New Crowdin Translations (automated) (#33210)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
f646fb0259
commit
7a2a345c08
83 changed files with 532 additions and 177 deletions
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
|
||||
"account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
|
||||
"account_note.placeholder": "Notiz durch Klicken hinzufügen",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klicken, um Notiz hinzuzufügen",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Benutzer*innen pro Tag nach der Registrierung",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Benutzer*innen pro Monat nach der Registrierung",
|
||||
"admin.dashboard.retention.average": "Durchschnitt",
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendita",
|
||||
"about.not_available": "Ĉi tiu informo ne estas disponebla ĉe ĉi tiu servilo.",
|
||||
"about.powered_by": "Malcentrigita socia retejo pere de {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Regularo de la servilo",
|
||||
"about.rules": "Reguloj de la servilo",
|
||||
"account.account_note_header": "Personaj notoj",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Aldoni al aŭ forigi el listoj",
|
||||
"account.badges.bot": "Aŭtomata",
|
||||
|
@ -87,9 +87,14 @@
|
|||
"alert.unexpected.title": "Aj!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Alt-teksto",
|
||||
"announcement.announcement": "Anonco",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "La Ĉasanto de Mojoso",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "La vidanto",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "La Orakolo",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "La balotenketisto",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "La plej societema",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "sekvantoj",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "{count} tute",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Jen via resumo de {year}:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "plej ŝatata afiŝo",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "plej diskonigita afiŝo",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "afiŝo kun la plej multaj respondoj",
|
||||
|
@ -98,6 +103,7 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "plej uzata kradvorto",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nenio",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "novaj afiŝoj",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tio metas vin en la plej</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>de {domain} uzantoj.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Ni ne diros al Zamenhof.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Dankon pro esti parto de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(neprilaborita)",
|
||||
|
@ -233,8 +239,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Via konto {disabledAccount} estas nune malvalidigita.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Jen la plej novaj publikaj afiŝoj de uzantoj, kies kontojn gastigas {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Eksigi",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Ĉi tiuj revuaĵoj plejkunhaviĝas en la fediverso hodiaŭ. Pli novaj revuaĵoj afiŝis de pli da homoj metis pli alte.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ĉi tiuj afiŝoj populariĝas sur la fediverso hodiaŭ. Pli novaj afiŝoj kun pli da diskonigoj kaj stemuloj estas rangigitaj pli alte.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ĉi tiuj kradvortoj populariĝas sur la fediverso hodiaŭ. Kradvortoj, kiuj estas uzataj de pli malsamaj homoj, estas rangigitaj pli alte.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Ĉi tiuj estas la plej ĵusaj publikaj afiŝoj de homoj en la fediverso, kiujn la homoj en {domain} sekvas.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloki servilon",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloki @{name} anstataŭe",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Homoj de ĉi tiu servilo povas interagi kun viaj malnovaj afiŝoj.",
|
||||
|
@ -358,6 +366,7 @@
|
|||
"footer.status": "Stato",
|
||||
"generic.saved": "Konservita",
|
||||
"getting_started.heading": "Por komenci",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Malfermi fasadon de moderigado por #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "kaj {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "aŭ {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
|
||||
|
@ -442,7 +451,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.notifications": "Malfermu la sciigajn kolumnon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "Malfermu plurmedion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "Malfermu alpinglitajn afiŝojn-liston",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Malfermu la profilon de aŭtoro",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Malfermu la profilon de aŭtoroprofilo",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Respondu al afiŝo",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "Malfermi la liston de petoj por sekvado",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "Enfokusigi la serĉbreton",
|
||||
|
@ -488,6 +497,7 @@
|
|||
"lists.replies_policy.none": "Neniu",
|
||||
"lists.save": "Konservi",
|
||||
"lists.search": "Ŝerci",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Inkludi respondojn de listomembroj al",
|
||||
"load_pending": "{count,plural, one {# nova elemento} other {# novaj elementoj}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Ŝargado…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Kaŝi",
|
||||
|
@ -536,6 +546,7 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} raportis {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} kreis konton",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} kaj {count, plural, one {# alia} other {# aliaj}} kreis konton",
|
||||
"notification.annual_report.message": "Via {year} #Wrapstodon atendas! Malkovru viajn bonaĵojn kaj memorindajn momentojn en Mastodon!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Vidu #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} stelumis vian afiŝon",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} kaj <a>{count, plural, one {# alia} other {# aliaj}}</a> ŝatis vian afiŝon",
|
||||
|
|
|
@ -87,7 +87,24 @@
|
|||
"alert.unexpected.title": "ای وای!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "متن جایگزین",
|
||||
"announcement.announcement": "اعلامیه",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "باحالیاب",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "کمپیدا",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "غیبگو",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "نظرسنج",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "پاسخگو",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "دنبال کننده",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "در مجموع {count}",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "بازبینی {year}تان:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "پرپسندترین فرسته",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "پرتقویتترین فرسته",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "پرپاسخترین فرسته",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "پراستفادهترین کاره",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "پراستفادهترین برچسب",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "هیچکدام",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "فرستهٔ جدید",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>در <percentage></percentage> بالای کاربران</topLabel><bottomLabel>{domain} قرارتان میدهد.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "به برنی خبر نمیدهیم.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "سپاس که بخشی از ماستودون هستید!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
|
||||
"audio.hide": "نهفتن صدا",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "ما از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیم شما احترام بگذارد. با این حال، تضمینی برای رعایت آن وجود ندارد زیرا برخی کارسازها ممکن است بلوکها را بهطور متفاوتی مدیریت کنند. فرستههای عمومی ممکن است همچنان برای کاربران که وارد نشده قابل مشاهده باشند.",
|
||||
|
@ -111,6 +128,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "صفحهٔ درخواستی پیدا نشد. مطمئنید که نشانی را درست وارد کردهاید؟",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "۴۰۴",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "بستن",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "هنگام بار کردن این صفحه، اشتباهی رخ داد.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "از آنجا که ماستودون نامتمرکز است، میتوانید حسابی روی کارسازی دیگر ساخته و همچنان با اینیکی در تعامل باشید.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "هماکنون امکان ساخت حساب روی {domain} وجود ندارد؛ ولی لطفاً به خاطر داشته باشید که برای استفاده از ماستودون، نیازی به داشتن حساب روی {domain} نیست.",
|
||||
|
@ -121,13 +139,16 @@
|
|||
"column.blocks": "کاربران مسدود شده",
|
||||
"column.bookmarks": "نشانکها",
|
||||
"column.community": "خط زمانی محلی",
|
||||
"column.create_list": "ایجاد سیاهه",
|
||||
"column.direct": "اشارههای خصوصی",
|
||||
"column.directory": "مرور نمایهها",
|
||||
"column.domain_blocks": "دامنههای مسدود شده",
|
||||
"column.edit_list": "ویرایش سیاهه",
|
||||
"column.favourites": "برگزیدهها",
|
||||
"column.firehose": "خوراکهای زنده",
|
||||
"column.follow_requests": "درخواستهای پیگیری",
|
||||
"column.home": "خانه",
|
||||
"column.list_members": "مدیریت اعضای سیاهه",
|
||||
"column.lists": "سیاههها",
|
||||
"column.mutes": "کاربران خموش",
|
||||
"column.notifications": "آگاهیها",
|
||||
|
@ -183,6 +204,9 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "ویرایش",
|
||||
"confirmations.edit.message": "در صورت ویرایش، پیامی که در حال نوشتنش بودید از بین خواهد رفت. میخواهید ادامه دهید؟",
|
||||
"confirmations.edit.title": "رونویسی فرسته؟",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "پیگیری و افزودن به سیاهه",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "برای افزودن {name} به سیاهه باید پیش گرفته باشید.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "پیگیری کاربر؟",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "خروج از حساب",
|
||||
"confirmations.logout.message": "مطمئنید میخواهید خارج شوید؟",
|
||||
"confirmations.logout.title": "خروج؟",
|
||||
|
@ -198,6 +222,7 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.title": "ناپیگیری کاربر؟",
|
||||
"content_warning.hide": "نهفتن فرسته",
|
||||
"content_warning.show": "در هر صورت نشان داده شود",
|
||||
"content_warning.show_more": "نمایش بیشتر",
|
||||
"conversation.delete": "حذف گفتگو",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "علامتگذاری به عنوان خوانده شده",
|
||||
"conversation.open": "دیدن گفتگو",
|
||||
|
@ -213,6 +238,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "حسابتان {disabledAccount} اکنون از کار افتاده.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "اینها جدیدترین فرستههای عمومی از افرادیند که حسابهایشان به دست {domain} میزبانی میشود.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "دور انداختن",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "امروز این روایتهای خبری بیشتر روی وب اجتماعی همرسانی میشوند. روایتهای خبری جدیدتری که به دست افراد بیشتری فرستاده شدهاند، بالاتر قرار گرفتهاند.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "امروز این فرستهها روی وب اجتماعی جذّابند. فرستههای جدیدتری که بیشتر برگزیده و تقویت شده باشند، بالاتر قرار گرفتهاند.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "امروز این برچسبها روی وب اجتماعی جذّابند. برچسبهایی که به دست افراد بیشتری استفاده شده باشند، بالاتر قرار گرفتهاند.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "اینها جدیدترین فرستههای عمومی از افرادی روی وب اجتماعیند که اعضای {domain} پی میگیرندشان.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "انسداد کارساز",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "انسداد @{name} به جایش",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کراساز میتوانند با فرستههای قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
|
||||
|
@ -270,6 +299,7 @@
|
|||
"empty_column.home": "خط زمانی خانگیتان خالی است! برای پر کردنش، افراد بیشتری را پی بگیرید. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.list": "هنوز چیزی در این سیاهه نیست. هنگامی که اعضایش فرستههای جدیدی بفرستند، اینجا ظاهر خواهند شد.",
|
||||
"empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکردهاید.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "همه چیز تمیز است! هیچچیزی اینجا نیست. هنگامی که آگاهیهای جدیدی دریافت کنید، بسته به تنظیماتتان اینجا ظاهر خواهند شد.",
|
||||
"empty_column.notifications": "هنوز هیچ آگاهیآی ندارید. هنگامی که دیگران با شما برهمکنش داشته باشند،اینحا خواهید دیدش.",
|
||||
"empty_column.public": "اینجا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پیگیری کنید تا اینجا پُر شود",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
|
||||
|
@ -300,6 +330,7 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "استفاده از یک دستهً موجود یا ایجاد دستهای جدید",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "پالایش این فرسته",
|
||||
"filter_modal.title.status": "پالایش یک فرسته",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "مطابق با پالایهٔ «<span>{title}</span>»",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "از {count, plural, =0 {هیچکسی} one {فردی} other {# نفر}} که ممکن است بشناسید",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "آگاهیهای پالوده",
|
||||
"firehose.all": "همه",
|
||||
|
@ -334,6 +365,7 @@
|
|||
"footer.status": "وضعیت",
|
||||
"generic.saved": "ذخیره شده",
|
||||
"getting_started.heading": "آغاز کنید",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "گشودن میانای نظارت برای #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "و {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
|
||||
|
@ -375,6 +407,7 @@
|
|||
"interaction_modal.description.follow": "با حسابی روی ماستودون میتوانید {name} را برای دریافت فرستههایش در خوراک خانگیتان دنبال کنید.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "با حسابی روی ماستودون میتوانید این فرسته را با پیگیران خودتان همرسانی کنید.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "با حسابی روی ماستودون میتوانید به این فرسته پاسخ دهید.",
|
||||
"interaction_modal.description.vote": "با حسابی روی ماستودون میتوانید در این نظرسنجی شرکت کنید.",
|
||||
"interaction_modal.login.action": "رفتن به خانه",
|
||||
"interaction_modal.login.prompt": "دامنهٔ کارساز شخصیتان چون mastodon.social",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "در ماستودون نیست؟",
|
||||
|
@ -386,6 +419,7 @@
|
|||
"interaction_modal.title.follow": "پیگیری {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "تقویت فرستهٔ {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.reply": "پاسخ به فرستهٔ {name}",
|
||||
"interaction_modal.title.vote": "رأی دادن در نظرسنجی {name}",
|
||||
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
|
||||
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
|
||||
|
@ -433,13 +467,31 @@
|
|||
"link_preview.author": "از {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "بیشتر از {name}",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}}",
|
||||
"lists.add_member": "افزودن",
|
||||
"lists.add_to_list": "افزودن به سیاهه",
|
||||
"lists.add_to_lists": "افزودن {name} به سیاههها",
|
||||
"lists.create": "ایجاد",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "ایحاد فهرستی جدید برای سازماندهی خوراک خانگیتان",
|
||||
"lists.create_list": "ایجاد سیاهه",
|
||||
"lists.delete": "حذف سیاهه",
|
||||
"lists.done": "انجام شد",
|
||||
"lists.edit": "ویرایش سیاهه",
|
||||
"lists.exclusive": "نهفتن اعضا در خانه",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "اگر کسی در این سیاهه باشد، در خوراک خانگیتان نهفته تا از نمایش دویارهٔ فرستههایش خودداری شود.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "یافتن کاربرانی برای افزودن",
|
||||
"lists.list_members": "اعضای سیاهه",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural,one {# عضو}other {# عضو}}",
|
||||
"lists.list_name": "نام سیاهه",
|
||||
"lists.new_list_name": "نام سیاههٔ جدید",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "هنوز هیچ سیاههای نیست.",
|
||||
"lists.no_members_yet": "هنوز هیچ عضوی نیست.",
|
||||
"lists.no_results_found": "هیچ نتیجهای پیدا نشد.",
|
||||
"lists.remove_member": "حذف",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "هر کاربر پیگرفته",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "اعضای سیاهه",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "هیچ کدام",
|
||||
"lists.save": "ذخیره",
|
||||
"lists.search": "جستوجو",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…",
|
||||
"media_gallery.hide": "نهفتن",
|
||||
|
@ -485,6 +537,8 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name}، {target} را گزارش داد",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} ثبت نام کرد",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} ثبتنام کردند",
|
||||
"notification.annual_report.message": "آمار #Wrapstodon {year}تان منتظر است! لحظههای به یاد ماندنی و نقاط پررنگ سال را روی ماستودون رونمایی کنید!",
|
||||
"notification.annual_report.view": "دیدن #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} فرستهتان را برگزید",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرستهتان را برگزیدند",
|
||||
"notification.follow": "{name} پیگیرتان شد",
|
||||
|
@ -770,7 +824,7 @@
|
|||
"status.sensitive_warning": "محتوای حساس",
|
||||
"status.share": "همرسانی",
|
||||
"status.show_less_all": "نمایش کمتر همه",
|
||||
"status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
|
||||
"status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
|
||||
"status.show_original": "نمایش اصلی",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} {attachmentCount, plural, one {یک پیوست} other {{attachmentCount} پیوست}} فرستاد",
|
||||
"status.translate": "ترجمه",
|
||||
|
|
|
@ -85,10 +85,13 @@
|
|||
"alert.rate_limited.title": "Débit limité",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Une erreur inattendue s’est produite.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Oups!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texte Alt",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
|
||||
"announcement.announcement": "Annonce",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Le chasseur de sang-froid",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Le faucheur",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "L’oracle",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "Le sondeur",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "Le papillon social",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "abonné·e·s",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "{count} au total",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Voici votre récap de {year} :",
|
||||
|
@ -99,7 +102,8 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "appli la plus utilisée",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux posts",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><pourcentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
|
||||
|
@ -108,10 +112,10 @@
|
|||
"block_modal.show_less": "Afficher moins",
|
||||
"block_modal.show_more": "Afficher plus",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquer l'utilisateur·rice ?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour sauter ceci la prochaine fois",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Annuler le boost du message ?",
|
||||
|
@ -125,6 +129,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Fermer",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est présentement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
|
||||
|
@ -191,7 +196,7 @@
|
|||
"confirmations.block.confirm": "Bloquer",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette publication?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Supprimer la publication ?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Supprimer le message ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
|
||||
|
@ -200,6 +205,9 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "Éditer",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Remplacer le message ?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
|
||||
|
@ -214,8 +222,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment arrêter de suivre {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Se désabonner de l'utilisateur·rice ?",
|
||||
"content_warning.hide": "Masquer le message",
|
||||
"content_warning.show": "Afficher quand même",
|
||||
"content_warning.show_more": "Déplier",
|
||||
"content_warning.show": "Montrer quand même",
|
||||
"content_warning.show_more": "Montrer plus",
|
||||
"conversation.delete": "Supprimer cette conversation",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marquer comme lu",
|
||||
"conversation.open": "Afficher cette conversation",
|
||||
|
@ -231,15 +239,19 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est présentement désactivé.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Voici les publications publiques les plus récentes de personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Ces nouvelles sont les plus partagées sur le fediverse aujourd'hui. Les nouvelles plus récentes postées par un plus grand nombre de personnes sont mieux classées.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ces messages provenant de l'ensemble du fediverse gagnent en popularité aujourd'hui. Les messages les plus récents qui ont reçu le plus d'encouragements et de favoris sont mieux classés.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ces hashtags gagnent du terrain sur le fediverse aujourd'hui. Les hashtags qui sont utilisés par un plus grand nombre de personnes différentes sont mieux classés.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciennes publications.",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Vous ne verrez plus les publications ou les notifications des utilisateur·rice·s de ce serveur.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Vous ne verrez plus les messages ou les notifications des utilisateur·rice·s de ce serveur.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Cela vous permet de vous connecter et d'interagir avec les autres non seulement sur Mastodon, mais également sur d'autres applications de réseaux sociaux.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
|
||||
"domain_pill.server": "Serveur",
|
||||
|
@ -354,6 +366,7 @@
|
|||
"footer.status": "État",
|
||||
"generic.saved": "Sauvegardé",
|
||||
"getting_started.heading": "Pour commencer",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Ouvrir l'interface de modération pour #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sans {additional}",
|
||||
|
@ -472,6 +485,7 @@
|
|||
"lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Trouver des utilisateurs à ajouter",
|
||||
"lists.list_members": "Lister les membres",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
|
||||
"lists.list_name": "Nom de la liste",
|
||||
"lists.new_list_name": "Nom de la nouvelle liste",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Aucune liste pour l'instant.",
|
||||
|
@ -482,6 +496,8 @@
|
|||
"lists.replies_policy.list": "Membres de la liste",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Personne",
|
||||
"lists.save": "Enregistrer",
|
||||
"lists.search": "Recherche",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Inclure les réponses des membres de la liste à",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nouvel élément} other {# nouveaux éléments}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Chargement…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Masquer",
|
||||
|
@ -530,6 +546,7 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} a signalé {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit·e",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} et {count, plural, one {# autre} other {# autres}} se sont inscrit",
|
||||
"notification.annual_report.message": "Votre {year} #Wrapstodon attend ! Dévoilez les moments forts et mémorables de votre année sur Mastodon !",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Voir #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} a ajouté votre publication à ses favoris",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} et <a>{count, plural, one {# autre} other {# autres}}</a> ont mis votre message en favori",
|
||||
|
@ -641,6 +658,7 @@
|
|||
"onboarding.follows.done": "Terminé",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer de rechercher ou de parcourir la page \"Explorer\" pour trouver des personnes à suivre, ou réessayer plus tard.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Recherche",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Suivre des personnes pour commencer",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Rendre mon profil découvrable",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
|
||||
|
@ -860,6 +878,7 @@
|
|||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Le glissement a été annulé. La pièce jointe {item} n'a pas été ajoutée.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "La pièce jointe du média {item} a été déplacée.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "La pièce jointe du média {item} a été déplacée.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "A récupéré la pièce jointe {item}.",
|
||||
"upload_form.edit": "Modifier",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Changer la vignette",
|
||||
"upload_form.video_description": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes de vue ou d'audition",
|
||||
|
|
|
@ -85,10 +85,13 @@
|
|||
"alert.rate_limited.title": "Nombre de requêtes limité",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Une erreur inattendue s’est produite.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Oups !",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texte Alt",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Texte alternatif",
|
||||
"announcement.announcement": "Annonce",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.booster": "Le chasseur de sang-froid",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.lurker": "Le faucheur",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.oracle": "L’oracle",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.pollster": "Le sondeur",
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "Le papillon social",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "abonné·e·s",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "{count} au total",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Voici votre récap de {year} :",
|
||||
|
@ -99,7 +102,8 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "appli la plus utilisée",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag le plus utilisé",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Aucun",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux posts",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nouveaux messages",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cela vous place dans le top</topLabel><pourcentage></percentage><bottomLabel>des utilisateurs de {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Nous ne le dirons pas à Bernie.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Merci de faire partie de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(non traité)",
|
||||
|
@ -108,10 +112,10 @@
|
|||
"block_modal.show_less": "Afficher moins",
|
||||
"block_modal.show_more": "Afficher plus",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos messages, mais vous ne verrez pas les siens.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquer l'utilisateur·rice ?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
|
||||
"block_modal.title": "Bloquer le compte ?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les messages qui le mentionne.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Annuler le boost du message ?",
|
||||
|
@ -125,6 +129,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Fermer",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "Créer un compte sur {domain} est actuellement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
|
||||
|
@ -181,7 +186,7 @@
|
|||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
|
||||
"compose_form.poll.type": "Style",
|
||||
"compose_form.publish": "Publier",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nouvelle publication",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nouveau message",
|
||||
"compose_form.reply": "Répondre",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Mettre à jour",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Enlever l’avertissement de contenu",
|
||||
|
@ -191,7 +196,7 @@
|
|||
"confirmations.block.confirm": "Bloquer",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Supprimer la publication ?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Supprimer le message ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
|
||||
|
@ -200,12 +205,15 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "Modifier",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Modifier maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Remplacer le message ?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Masquer",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdues, et ses réponses seront orphelines.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Répondre",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Répondre maintenant écrasera votre message en cours de rédaction. Voulez-vous vraiment continuer ?",
|
||||
|
@ -214,8 +222,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous vraiment vous désabonner de {name} ?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Se désabonner de l'utilisateur·rice ?",
|
||||
"content_warning.hide": "Masquer le message",
|
||||
"content_warning.show": "Afficher quand même",
|
||||
"content_warning.show_more": "Déplier",
|
||||
"content_warning.show": "Montrer quand même",
|
||||
"content_warning.show_more": "Montrer plus",
|
||||
"conversation.delete": "Supprimer la conversation",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marquer comme lu",
|
||||
"conversation.open": "Afficher la conversation",
|
||||
|
@ -231,15 +239,19 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des comptes hébergés par {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Ces nouvelles sont les plus partagées sur le fediverse aujourd'hui. Les nouvelles plus récentes postées par un plus grand nombre de personnes sont mieux classées.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Ces messages provenant de l'ensemble du fediverse gagnent en popularité aujourd'hui. Les messages les plus récents qui ont reçu le plus d'encouragements et de favoris sont mieux classés.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Ces hashtags gagnent du terrain sur le fediverse aujourd'hui. Les hashtags qui sont utilisés par un plus grand nombre de personnes différentes sont mieux classés.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciennes publications.",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Personne de ce serveur ne peut vous suivre.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Il ne saura pas qu'il a été bloqué.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Bloquer le domaine ?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Vous allez perdre {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} abonné·e} other {{followersCountDisplay} abonné·e·s}} et {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} personne que vous suivez} other {{followingCountDisplay} personnes que vous suivez}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Vous allez perdre tous les abonné·e·s et les personnes que vous suivez sur ce serveur.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Vous ne verrez plus les publications ou les notifications des utilisateur·rice·s de ce serveur.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Vous ne verrez plus les messages ou les notifications des utilisateur·rice·s de ce serveur.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Cela vous permet de vous connecter et d'interagir avec les autres non seulement sur Mastodon, mais également sur d'autres applications de réseaux sociaux.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
|
||||
"domain_pill.server": "Serveur",
|
||||
|
@ -354,6 +366,7 @@
|
|||
"footer.status": "État",
|
||||
"generic.saved": "Sauvegardé",
|
||||
"getting_started.heading": "Pour commencer",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "Ouvrir l'interface de modération pour #{name}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "et {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sans {additional}",
|
||||
|
@ -472,6 +485,7 @@
|
|||
"lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Trouver des utilisateurs à ajouter",
|
||||
"lists.list_members": "Lister les membres",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# member} other {# members}}",
|
||||
"lists.list_name": "Nom de la liste",
|
||||
"lists.new_list_name": "Nom de la nouvelle liste",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Aucune liste pour l'instant.",
|
||||
|
@ -482,6 +496,8 @@
|
|||
"lists.replies_policy.list": "Membres de la liste",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Personne",
|
||||
"lists.save": "Enregistrer",
|
||||
"lists.search": "Recherche",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Inclure les réponses des membres de la liste à",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# nouvel élément} other {# nouveaux éléments}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Chargement…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Masquer",
|
||||
|
@ -530,6 +546,7 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} a signalé {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} s'est inscrit",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} et {count, plural, one {# autre} other {# autres}} se sont inscrit",
|
||||
"notification.annual_report.message": "Votre {year} #Wrapstodon attend ! Dévoilez les moments forts et mémorables de votre année sur Mastodon !",
|
||||
"notification.annual_report.view": "Voir #Wrapstodon",
|
||||
"notification.favourite": "{name} a ajouté votre message à ses favoris",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} et <a>{count, plural, one {# autre} other {# autres}}</a> ont mis votre message en favori",
|
||||
|
@ -641,6 +658,7 @@
|
|||
"onboarding.follows.done": "Terminé",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Malheureusement, aucun résultat ne peut être affiché pour le moment. Vous pouvez essayer d'utiliser la recherche ou parcourir la page de découverte pour trouver des personnes à suivre, ou réessayez plus tard.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Recherche",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Suivre des personnes pour commencer",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Rendre mon profil découvrable",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Lorsque vous acceptez d'être découvert sur Mastodon, vos messages peuvent apparaître dans les résultats de recherche et les tendances, et votre profil peut être suggéré à des personnes ayant des intérêts similaires aux vôtres.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Nom affiché",
|
||||
|
@ -733,7 +751,7 @@
|
|||
"report.thanks.title": "Vous ne voulez pas voir cela ?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Merci pour votre signalement, nous allons investiguer.",
|
||||
"report.unfollow": "Ne plus suivre @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Vous êtes abonné à ce compte. Pour ne plus voir ses publications dans votre fil principal, retirez-le de votre liste d'abonnements.",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Vous êtes abonné à ce compte. Pour ne plus voir ses messages dans votre fil principal, retirez-le de votre liste d'abonnements.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message lié} other {{count} messages liés}}",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Légal",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "contenu illégal",
|
||||
|
@ -750,7 +768,7 @@
|
|||
"search.quick_action.go_to_account": "Aller au profil {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Aller au hashtag {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Ouvrir l'URL dans Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Publications correspondant à {x}",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Messages correspondant à {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Rechercher ou saisir une URL",
|
||||
"search_popout.full_text_search_disabled_message": "Non disponible sur {domain}.",
|
||||
"search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté.",
|
||||
|
@ -860,6 +878,7 @@
|
|||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Le glissement a été annulé. La pièce jointe {item} n'a pas été ajoutée.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "La pièce jointe du média {item} a été déplacée.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "La pièce jointe du média {item} a été déplacée.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "A récupéré la pièce jointe {item}.",
|
||||
"upload_form.edit": "Modifier",
|
||||
"upload_form.thumbnail": "Changer la vignette",
|
||||
"upload_form.video_description": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes de vue ou d'audition",
|
||||
|
|
|
@ -103,6 +103,7 @@
|
|||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "hashtag is mó a úsáidtear",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Dada",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "postanna nua",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Cuireann sé sin i mbarr</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> úsáideoirí {domain}.</bottomLabel> thú",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Ní inseoidh muid do Bernie.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Go raibh maith agat as a bheith mar chuid de Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(neamhphróiseáilte)",
|
||||
|
@ -204,6 +205,9 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "Eagar",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Má dhéanann tú eagarthóireacht anois, déanfar an teachtaireacht atá á cumadh agat faoi láthair a fhorscríobh. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Forscríobh postáil?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Lean agus cuir leis an liosta",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "Ní mór duit {name} a leanúint chun iad a chur le liosta.",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "Lean an t-úsáideoir?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Logáil amach",
|
||||
"confirmations.logout.message": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Logáil Amach?",
|
||||
|
@ -492,6 +496,7 @@
|
|||
"lists.replies_policy.list": "Baill an liosta",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Duine ar bith",
|
||||
"lists.save": "Sábháil",
|
||||
"lists.search": "Cuardach",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Cuir san áireamh freagraí ó bhaill an liosta go",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# mír nua} two {# mír nua} few {# mír nua} many {# mír nua} other {# mír nua}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Á lódáil…",
|
||||
|
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"interaction_modal.description.reblog": "Cunha conta en Mastodon, poderás promover esta publicación para compartila con quen te siga.",
|
||||
"interaction_modal.description.reply": "Cunha conta en Mastodon, poderás responder a esta publicación.",
|
||||
"interaction_modal.description.vote": "Podes votar nesta enquisa se tes unha conta en Mastodon.",
|
||||
"interaction_modal.login.action": "Lévame ao inicio",
|
||||
"interaction_modal.login.action": "Seguir desde alá",
|
||||
"interaction_modal.login.prompt": "Dominio do teu servidor de inicio, ex. mastodon.social",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Aínda non tes unha conta?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "Nun servidor diferente",
|
||||
|
@ -684,7 +684,7 @@
|
|||
"poll_button.remove_poll": "Eliminar enquisa",
|
||||
"privacy.change": "Axustar privacidade",
|
||||
"privacy.direct.long": "Todas as mencionadas na publicación",
|
||||
"privacy.direct.short": "Persoas concretas",
|
||||
"privacy.direct.short": "Persoas mencionadas",
|
||||
"privacy.private.long": "Só para seguidoras",
|
||||
"privacy.private.short": "Seguidoras",
|
||||
"privacy.public.long": "Para todas dentro e fóra de Mastodon",
|
||||
|
|
|
@ -101,12 +101,14 @@
|
|||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}の",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "最も使用されているアプリ",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "最も使用されたハッシュタグ",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "なし",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "新しい投稿",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>{domain}で 上位</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>に入ります!</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "バー二ーには秘密にしておくよ。",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Mastodonの一員になってくれてありがとう!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(未処理)",
|
||||
"audio.hide": "音声を閉じる",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "このサーバーはあなたのブロックの意思を尊重するように {domain} へ通知します。しかしながら、ブロックの扱い方はサーバーによってさまざまで、相手のサーバーは必ずしもこのブロックを適切に取り扱うものではないことに留意が必要です。また、あなたの公開投稿はサーバーからログアウトすれば誰からも見ることができます。",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "このサーバーはあなたのブロックの意思を尊重するように {domain} へ通知します。しかし、サーバーによってはブロック機能の扱いが異なる場合もありえるため、相手のサーバー側で求める通りの処理が行われる確証はありません。また、公開投稿はユーザーがログアウト状態であれば閲覧できる可能性があります。",
|
||||
"block_modal.show_less": "注意事項を閉じる",
|
||||
"block_modal.show_more": "注意事項",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "相手はあなたへの返信やフォローができなくなります。",
|
||||
|
@ -127,6 +129,7 @@
|
|||
"bundle_column_error.routing.body": "要求されたページは見つかりませんでした。アドレスバーのURLは正しいですか?",
|
||||
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "閉じる",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "画面の読み込み中に問題が発生しました。",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "再試行",
|
||||
"closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodonは分散型なので他のサーバーにアカウントを作ってもこのサーバーとやり取りできます。",
|
||||
"closed_registrations_modal.description": "現在{domain}でアカウント作成はできませんがMastodonは{domain}のアカウントでなくても利用できます。",
|
||||
|
@ -137,13 +140,16 @@
|
|||
"column.blocks": "ブロックしたユーザー",
|
||||
"column.bookmarks": "ブックマーク",
|
||||
"column.community": "ローカルタイムライン",
|
||||
"column.create_list": "リストを作成",
|
||||
"column.direct": "非公開の返信",
|
||||
"column.directory": "ディレクトリ",
|
||||
"column.domain_blocks": "ブロックしたドメイン",
|
||||
"column.edit_list": "リストを編集",
|
||||
"column.favourites": "お気に入り",
|
||||
"column.firehose": "リアルタイムフィード",
|
||||
"column.follow_requests": "フォローリクエスト",
|
||||
"column.home": "ホーム",
|
||||
"column.list_members": "リストのメンバーを管理",
|
||||
"column.lists": "リスト",
|
||||
"column.mutes": "ミュートしたユーザー",
|
||||
"column.notifications": "通知",
|
||||
|
@ -156,6 +162,7 @@
|
|||
"column_header.pin": "ピン留めする",
|
||||
"column_header.show_settings": "設定を表示",
|
||||
"column_header.unpin": "ピン留めを外す",
|
||||
"column_search.cancel": "キャンセル",
|
||||
"column_subheading.settings": "設定",
|
||||
"community.column_settings.local_only": "ローカルのみ表示",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "メディアのみ表示",
|
||||
|
@ -198,6 +205,9 @@
|
|||
"confirmations.edit.confirm": "編集",
|
||||
"confirmations.edit.message": "今編集すると現在作成中のメッセージが上書きされます。本当に実行しますか?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "作成中の内容を上書きしようとしています",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "フォローしてリストに追加",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.message": "リストに追加するには{name}さんをフォローしている必要があります。",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.title": "ユーザーをフォローしますか?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "ログアウト",
|
||||
"confirmations.logout.message": "本当にログアウトしますか?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "ログアウトしようとしています",
|
||||
|
@ -229,6 +239,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "あなたのアカウント『{disabledAccount}』は現在無効になっています。",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "これらは{domain}がホストしている人たちの最新の公開投稿です。",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "閉じる",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Fediverseで今日話題になっているニュースです。記事が新しく、たくさんのユーザーから投稿があるものほど上位に表示されます。",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Fediverse全体の投稿で今日特に注目が高まっているものです。投稿日時が新しく、ブーストやお気に入りが多いほど上位に表示されます。",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Fediverseで今日特に注目が高まっているハッシュタグです。たくさんのユーザーに使われたタグほど上位に表示されます。",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "{domain}のユーザーがフォローしているFediverseユーザーによる最近の公開投稿です。",
|
||||
"domain_block_modal.block": "サーバーをブロック",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "@{name} さんのみをブロック",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "あなたの今までの投稿は、引き続きこのサーバーのユーザーが閲覧できます。",
|
||||
|
@ -238,17 +252,17 @@
|
|||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "「{followingCount, plural, other {{followingCountDisplay}フォロー}}」、「{followersCount, plural, other {{followersCountDisplay}フォロワー}}」を失うことになります。",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "このサーバーにいるすべてのフォローとフォロワーを失うことになります。",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "このサーバーのユーザーからの投稿や通知が閲覧できなくなります。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Mastodonからほかのソーシャルアプリのユーザーへ、そのまた別のアプリのユーザーへと、それぞれが互いにつながり関わり合うことをこのActivityPubの仕組みが実現しています。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "この仕組みによって、Mastodonはもちろん、他のさまざまなソーシャルアプリも含めたユーザーとのつながりや交流が実現しています。",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPubとは、Mastodonがほかのサーバーと会話をするときにしゃべる「言葉」のようなものです。",
|
||||
"domain_pill.server": "サーバー",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "このユーザーのユーザーID:",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "このユーザーのハンドル:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "ユーザーの仮想の住所です。そのユーザーIDによるすべての投稿を保持しています。",
|
||||
"domain_pill.their_username": "ユーザーを識別する名前です。ユーザー名はひとつのサーバー内においては唯一無二の名前ですが、ほかのサーバーには同名のユーザーがいることもあります。",
|
||||
"domain_pill.username": "ユーザー名",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "ユーザーIDについて",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "そのユーザーが「誰であるか」「どこに住んでいるか」はユーザーIDから知ることができます。これにより<button>いくつものActivityPub対応のプラットフォーム</button>の集まりからなるネットワークを介してそれぞれのユーザーと関わり合うことができます。",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "ほかのユーザーはあなたが「誰であるか」「どこに住んでいるか」をユーザーIDから認識でき、これにより<button>いくつものActivityPub対応のプラットフォーム</button>の集まりからなるネットワークを介してあなたと関わり合うことができます。",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "あなたのユーザーID:",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "ユーザーハンドルについて",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "ユーザーハンドルには相手の「名前」と「住所」の情報が書いてあるため、<button>ActivityPub対応サービス</button>が連合してつくるソーシャルネットワークのユーザーであれば交流が可能です。",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "ユーザーハンドルにはあなたの「名前」と「住所」の情報が書いてあるため、<button>ActivityPub対応サービス</button>が連合してつくるソーシャルネットワークのユーザーであればあなたと交流が可能です。",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "あなたのハンドル:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "あなたの仮想の住所です。投稿した内容はすべてここに保持されます。もし今いるサーバーが気に入っていない場合は、フォロワーを引き継いで別のサーバーに引っ越すこともできます。",
|
||||
"domain_pill.your_username": "あなたを識別する名前です。ユーザー名はひとつのサーバー内においては唯一無二の名前ですが、ほかのサーバーには同名のユーザーがいることもあります。",
|
||||
"embed.instructions": "下記のコードをコピーしてウェブサイトに埋め込みます。",
|
||||
|
@ -352,6 +366,7 @@
|
|||
"footer.status": "ステータス",
|
||||
"generic.saved": "保存しました",
|
||||
"getting_started.heading": "スタート",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "#{name}のモデレーション画面を開く",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "と{additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "か{additional}",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "({additional} を除く)",
|
||||
|
@ -457,11 +472,32 @@
|
|||
"link_preview.author": "{name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "{name}さんの投稿をもっと読む",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, other {{counter}件の投稿}}",
|
||||
"lists.add_member": "追加",
|
||||
"lists.add_to_list": "リストに追加",
|
||||
"lists.add_to_lists": "{name}をリストに追加",
|
||||
"lists.create": "作成",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "リストを作成するとホームタイムラインを見やすく整理できます",
|
||||
"lists.create_list": "リストを作成",
|
||||
"lists.delete": "リストを削除",
|
||||
"lists.done": "完了",
|
||||
"lists.edit": "リストを編集",
|
||||
"lists.exclusive": "メンバーをホームに表示しない",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "リストにあるユーザーをホームタイムラインに表示しません。二重に表示させたくない場合に使用できます。",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "追加するユーザーを探しましょう",
|
||||
"lists.list_members": "リストのメンバー",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, other{#人のメンバー}}",
|
||||
"lists.list_name": "リスト名",
|
||||
"lists.new_list_name": "新しいリスト名",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "まだリストがありません。",
|
||||
"lists.no_members_yet": "まだメンバーがいません。",
|
||||
"lists.no_results_found": "該当するものが見つかりませんでした。",
|
||||
"lists.remove_member": "削除",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "フォロー中のユーザー全員",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "リストのメンバー",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "表示しない",
|
||||
"lists.save": "保存",
|
||||
"lists.search": "検索",
|
||||
"lists.show_replies_to": "メンバーの返信投稿の表示基準",
|
||||
"load_pending": "{count}件の新着",
|
||||
"loading_indicator.label": "読み込み中…",
|
||||
"media_gallery.hide": "隠す",
|
||||
|
@ -618,7 +654,11 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "デスクトップ通知を有効にする",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodonを閉じている間でも通知を受信するにはデスクトップ通知を有効にしてください。有効にすると上の {icon} ボタンから通知の内容を細かくカスタマイズできます。",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "お見逃しなく",
|
||||
"onboarding.follows.back": "戻る",
|
||||
"onboarding.follows.done": "完了",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "表示できる結果はありません。検索やエクスプローラーを使ったり、ほかのアカウントをフォローしたり、後でもう一度試しください。",
|
||||
"onboarding.follows.search": "検索",
|
||||
"onboarding.follows.title": "最初にフォローする人を選ぶ",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "自分のプロフィールが見つけられるようにする",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Mastodonの「見つける」機能にオプトインすると、あなたの投稿が検索結果やトレンドに表示されることがあります。また、あなたに似た関心を持つ人にプロフィールがおすすめされることがあります。",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "表示名",
|
||||
|
|
|
@ -22,7 +22,22 @@
|
|||
"account.cancel_follow_request": "取消跟tuè",
|
||||
"account.copy": "Khóo-pih kàu個人資料ê連結",
|
||||
"account.direct": "私人提起 @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "停止佇 {name} PO文ê時通知我",
|
||||
"account.domain_blocked": "封鎖ê網域",
|
||||
"account.edit_profile": "編輯個人資料",
|
||||
"account.enable_notifications": "佇 {name} PO文ê時通知我",
|
||||
"account.endorse": "用個人資料推薦對方",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_at": "頂kái tī {date} Po文",
|
||||
"account.featured_tags.last_status_never": "無PO文",
|
||||
"account.featured_tags.title": "{name} ê推薦hashtag",
|
||||
"account.follow": "跟tuè",
|
||||
"account.follow_back": "Tuè tńg去",
|
||||
"account.followers": "跟tuè lí ê",
|
||||
"account.followers.empty": "Tsit ê用者iáu bô lâng跟tuè。",
|
||||
"account.followers_counter": "Hōo {count, plural, other {{count} ê lâng}}跟tuè",
|
||||
"account.following": "Lí跟tuè ê",
|
||||
"account.following_counter": "Teh跟tuè {count,plural,other {{count} ê lâng}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Tsit ê用者iáu buē跟tuè別lâng。",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tse 予lí變做 {domain} ê用戶ê </topLabel><percentage></percentage><bottomLabel></bottomLabel>",
|
||||
"block_modal.show_less": "看khah少",
|
||||
"compose.language.change": "換語言",
|
||||
|
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"account.badges.group": "Төркем",
|
||||
"account.block": "@{name} кулланучыны блоклау",
|
||||
"account.block_domain": "{domain} доменын блоклау",
|
||||
"account.block_short": "Блокла",
|
||||
"account.blocked": "Блокланган",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Киләсе сорау",
|
||||
"account.disable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр сүндерү",
|
||||
|
@ -68,10 +69,14 @@
|
|||
"alert.rate_limited.title": "Тариф чикләнгән",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Көтелмәгән хата булды.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Абау!",
|
||||
"alt_text_badge.title": "Альт текст",
|
||||
"announcement.announcement": "Игълан",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(чимал)",
|
||||
"audio.hide": "Аудионы яшерү",
|
||||
"block_modal.title": "Кулланучыны блокларгамы?",
|
||||
"boost_modal.combo": "Сез баса аласыз {combo} киләсе тапкыр моны сагыну өчен",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Язманы күтәрергәме?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Язманы күтәрмәскәме?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Күчереп алу хата турында Отчет",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Соралган бит күрсәтелә алмый. Бу безнең кодтагы хата яки браузерга туры килү проблемасы аркасында булырга мөмкин.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Әй, юк!",
|
||||
|
@ -92,9 +97,11 @@
|
|||
"column.blocks": "Блокланган кулланучылар",
|
||||
"column.bookmarks": "Кыстыргычлар",
|
||||
"column.community": "Локаль вакыт сызыгы",
|
||||
"column.create_list": "Исемлек яса",
|
||||
"column.direct": "Хосусый искә алулар",
|
||||
"column.directory": "Профильләрне карау",
|
||||
"column.domain_blocks": "Блокланган доменнар",
|
||||
"column.edit_list": "Исемлекне үзгәрт",
|
||||
"column.follow_requests": "Язылу сораулары",
|
||||
"column.home": "Баш бит",
|
||||
"column.lists": "Исемлекләр",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue