New Crowdin Translations (automated) (#31055)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
47ea83d246
commit
7d090b2ab6
13 changed files with 1999 additions and 41 deletions
|
|
@ -29,8 +29,8 @@
|
|||
"account.enable_notifications": "Cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}",
|
||||
"account.endorse": "Cuir ar an phróifíl mar ghné",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "Postáil is déanaí ar {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Níl postáil ar bith ann",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Haischlib {name}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Gan aon phoist",
|
||||
"account.featured_tags.title": "Haischlib faoi thrácht {name}",
|
||||
"account.follow": "Lean",
|
||||
"account.follow_back": "Leanúint ar ais",
|
||||
"account.followers": "Leantóirí",
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} leantóir} other {{counter} leantóirí}}",
|
||||
"account.following": "Ag leanúint",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} ag leanúint} other {{counter} ag leanúint}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Ní leanann an t-úsáideoir seo duine ar bith fós.",
|
||||
"account.follows.empty": "Ní leanann an t-úsáideoir seo aon duine go fóill.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Téigh go dtí próifíl",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Folaigh moltaí ó @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "Cuimhneachán.",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"account.languages": "Athraigh teangacha foscríofa",
|
||||
"account.link_verified_on": "Seiceáladh úinéireacht an naisc seo ar {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Tá an socrú príobháideachais don cuntas seo curtha go 'faoi ghlas'. Déanann an t-úinéir léirmheas ar cén daoine atá ceadaithe an cuntas leanúint.",
|
||||
"account.media": "Ábhair",
|
||||
"account.media": "Meáin",
|
||||
"account.mention": "Luaigh @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "Tá tugtha le fios ag {name} gurb é an cuntas nua atá acu ná:",
|
||||
"account.mute": "Balbhaigh @{name}",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} poist}}",
|
||||
"account.unblock": "Bain bac de @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Bain bac den ainm fearainn {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Bain bac de",
|
||||
"account.unblock_short": "Díbhlocáil",
|
||||
"account.unendorse": "Ná chuir ar an phróifíl mar ghné",
|
||||
"account.unfollow": "Ná lean a thuilleadh",
|
||||
"account.unmute": "Díbhalbhaigh @{name}",
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
"boost_modal.combo": "Is féidir leat {combo} a bhrú chun é seo a scipeáil an chéad uair eile",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Cóipeáil tuairisc earráide",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Ní féidir an leathanach a iarradh a sholáthar. Seans gurb amhlaidh mar gheall ar fhabht sa chód, nó mar gheall ar mhíréireacht leis an mbrabhsálaí.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ná habair!",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ó, níl sé sin go maith!",
|
||||
"bundle_column_error.network.body": "Tharla earráid agus an leathanach á lódáil. Seans gur mar gheall ar fhadhb shealadach le do nasc idirlín nó i ndáil leis an bhfreastalaí seo atá sé.",
|
||||
"bundle_column_error.network.title": "Earráid líonra",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Bain triail as arís",
|
||||
|
|
@ -135,9 +135,9 @@
|
|||
"column_header.hide_settings": "Folaigh socruithe",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Bog an colún ar chlé",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "Bog an colún ar dheis",
|
||||
"column_header.pin": "Greamaigh",
|
||||
"column_header.pin": "Pionna",
|
||||
"column_header.show_settings": "Taispeáin socruithe",
|
||||
"column_header.unpin": "Díghreamaigh",
|
||||
"column_header.unpin": "Bain pionna",
|
||||
"column_subheading.settings": "Socruithe",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "Áitiúil amháin",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Meáin Amháin",
|
||||
|
|
@ -161,7 +161,7 @@
|
|||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Athraigh suirbhé chun cead a thabhairt do rogha amháin",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Stíl",
|
||||
"compose_form.publish": "Postáil",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Foilsigh\n",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Post nua",
|
||||
"compose_form.reply": "Freagra",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Nuashonrú",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Bain rabhadh ábhair",
|
||||
|
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
"filter_modal.added.short_explanation": "Cuireadh an postáil seo leis an gcatagóir scagaire seo a leanas: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "Scagaire curtha leis!",
|
||||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "ní bhaineann sé leis an gcomhthéacs seo",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "as feidhm",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "imithe in éag",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Catagóir nua: {name}",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Cuardaigh nó cruthaigh",
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Bain úsáid as catagóir reatha nó cruthaigh ceann nua",
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.boost": "Treisigh postáil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Cuntas",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Cur síos",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "Bog síos ar an liosta",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "Oscail postáil",
|
||||
|
|
@ -394,17 +394,17 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "Oscail do phróifíl",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Oscail meáin",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned posts list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Oscail liosta postálacha pinn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Oscail próifíl an t-údar",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Freagair ar phostáil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Oscail liosta iarratas leanúnaí",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Díriú ar an mbosca cuardaigh",
|
||||
"keyboard_shortcuts.spoilers": "Taispeáin / folaigh réimse CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "Oscail an colún “tosaigh”",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Taispeáin/folaigh an téacs taobh thiar de CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Taispeáin / cuir i bhfolach meáin",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Cuir tús le postáil nua",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Unfocus cum textarea/search",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Bog suas ar an liosta",
|
||||
"lightbox.close": "Dún",
|
||||
"lightbox.compress": "Comhbhrúigh an bosca amhairc íomhá",
|
||||
|
|
@ -545,12 +545,12 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.title": "Ná caill aon rud go deo",
|
||||
"onboarding.action.back": "Tóg ar ais mé",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Tóg ar ais mé",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Tóg mé chun trending",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Tóg go dtí mo bheathú baile mé",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Dia duit #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Ar an drochuair, ní féidir aon torthaí a thaispeáint faoi láthair. Is féidir leat triail a bhaint as cuardach nó brabhsáil ar an leathanach taiscéalaíochta chun teacht ar dhaoine le leanúint, nó bain triail eile as níos déanaí.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Is é do bheathú baile an príomhbhealach chun taithí a fháil ar Mastodon. Dá mhéad daoine a leanann tú, is ea is gníomhaí agus is suimiúla a bheidh sé. Chun tú a chur ar bun, seo roinnt moltaí:",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Cuir do chuid fotha baile in oiriúint duit féin",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Déan mo phróifíl a fháil amach",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Nuair a roghnaíonn tú infhionnachtana ar Mastodon, d’fhéadfadh do phoist a bheith le feiceáil i dtorthaí cuardaigh agus treochtaí, agus d’fhéadfaí do phróifíl a mholadh do dhaoine a bhfuil na leasanna céanna acu leat.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Ainm taispeána",
|
||||
|
|
@ -566,17 +566,17 @@
|
|||
"onboarding.share.message": "Is {username} mé ar #Mastodon! Tar lean mé ag {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Na chéad chéimeanna eile is féidir:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Roinn do phróifíl",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Tá tú mar chuid de Mastodon anois, ardán meán sóisialta díláraithe uathúil ina ndéanann tú - ní algartam - do thaithí féin a choimeád. Cuirimis tús leat ar an teorainn shóisialta nua seo:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Nach bhfuil cabhair uait le tosú?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Tá sé déanta agat!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Is éard atá i gceist le daoine suimiúla a leanúint ná Mastodon.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Cuir do chuid fotha baile in oiriúint duit féin",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Abair heileo leis an domhan le téacs, grianghraif, físeáin nó pobalbhreith {emoji}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Déan do chéad phostáil",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Cuir le d'idirghníomhaíochtaí trí phróifíl chuimsitheach a bheith agat.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Déan do phróifíl a phearsantú",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Cuir in iúl do do chairde conas tú a aimsiú ar Mastodon",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Roinn do phróifíl Mastodon",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>An raibh a fhios agat?</strong> Is féidir leat do chuntas a dhéanamh slán trí fhíordheimhniú dhá fhachtóir a shocrú i socruithe do chuntais. Oibríonn sé le haon aip TOTP de do rogha féin, níl aon uimhir theileafóin riachtanach!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>An raibh a fhios agat?</strong> Ós rud é go bhfuil Mastodon díláraithe, déanfar roinnt próifílí a dtagann tú trasna orthu a óstáil ar fhreastalaithe seachas do fhreastalaithe. Agus fós is féidir leat idirghníomhú leo gan uaim! Tá an freastalaí acu sa dara leath dá n-ainm úsáideora!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>An raibh a fhios agat?</strong> Más dóigh leat nach rogha freastalaí iontach é {domain} amach anseo, is féidir leat bogadh go freastalaí Mastodon eile gan do leantóirí a chailliúint. Is féidir leat do fhreastalaí féin a óstáil fiú!",
|
||||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vóta} other {# vóta}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Cruthaigh suirbhé",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Bain suirbhé",
|
||||
"privacy.change": "Adjust status privacy",
|
||||
"privacy.change": "Athraigh príobháideacht postála",
|
||||
"privacy.direct.long": "Luaigh gach duine sa phost",
|
||||
"privacy.direct.short": "Daoine ar leith",
|
||||
"privacy.private.long": "Do leanúna amháin",
|
||||
|
|
@ -687,8 +687,8 @@
|
|||
"search_popout.specific_date": "dáta ar leith",
|
||||
"search_popout.user": "úsáideoir",
|
||||
"search_results.accounts": "Próifílí",
|
||||
"search_results.all": "Uile",
|
||||
"search_results.hashtags": "Haischlibeanna",
|
||||
"search_results.all": "Gach",
|
||||
"search_results.hashtags": "Haischlib",
|
||||
"search_results.nothing_found": "Níorbh fhéidir aon rud a aimsiú do na téarmaí cuardaigh seo",
|
||||
"search_results.see_all": "Gach rud a fheicáil",
|
||||
"search_results.statuses": "Postálacha",
|
||||
|
|
@ -705,12 +705,12 @@
|
|||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Logáil isteach nó Cláraigh",
|
||||
"status.admin_account": "Oscail comhéadan modhnóireachta do @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Oscail comhéadan modhnóireachta le haghaidh {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
|
||||
"status.admin_status": "Oscail an postáil seo sa chomhéadan modhnóireachta",
|
||||
"status.block": "Bac @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Leabharmharcanna",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Dímhol",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Ní féidir an phostáil seo a mholadh",
|
||||
"status.copy": "Copy link to status",
|
||||
"status.copy": "Cóipeáil an nasc chuig an bpostáil",
|
||||
"status.delete": "Scrios",
|
||||
"status.detailed_status": "Amharc comhrá mionsonraithe",
|
||||
"status.direct": "Luaigh @{name} go príobháideach",
|
||||
|
|
@ -734,11 +734,11 @@
|
|||
"status.more": "Tuilleadh",
|
||||
"status.mute": "Balbhaigh @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Balbhaigh comhrá",
|
||||
"status.open": "Expand this status",
|
||||
"status.open": "Leathnaigh an post seo",
|
||||
"status.pin": "Pionnáil ar do phróifíl",
|
||||
"status.pinned": "Postáil pionnáilte",
|
||||
"status.read_more": "Léan a thuilleadh",
|
||||
"status.reblog": "Mol",
|
||||
"status.reblog": "Treisiú",
|
||||
"status.reblog_private": "Mol le léargas bunúsach",
|
||||
"status.reblogged_by": "Mhol {name}",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {buaic} other {buaic}}",
|
||||
|
|
@ -757,7 +757,7 @@
|
|||
"status.show_more": "Taispeáin níos mó",
|
||||
"status.show_more_all": "Taispeáin níos mó d'uile",
|
||||
"status.show_original": "Taispeáin bunchóip",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} a sheol {attachmentCount, plural, one {ceangal} two {{attachmentCount} ceangal} few {{attachmentCount} ceangail} many {{attachmentCount} ceangal} other {{attachmentCount} ceangal}}",
|
||||
"status.translate": "Aistrigh",
|
||||
"status.translated_from_with": "D'Aistrigh ón {lang} ag úsáid {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Níl an réamhamharc ar fáil",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
|
||||
"account.follow": "Ḍfer",
|
||||
"account.follow_back": "Ḍfer-it ula d kečč·m",
|
||||
"account.follow_back": "Ḍfer-it ula d kečč·mm",
|
||||
"account.followers": "Imeḍfaren",
|
||||
"account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} n umḍfar} other {{counter} n yimeḍfaren}}",
|
||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@
|
|||
"account.go_to_profile": "Ddu ɣer umaɣnu",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
|
||||
"account.joined_short": "Izeddi da seg ass n",
|
||||
"account.languages": "Beddel tutlayin yettwajerden",
|
||||
"account.link_verified_on": "Taɣara n useɣwen-a tettwasenqed ass n {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Amiḍan-agi uslig isekweṛ. D bab-is kan i izemren ad yeǧǧ, s ufus-is, win ara t-iḍefṛen.",
|
||||
"account.media": "Timidyatin",
|
||||
|
|
@ -235,6 +236,7 @@
|
|||
"follow_request.authorize": "Ssireg",
|
||||
"follow_request.reject": "Agi",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Dayen ur t-id-skan ara",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Yettwassen deg {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Wali-ten akk",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Ad tḍefreḍ?",
|
||||
"followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue