New Crowdin Translations (automated) (#30746)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -147,14 +147,14 @@
   "compose.published.body": "Postitus avaldatud.",
   "compose.published.open": "Ava",
   "compose.saved.body": "Postitus salvestatud.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Vaata täpsemalt",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Vaata lisa",
   "compose_form.encryption_warning": "Postitused Mastodonis ei ole otsast-otsani krüpteeritud. Ära jaga mingeid delikaatseid andmeid Mastodoni kaudu.",
   "compose_form.hashtag_warning": "See postitus ei ilmu ühegi märksõna all, kuna pole avalik. Vaid avalikud postitused on märksõnade kaudu leitavad.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Su konto ei ole {locked}. Igaüks saab sind jälgida, et näha su ainult-jälgijatele postitusi.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukus",
   "compose_form.placeholder": "Millest mõtled?",
   "compose_form.poll.duration": "Küsitluse kestus",
-  "compose_form.poll.multiple": "Valikvastustega",
+  "compose_form.poll.multiple": "Mitu vastust",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valik {number}",
   "compose_form.poll.single": "Vali üks",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuda küsitlust mitmikvaliku lubamiseks",
@@ -297,6 +297,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Kasuta olemasolevat kategooriat või loo uus",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtreeri seda postitust",
   "filter_modal.title.status": "Postituse filtreerimine",
+  "filtered_notifications_banner.mentions": "{count, plural, one {mainimine} other {mainimist}}",
   "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Teateid {count, plural, =0 {mitte üheltki} one {ühelt} other {#}} inimeselt, keda võid teada",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtreeritud teavitused",
   "firehose.all": "Kõik",
@@ -305,15 +306,19 @@
   "follow_request.authorize": "Autoriseeri",
   "follow_request.reject": "Hülga",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Kuigi su konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski nende kontode jälgimistaotlused käsitsi üle vaadata.",
-  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Teiste valitud",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Meeskonna valitud",
   "follow_suggestions.dismiss": "Ära enam näita",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Selle kasutajaprofiili on soovitanud {domain} kasutajad.",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "See kasutajaprofiil on jälgitavate seas populaarne.",
+  "follow_suggestions.featured_longer": "Käsitsi valitud {domain} meeskonna poolt",
+  "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populaarne inimeste hulgas, keda jälgid",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Selle kasutajaprofiili on soovitanud {domain} meeskond.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "See kasutajaprofiil on sinu jälgitavate seas populaarne.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "See on {domain} enim jälgitud kasutajaprofiil.",
-  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "See on {domain} viimasel ajal enim tähelepanu saanud kasutajaprofiil.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "See kasutajaprofiil on viimasel ajal {domain} saanud palju tähelepanu.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "See kasutajaprofiil sarnaneb neile, mida oled hiljuti jälgima asunud.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Isikupärastatud soovitus",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Popuplaarne soovitus",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populaarne kohas {domain}",
+  "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Sarnane profiilile, mida hiljuti jälgima hakkasid",
   "follow_suggestions.view_all": "Vaata kõiki",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Keda jälgida",
   "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
@@ -409,6 +414,8 @@
   "limited_account_hint.action": "Näita profilli sellegipoolest",
   "limited_account_hint.title": "See profiil on peidetud {domain} moderaatorite poolt.",
   "link_preview.author": "{name} poolt",
+  "link_preview.more_from_author": "Veel kasutajalt {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} postitus} other {{counter} postitust}}",
   "lists.account.add": "Lisa nimekirja",
   "lists.account.remove": "Eemalda nimekirjast",
   "lists.delete": "Kustuta nimekiri",
@@ -468,13 +475,22 @@
   "notification.follow": "{name} alustas su jälgimist",
   "notification.follow_request": "{name} soovib sind jälgida",
   "notification.mention": "{name} mainis sind",
+  "notification.moderation-warning.learn_more": "Vaata lisa",
+  "notification.moderation_warning": "Said modereerimise hoiatuse",
+  "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Mõni su postitus on eemaldatud.",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Su konto on keelatud.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Mõni su postitustest on märgitud kui tundlik.",
+  "notification.moderation_warning.action_none": "Su konto on saanud modereerimise hoiatuse.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Su postitused märgitakse nüüdsest tundlikuks.",
+  "notification.moderation_warning.action_silence": "Su kontole pandi piirang.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Su konto on peatatud.",
   "notification.own_poll": "Su küsitlus on lõppenud",
   "notification.poll": "Küsitlus, milles osalesid, on lõppenud",
   "notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
   "notification.relationships_severance_event": "Kadunud ühendus kasutajaga {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} admin on kustutanud {target}, mis tähendab, et sa ei saa enam neilt uuendusi või suhelda nendega.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "{from} admin on blokeerinud {target}, sealhulgas {followersCount} sinu jälgijat ja {followingCount, plural, one  {# konto} other {# kontot}}, mida jälgid.",
-  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saa rohkem teada",
+  "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Vaata lisa",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Blokeerisid {target}, eemaldades oma jälgijate hulgast {followersCount} ja jälgitavate hulgast {followingCount, plural, one {# konto} other {# kontot}}.",
   "notification.status": "{name} just postitas",
   "notification.update": "{name} muutis postitust",
@@ -680,8 +696,11 @@
   "server_banner.about_active_users": "Inimesed, kes kasutavad seda serverit viimase 30 päeva jooksul (kuu aktiivsed kasutajad)",
   "server_banner.active_users": "aktiivsed kasutajad",
   "server_banner.administered_by": "Administraator:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} on üks paljudest sõltumatutest Mastodoni serveritest, mida saab fediversumis osalemiseks kasutada.",
   "server_banner.server_stats": "Serveri statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Loo konto",
+  "sign_in_banner.follow_anyone": "Jälgi ükskõik keda kogu fediversumist ja näe kõike ajalises järjestuses. Ei mingeid algoritme, reklaame või klikipüüdjaid segamas.",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon on parim viis olemaks kursis sellega, mis toimub.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Logi sisse",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Sisene või registreeru",
   "status.admin_account": "Ava @{name} moderaatorivaates",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -696,8 +696,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personas que ha usate iste servitor in le ultime 30 dies (usatores active per mense)",
   "server_banner.active_users": "usatores active",
   "server_banner.administered_by": "Administrate per:",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} es un de multe servitores independente de Mastodon que tu pote usar pro participar in le fediverso.",
   "server_banner.server_stats": "Statos del servitor:",
   "sign_in_banner.create_account": "Crear un conto",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon es le melior maniera de sequer lo que passa.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Aperir session",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Aperir session o crear conto",
   "status.admin_account": "Aperir le interfacie de moderation pro @{name}",