 @@
|
|||
"confirmations.logout.confirm": "Sair",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Você tem certeza de que deseja sair?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Sair da sessão?",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Adicione texto alternativo",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.message": "Seu post contém mídia sem texto alternativo. Adicionar descrições ajuda a tornar seu conteúdo acessível para mais pessoas.",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postar mesmo assim",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Adicionar texto alternativo?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que quer apagar essa postagem e rascunhá-la? Favoritos e impulsos serão perdidos, e respostas à postagem original ficarão órfãs.",
|
||||
|
|
@ -407,6 +418,8 @@
|
|||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificações de pessoas que não seguem você?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificações de pessoas que você não segue?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar notificações de menções privadas não solicitadas?",
|
||||
"info_button.label": "Ajuda",
|
||||
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>O que é texto alternativo?</h1><p>O texto alternativo fornece descrições de imagens para pessoas com deficiências visuais, conexões de internet de baixa largura de banda ou aquelas que buscam mais contexto.</p><p>Você pode melhorar a acessibilidade e a compreensão para todos escrevendo texto alternativo claro, conciso e objetivo.</p> <ul> <li>Capture elementos importantes</li> <li>Resuma textos em imagens</li> <li>Use estrutura de frases regular</li> <li>Evite informações redundantes</li> <li>Foque em tendências e descobertas principais em visuais complexos (como diagramas ou mapas)</li> </ul>",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, você precisa favoritar na sua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Para continuar, você precisa seguir da sua conta.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, você precisa impulsionar na sua conta.",
|
||||
|
|
@ -457,6 +470,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "expandir/ocultar aviso de conteúdo",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar mídia",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "compor novo toot",
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "Para traduzir um post",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "desfocar de tudo",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "mover para cima",
|
||||
"lightbox.close": "Fechar",
|
||||
|
|
@ -836,6 +850,7 @@
|
|||
"status.reblogs.empty": "Nada aqui. Quando alguém der boost, o usuário aparecerá aqui.",
|
||||
"status.redraft": "Excluir e rascunhar",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Remover do Salvos",
|
||||
"status.remove_favourite": "Remover dos favoritos",
|
||||
"status.replied_in_thread": "Respondido na conversa",
|
||||
"status.replied_to": "Em resposta a {name}",
|
||||
"status.reply": "Responder",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -207,8 +207,8 @@
|
|||
"confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Удалить список?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Отменить",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас имеются несохранённые изменения превью и описания медиафайла, отменить их?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Сбросить",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас есть несохранённые изменения в описании мультимедиа или предпросмотре, сбросить их?",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Редактировать",
|
||||
"confirmations.edit.message": "При редактировании, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Переписать сообщение?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,7 +252,7 @@
|
|||
"dismissable_banner.dismiss": "Відхилити",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Ці новини сьогодні найбільше поширюють у fediverse. Свіжіші новини, опубліковані більшою кількістю різних людей, оцінюються вище.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ці дописи з усього fediverse сьогодні набирають популярності. Новіші дописи з більшою кількістю посилень і додавань у вибрані мають вищий рейтинг.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ці гештеґи сьогодні набувають популярності у fediverse. Гештеґи, якими користується більше людей, займають вищі позиції.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ці хештеги сьогодні набувають популярності у fediverse. Хештеги, якими користується більше людей, займають вищі позиції.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Це найновіші загальнодоступні дописи від людей у федіверсі, на яких підписані люди в {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Блокувати сервер",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Блокувати @{name} натомість",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue