0
0
Fork 0

New Crowdin Translations (automated) (#33835)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-02-05 09:53:32 +01:00 committed by GitHub
parent 3b1ba46c93
commit 7dca242795
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
16 changed files with 116 additions and 53 deletions

View file

@ -86,6 +86,13 @@
"alert.unexpected.message": "Bilinməyən bir xəta baş verdi.",
"alert.unexpected.title": "Ah!",
"alt_text_badge.title": "Alternativ mətn",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Alternativ mətn əlavə et",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Şəkildəki mətni əlavə et",
"alt_text_modal.cancel": "İmtina",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Miniatürü dəyişdir",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Eşitmə məhdudiyyətli insanlar üçün bunu izah et…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Görmə məhdudiyyətli insanlar üçün bunu təsvir et…",
"alt_text_modal.done": "Oldu",
"announcement.announcement": "Elan",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Trend ovçusu",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Lurker",
@ -211,6 +218,10 @@
"confirmations.logout.confirm": ıxış et",
"confirmations.logout.message": ıxmaq istədiyinizə əminsiniz?",
"confirmations.logout.title": ıxış edilsin?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Alternativ mətn əlavə et",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Paylaşımınız alternativ mətn ehtiva etmir. Təsvir əlavə etmək onun daha çox insan üçün əlçatan olmasına kömək edir.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Yenə də paylaş",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Alternativ mətn əlavə edilsin?",
"confirmations.mute.confirm": "Səssizləşdir",
"confirmations.redraft.confirm": "Sil və qaralamaya köçür",
"confirmations.redraft.message": "Bu paylaşımı silmək və qaralamaya köçürmək istədiyinizə əminsiniz? Bəyənmələr və gücləndirmələr itəcək və orijinal paylaşıma olan cavablar tənha qalacaq.",
@ -241,6 +252,7 @@
"dismissable_banner.dismiss": "Bağla",
"dismissable_banner.explore_links": "Bu xəbərlər bu gün fediversedə ən çox paylaşılır. Daha fərqli insanlar tərəfindən dərc edilən daha yeni xəbərlər daha yuxarıda sıralanır.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Fediversedən olan bu paylaşımlar bu gün maraq qazanır. Daha çox gücləndirici və bəyənmə olan daha yeni paylaşımlar daha yuxarıda sıralanır.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Bu heşteqlər fediverse-də trend olublar. Daha çox fərqli insanlar tərəfindən istifadə olunan heşteqlər daha yuxarıda sıralanır.",
"domain_block_modal.block_account_instead": "@{name} istifadəçisini blokla",
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Bu serverdən olan insanlar köhnə paylaşımlarınızla əlaqə qura bilər."
}

View file

@ -86,6 +86,13 @@
"alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
"alert.unexpected.title": "Wps!",
"alt_text_badge.title": "Testun Amgen",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Ychwanegu testun amgen",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Ychwanegu testun o'r ddelwedd",
"alt_text_modal.cancel": "Diddymu",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Newid llun bach",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Disgrifiwch hyn ar gyfer pobl â nam ar eu clyw…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Disgrifiwch hyn ar gyfer pobl â nam ar eu golwg…",
"alt_text_modal.done": "Gorffen",
"announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
"annual_report.summary.archetype.booster": "Y hyrwyddwr",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Yr arsylwr",
@ -211,6 +218,10 @@
"confirmations.logout.confirm": "Allgofnodi",
"confirmations.logout.message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
"confirmations.logout.title": "Allgofnodi?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ychwanegu testun amgen",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Mae eich postiad yn cynnwys cyfryngau heb destun amgen. Mae ychwanegu disgrifiadau yn helpu i wneud eich cynnwys yn hygyrch i fwy o bobl.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Postio beth bynnag",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Ychwanegu testun amgen?",
"confirmations.mute.confirm": "Tewi",
"confirmations.redraft.confirm": "Dileu ac ailddrafftio",
"confirmations.redraft.message": "Ydych chi wir eisiau'r dileu'r postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd atebion i'r post gwreiddiol yn mynd yn amddifad.",
@ -407,6 +418,8 @@
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Anwybyddu hysbysiadau gan bobl nad ydynt yn eich dilyn?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Anwybyddu hysbysiadau gan bobl nad ydych yn eu dilyn?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Anwybyddu hysbysiadau o Grybwylliadau Preifat digymell?",
"info_button.label": "Cymorth",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Beth yw testun amgen?</h1><p> Mae Testun Amgen yn darparu disgrifiadau delwedd ar gyfer pobl â nam ar eu golwg, cysylltiadau lled band isel, neu'r rhai sy'n ceisio cyd-destun ychwanegol.</p><p> Gallwch wella hygyrchedd a dealltwriaeth i bawb trwy ysgrifennu testun amgen clir, cryno a gwrthrychol.</p><ul><li> Dal elfennau pwysig</li><li> Crynhoi testun mewn delweddau</li><li> Defnyddiwch strwythur brawddegau rheolaidd</li><li> Osgoi gwybodaeth ddiangen</li><li> Canolbwyntio ar dueddiadau a chanfyddiadau allweddol mewn delweddau cymhleth (fel diagramau neu fapiau)</li></ul>",
"interaction_modal.action.favourite": "I barhau, mae angen i chi hoffi o'ch cyfrif.",
"interaction_modal.action.follow": "I barhau, mae angen i chi ddilyn o'ch cyfrif.",
"interaction_modal.action.reblog": "I barhau, mae angen i chi ail-flogio o'ch cyfrif.",

View file

@ -29,7 +29,7 @@
"account.endorse": "Fremhæv på profil",
"account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}",
"account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg",
"account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede hashtags",
"account.featured_tags.title": "{name}s fremhævede etiketter",
"account.follow": "Følg",
"account.follow_back": "Følg tilbage",
"account.followers": "Følgere",
@ -102,12 +102,12 @@
"annual_report.summary.followers.followers": "følgere",
"annual_report.summary.followers.total": "{count} i alt",
"annual_report.summary.here_it_is": "Her er dit {year} i sammendrag:",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmærkede indlæg",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "mest favoritmarkerede indlæg",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "mest fremhævede indlæg",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "mest besvarede indlæg",
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}s",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "mest benyttede app",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede hashtag",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "mest benyttede etiket",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Intet",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nye indlæg",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Det betyder, at man er i top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>af {domain}-brugere.</bottomLabel>",
@ -181,7 +181,7 @@
"compose.saved.body": "Indlæg gemt.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Få mere at vide",
"compose_form.encryption_warning": "Indlæg på Mastodon er ikke ende-til-ende-krypteret. Del derfor ikke sensitiv information via Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under noget hashtag, da kun offentlige indlæg er søgbare via hashtags.",
"compose_form.hashtag_warning": "Da indlægget ikke er offentligt, vises det ikke under nogen etiket, da kun offentlige indlæg er søgbare via etiketter.",
"compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Enhver kan følge dig og se indlæg kun beregnet for følgere.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
"compose_form.placeholder": "Hvad tænker du på?",
@ -250,9 +250,9 @@
"disabled_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er pt. deaktiveret.",
"dismissable_banner.community_timeline": "Disse er de seneste offentlige indlæg fra personer med konti hostet af {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss": "Afvis",
"dismissable_banner.explore_links": "Disse nyhedshistorier deles mest på fediverset i dag. Nyere nyhedshistorier lagt op af flere forskellige personer rangeres højere.",
"dismissable_banner.explore_links": "Disse nyhedshistorier deles mest på fødiverset i dag. Nyere nyhedshistorier lagt op af flere forskellige personer rangeres højere.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Disse indlæg på tværs af fødiverset opnår momentum i dag. Nyere indlæg med flere fremhævninger og favoritmærker rangeres højere.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Disse hashtags opnår momentum på fødiverset i dag. Hashtags brugt af flere forskellige personer rangeres højere.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Disse etiketter opnår momentum på fødiverset i dag. Etiketter brugt af flere forskellige personer rangeres højere.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de seneste offentlige indlæg fra personer på fødiverset, som folk på {domain} følger.",
"domain_block_modal.block": "Blokér server",
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokér i stedet @{name}",
@ -300,14 +300,14 @@
"empty_column.blocks": "Ingen brugere blokeret endnu.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Du har ingen bogmærkede indlæg endnu. Når du bogmærker ét, vil det dukke op hér.",
"empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at sætte tingene i gang!",
"empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op hér.",
"empty_column.direct": "Der er endnu ingen private omtaler. Når en sendes eller modtages, dukker den op her.",
"empty_column.domain_blocks": "Ingen blokerede domæner endnu.",
"empty_column.explore_statuses": "Ingen nye tendenser lige nu. Tjek igen senere!",
"empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du favoritmarkerer ét, vil det dukke op hér.",
"empty_column.favourites": "Ingen har endnu favoritmarkeret dette indlæg. Når nogen gør dét, vil det dukke op her.",
"empty_column.favourited_statuses": "Du har endnu ingen favoritindlæg. Når du føjer et opslag til favoritter, vil det dukke op her.",
"empty_column.favourites": "Ingen har endnu føjet dette indlæg til favoritter. Når nogen gør det, vil det dukke op her.",
"empty_column.follow_requests": "Du har endnu ingen følgeanmodninger. Når du modtager én, vil den dukke op her.",
"empty_column.followed_tags": "Ingen hashtags følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
"empty_column.hashtag": "Der er intet med dette hashtag endnu.",
"empty_column.followed_tags": "Ingen etiketter følges endnu. Når det sker, vil de fremgå her.",
"empty_column.hashtag": "Der er intet med denne etiket endnu.",
"empty_column.home": "Din hjemmetidslinje er tom! Følg nogle personer, for at fylde den op.",
"empty_column.list": "Der er ikke noget på denne liste endnu. Når medlemmer af listen udgiver nye indlæg vil de fremgå her.",
"empty_column.mutes": "Du har endnu ikke skjult nogle brugere.",
@ -324,7 +324,7 @@
"explore.title": "Udforsk",
"explore.trending_links": "Nyheder",
"explore.trending_statuses": "Indlæg",
"explore.trending_tags": "Hashtags",
"explore.trending_tags": "Etiketter",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Denne filterkategori er udløbet. Ændr dens udløbsdato, for at anvende den.",
@ -365,7 +365,7 @@
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Svarende til profiler, som for nylig er fulgt",
"follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
"follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem, som skal følges",
"followed_tags": "Hashtag, som følges",
"followed_tags": "Etiketter, som følges",
"footer.about": "Om",
"footer.directory": "Profiloversigt",
"footer.get_app": "Hent appen",
@ -381,7 +381,7 @@
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "uden {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ingen forslag fundet",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv hashtags…",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Angiv etiketter…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Alle disse",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Nogle af disse",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ingen af disse",
@ -389,8 +389,8 @@
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} deltager} other {{counter} deltagere}}",
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} indlæg} other {{counter} indlæg}} i dag",
"hashtag.follow": "Følg hashtag",
"hashtag.unfollow": "Stop med at følge hashtag",
"hashtag.follow": "Følg etiket",
"hashtag.unfollow": "Stop med at følge etiket",
"hashtags.and_other": "…og {count, plural, one {}other {# flere}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Der kan mangle følgere for denne profil.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Fulgte kan mangle for denne profil.",
@ -420,7 +420,7 @@
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorér notifikationer fra uopfordrede Private omtaler?",
"info_button.label": "Hjælp",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Hvad er alt-tekst?</h1> <p>Alt-tekst leverer billedbeskrivelser til folk med synsnedsættelser, lav båndbredde-forbindelser eller med ønske om ekstra kontekst.</p> <p>Tilgængelighed og forståelse kan forbedres for alle ved at skrive klar, kortfattet og objektiv alt-tekst.</p> <ul> <li>Fang vigtige elementer</li> <li>Opsummér tekst i billeder</li> <li>Brug almindelig sætningsstruktur</li> <li>Undgå overflødig information</li> <li>Fokusér på tendenser og centrale resultater i kompleks grafik (såsom diagrammer eller kort)</li> </ul>",
"interaction_modal.action.favourite": "For at fortsætte, skal man vælge Gør til favorit fra sin konto.",
"interaction_modal.action.favourite": "For at fortsætte, skal du føje til favoritter fra din konto.",
"interaction_modal.action.follow": "For at fortsætte, skal man vælge Følg fra sin konto.",
"interaction_modal.action.reblog": "For at fortsætte, skal man vælge Fremhæv fra sin konto.",
"interaction_modal.action.reply": "For at fortsætte, skal man besvar fra sin konto.",
@ -429,7 +429,7 @@
"interaction_modal.no_account_yet": "Har endnu ingen konto?",
"interaction_modal.on_another_server": "På en anden server",
"interaction_modal.on_this_server": "På denne server",
"interaction_modal.title.favourite": "Favoritmarkér {name}s indlæg",
"interaction_modal.title.favourite": "Føj {name}s indlæg til favoritter",
"interaction_modal.title.follow": "Følg {name}",
"interaction_modal.title.reblog": "Fremhæv {name}s indlæg",
"interaction_modal.title.reply": "Besvar {name}s indlæg",
@ -447,7 +447,7 @@
"keyboard_shortcuts.direct": "for at åbne kolonnen private omtaler",
"keyboard_shortcuts.down": "Flyt nedad på listen",
"keyboard_shortcuts.enter": "Åbn indlæg",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Favoritmarkér indlæg",
"keyboard_shortcuts.favourite": "Føj indlæg til favoritter",
"keyboard_shortcuts.favourites": "Åbn favoritlisten",
"keyboard_shortcuts.federated": "Åbn fødereret tidslinje",
"keyboard_shortcuts.heading": "Tastaturgenveje",
@ -536,7 +536,7 @@
"navigation_bar.favourites": "Favoritter",
"navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
"navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
"navigation_bar.followed_tags": "Hashtag, som følges",
"navigation_bar.followed_tags": "Etiketter, som følges",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
"navigation_bar.lists": "Lister",
"navigation_bar.logout": "Log af",
@ -559,10 +559,10 @@
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# anden} other {# andre}} tilmeldte sig",
"notification.annual_report.message": "{year} #Wrapstodon venter! Afslør årets højdepunkter og mindeværdige øjeblikke på Mastodon!",
"notification.annual_report.view": "Vis #Wrapstodon",
"notification.favourite": "{name} favoritmarkerede dit indlæg",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> favoritmarkerede dit indlæg",
"notification.favourite_pm": "{name} favoritmarkerede din private omtale",
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> favoritmarkerede dit indlæg",
"notification.favourite": "{name} føjede dit indlæg til favoritter",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> føjede dit indlæg til favoritter",
"notification.favourite_pm": "{name} føjede din private omtale til favoritter",
"notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> føjede dit indlæg til favoritter",
"notification.follow": "{name} begyndte at følge dig",
"notification.follow.name_and_others": "{name} og <a>{count, plural, one {# andre} other {# andre}}</a> begyndte at følge dig",
"notification.follow_request": "{name} har anmodet om at følge dig",
@ -677,7 +677,7 @@
"onboarding.profile.display_name": "Vist navn",
"onboarding.profile.display_name_hint": "Dit fulde navn eller dit sjove navn…",
"onboarding.profile.note": "Bio",
"onboarding.profile.note_hint": "Man kan @omtale andre personer eller #hashtags…",
"onboarding.profile.note_hint": "Man kan @omtale andre personer eller #etiketter…",
"onboarding.profile.save_and_continue": "Gem og fortsæt",
"onboarding.profile.title": "Profilopsætning",
"onboarding.profile.upload_avatar": "Upload profilbillede",
@ -702,7 +702,7 @@
"privacy.private.short": "Følgere",
"privacy.public.long": "Alle på og udenfor Mastodon",
"privacy.public.short": "Offentlig",
"privacy.unlisted.additional": "Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i realtids-strømme/hashtags, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis valget gælder hele kontoen.",
"privacy.unlisted.additional": "Dette er præcis som offentlig adfærd, dog vises indlægget ikke i realtids-strømme/etiketter, udforsk eller Mastodon-søgning, selv hvis valget gælder hele kontoen.",
"privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarer",
"privacy.unlisted.short": "Stille offentligt",
"privacy_policy.last_updated": "Senest opdateret {date}",
@ -779,7 +779,7 @@
"search.placeholder": "Søg",
"search.quick_action.account_search": "Profiler matchende {x}",
"search.quick_action.go_to_account": "Gå til profilen {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til hashtagget {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Gå til etiketten {x}",
"search.quick_action.open_url": "Åbn URL i Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Indlæg matchende {x}",
"search.search_or_paste": "Søg efter eller angiv URL",
@ -793,19 +793,19 @@
"search_popout.user": "bruger",
"search_results.accounts": "Profiler",
"search_results.all": "Alle",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.hashtags": "Etiketter",
"search_results.no_results": "Ingen resultater.",
"search_results.no_search_yet": "Prøv at søge efter indlæg, profiler eller hashtags.",
"search_results.no_search_yet": "Prøv at søge efter indlæg, profiler eller etiketter.",
"search_results.see_all": "Vis alle",
"search_results.statuses": "Indlæg",
"search_results.title": "Søg efter \"{q}\"",
"server_banner.about_active_users": "Folk, som brugte denne server de seneste 30 dage (månedlige aktive brugere)",
"server_banner.active_users": "aktive brugere",
"server_banner.administered_by": "Håndteres af:",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, man kan bruge for at deltage i fediverset.",
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} er en af de mange uafhængige Mastodon-servere, man kan bruge for at deltage i fødiverset.",
"server_banner.server_stats": "Serverstatstik:",
"sign_in_banner.create_account": "Opret konto",
"sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fediverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
"sign_in_banner.follow_anyone": "Følg alle på tværs af fødiverset og se alt i kronologisk rækkefølge. Ingen algoritmer, annoncer eller clickbait i syne.",
"sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den bedste måde at holde sig ajour med, hvad der sker.",
"sign_in_banner.sign_in": "Log ind",
"sign_in_banner.sso_redirect": "Log ind eller Tilmeld",

View file

@ -218,6 +218,10 @@
"confirmations.logout.confirm": "Log out",
"confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
"confirmations.logout.title": "Log out?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Add alt text",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Your post contains media without alt text. Adding descriptions helps make your content accessible to more people.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Post anyway",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Add alt text?",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this post and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",

View file

@ -86,6 +86,13 @@
"alert.unexpected.message": "Tharla earráid gan choinne.",
"alert.unexpected.title": "Hiúps!",
"alt_text_badge.title": "Téacs alt",
"alt_text_modal.add_alt_text": "Cuir téacs alt leis",
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Cuir téacs ón íomhá leis",
"alt_text_modal.cancel": "Cealaigh",
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Athraigh mionsamhail",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_hearing_impairments": "Déan cur síos air seo do dhaoine le lagú éisteachta…",
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Déan cur síos air seo do dhaoine a bhfuil lagú amhairc orthu…",
"alt_text_modal.done": "Déanta",
"announcement.announcement": "Fógra",
"annual_report.summary.archetype.booster": "An sealgair fionnuar",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "An lurker",
@ -211,6 +218,10 @@
"confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
"confirmations.logout.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
"confirmations.logout.title": "Logáil Amach?",
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Cuir téacs alt leis",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Tá meáin gan alt téacs i do phostáil. Má chuirtear tuairiscí leis, cabhraíonn sé seo leat dinneachar a rochtain do níos mó daoine.",
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Post ar aon nós",
"confirmations.missing_alt_text.title": "Cuir téacs alt leis?",
"confirmations.mute.confirm": "Balbhaigh",
"confirmations.redraft.confirm": "Scrios ⁊ athdhréachtaigh",
"confirmations.redraft.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an postáil seo a scriosadh agus é a athdhréachtú? Caillfear ceanáin agus treisithe, agus dílleachtaí freagraí ar an mbunphostála.",
@ -407,6 +418,8 @@
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "An dtugann tú aird ar fhógraí ó dhaoine nach leanann tú?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "An ndéanann tú neamhaird de fhógraí ó dhaoine nach leanann tú?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "An dtugann tú aird ar fhógraí ó Luaintí Príobháideacha gan iarraidh?",
"info_button.label": "Cabhrú",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Cad is téacs altach ann?</h1> <p>Soláthraíonn téacs Alt cur síos ar íomhánna do dhaoine le lagú radhairc, naisc íseal-bandaleithead, nó daoine atá ag lorg comhthéacs breise.</p> <p>Is féidir leat inrochtaineacht agus tuiscint a fheabhsú do chách trí théacs alt soiléir, gonta, oibiachtúil a scríobh.</p> <ul> <li>Glac gnéithe tábhachtacha</li> <li>Déan achoimre ar théacs in íomhánna</li> <li>Úsáid struchtúr abairtí rialta</li> li> <li>Seachain faisnéis iomarcach</li> <li>Fócas ar threochtaí agus ar phríomhthorthaí i bhfíseanna casta (amhail léaráidí nó léarscáileanna)</li> </ul>",
"interaction_modal.action.favourite": "Chun leanúint ar aghaidh, ní mór duit an ceann is fearr leat ó do chuntas.",
"interaction_modal.action.follow": "Chun leanúint ar aghaidh, ní mór duit leanúint ó do chuntas.",
"interaction_modal.action.reblog": "Chun leanúint ar aghaidh, ní mór duit athbhlagáil ó do chuntas.",

View file

@ -218,6 +218,7 @@
"confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
"confirmations.logout.message": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
"confirmations.logout.title": "Wylogować?",
"confirmations.missing_alt_text.message": "Twój wpis zawiera treści graficzne bez opisu pomocniczego. Dodając opis, sprawisz, że będzie on bardziej dostępny dla większej liczby osób.",
"confirmations.mute.confirm": "Wycisz",
"confirmations.redraft.confirm": "Usuń i przeredaguj",
"confirmations.redraft.message": "Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten wpis? Polubienia i podbicia zostaną utracone, a odpowiedzi do oryginalnego wpisu zostaną osierocone.",
@ -414,6 +415,8 @@
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignoruj powiadomienia od użytkowników którzy cię nie obserwują?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignoruj powiadomienia od użytkowników których nie obserwujesz?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignoruj powiadomienia o nieproszonych wzmiankach prywatnych?",
"info_button.label": "Pomoc",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Czym jest tekst pomocniczy obrazków?</h1><p> Tekst pomocniczy zapewnia osobom z zaburzeniem widzenia, słabym łączem internetowym oraz tym, którzy szukają dodatkowego kontekstu opis grafik i zdjęć.</p>\n<p>Możesz zwiększyć jego dostępność i zrozumienie poprzez jasne, zwięzłe i obiektywne sformułowanie tekstu pomocniczego.</p>\n<ul>\n<li>Uchwyć ważne elementy</li>\n<li>Streść tekst na obrazkach</li>\n<li>Używaj standardowej składni zdań</li>\n<li>Unikaj wprowadzania zbędnych informacji</li>\n<li>Skup się na głównych trendach i kluczowych informacjach w skomplikowanych materiałach (tkaich jak wykresy czy mapy)</li>\n</ul>",
"interaction_modal.action.favourite": "Aby kontynuować, musisz dodać do ulubionych na swoim koncie.",
"interaction_modal.action.follow": "Aby kontynuować, musisz obserwować ze swojego konta.",
"interaction_modal.action.reblog": "Aby kontynuować, musisz podać dalej ze swojego konta.",