Change user backups to use expiring URLs for download when possible (#24136)

app/views/settings/exports/show.html.haml

@@ -64,6 +64,6 @@
             %td= l backup.created_at
             - if backup.processed?
               %td= number_to_human_size backup.dump_file_size
-              %td= table_link_to 'download', t('exports.archive_takeout.download'), backup.dump.url
+              %td= table_link_to 'download', t('exports.archive_takeout.download'), download_backup_url(backup)
             - else
               %td{ colspan: 2 }= t('exports.archive_takeout.in_progress')

app/views/user_mailer/backup_ready.html.haml

@@ -55,5 +55,5 @@
                             %tbody
                               %tr
                                 %td.button-primary
-                                  = link_to full_asset_url(@backup.dump.url) do
+                                  = link_to download_backup_url(@backup) do
                                     %span= t 'exports.archive_takeout.download'

app/views/user_mailer/backup_ready.text.erb

@@ -4,4 +4,4 @@
 
 <%= t 'user_mailer.backup_ready.explanation' %>
 
-=> <%= full_asset_url(@backup.dump.url) %>
+=> <%= download_backup_url(@backup) %>