New Crowdin Translations (automated) (#31671)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
1701b1fc80
commit
2f2b98c8cb
35 changed files with 519 additions and 27 deletions
|
|
@ -97,6 +97,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Блокирате ли потребителя?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Няма да виждате публикациите, които ги споменават.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Можете да натиснете {combo}, за да пропуснете това следващия път",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Подсилвате ли публикация?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Без подсилване на публикация ли?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Копиране на доклада за грешката",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Заявената страница не може да се изобрази. Това може да е заради грешка в кода ни или проблем със съвместимостта на браузъра.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "О, не!",
|
||||
|
|
@ -349,6 +351,14 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Следване на хаштаг",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Спиране на следване на хаштаг",
|
||||
"hashtags.and_other": "…и {count, plural, other {# още}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Последователи за този профил може да липсват.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Последванията за този профил може да липсват.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Някои публикации от този профил може да липсват.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Преглед на още последователи на {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Преглед на още последвания на {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Преглед на още публикации на {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Отговори от други сървъри може да липсват.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Преглед на още отговори на {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Показване на подсилванията",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Показване на отговорите",
|
||||
"home.hide_announcements": "Скриване на оповестяванията",
|
||||
|
|
@ -446,6 +456,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Няма да виждате споменаващите ги публикации.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Още могат да виждат публикациите ви, но вие техните не.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Относно",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Администрация",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Отваряне в разширен уебинтерфейс",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Блокирани потребители",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Отметки",
|
||||
|
|
@ -462,6 +473,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Последвания и последователи",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Списъци",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Излизане",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Модериране",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Заглушени потребители",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Публикации, акаунти и други особени страници се отварят по подразбиране в класическия мрежови интерфейс.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Лично",
|
||||
|
|
@ -477,10 +489,17 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses": "{name} докладва {target} за {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} докладва {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} се регистрира",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# друг} other {# други}} се регистрираха",
|
||||
"notification.favourite": "{name} направи любима публикацията ви",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} и <a>{count, plural, one {# друг} other {# други}}</a> направиха любима ваша публикация",
|
||||
"notification.follow": "{name} ви последва",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# друг} other {# други}} ви последваха",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} поиска да ви последва",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} и {count, plural, one {# друг} other {# други}} поискаха да ви последват",
|
||||
"notification.label.mention": "Споменаване",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Частно споменаване",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Личен отговор",
|
||||
"notification.label.reply": "Отговор",
|
||||
"notification.mention": "Споменаване",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Научете повече",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Получихте предупреждение за модериране",
|
||||
|
|
@ -494,6 +513,7 @@
|
|||
"notification.own_poll": "Анкетата ви приключи",
|
||||
"notification.poll": "Анкета, в която гласувахте, приключи",
|
||||
"notification.reblog": "{name} подсили ваша публикация",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} и <a>{count, plural, one {# друг} other {# други}}</a> подсилиха ваша публикация",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Изгуби се връзката с {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Администратор от {from} спря {target}, което значи че повече не може да получавате новости от тях или да взаимодействате с тях.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Администратор от {from} блокира {target}, вкючващо {followersCount} от последователите ви и {followingCount, plural, one {# акаунт, който} other {# акаунта, които}} следвате.",
|
||||
|
|
@ -502,6 +522,9 @@
|
|||
"notification.status": "{name} току-що публикува",
|
||||
"notification.update": "{name} промени публикация",
|
||||
"notification_requests.accept": "Приемам",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "На път сте да приемете {count, plural, one {едно известие за заявка} other {# известия за заявки}}. Наистина ли искате да продължите?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Приемате ли заявките за известие?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Отхвърляте ли заявките за известие?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Отхвърлям",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Редактиране",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Готово",
|
||||
|
|
@ -561,6 +584,7 @@
|
|||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Хора, които не следвате",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Филтрирано, освен ако е отговор към ваше собствено споменаване или ако следвате подателя",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Непоискани частни споменавания",
|
||||
"notifications.policy.title": "Управление на известията от…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Включване на известията на работния плот",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "За да получавате известия, когато Mastodon не е отворен, включете известията на работния плот. Може да управлявате точно кои видове взаимодействия пораждат известия на работния плот чрез бутона {icon} по-горе, след като бъдат включени.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Никога не пропускайте нищо",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@
|
|||
"account.unblock_domain": "Malbloki la domajnon {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Malbloki",
|
||||
"account.unendorse": "Ne plu rekomendi ĉe la profilo",
|
||||
"account.unfollow": "Malaboni",
|
||||
"account.unfollow": "Ĉesi sekvi",
|
||||
"account.unmute": "Ne plu silentigi @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Malsilentigu Sciigojn",
|
||||
"account.unmute_short": "Ne plu silentigi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"about.not_available": "See info ei ole sellel serveril saadavaks tehtud.",
|
||||
"about.powered_by": "Hajutatud sotsiaalmeedia, mille taga on {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Serveri reeglid",
|
||||
"account.account_note_header": "Isiklik märge",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Lisa või Eemalda nimekirjadest",
|
||||
"account.badges.bot": "Robot",
|
||||
"account.badges.group": "Grupp",
|
||||
|
|
@ -96,6 +97,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Blokeeri kasutaja?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis mainivad teda.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Jagada postitust?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Tühista postituse jagamine?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopeeri veateade",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Soovitud lehte ei õnnestunud esitada. See võib olla meie koodiviga või probleem brauseri ühilduvusega.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Oh, ei!",
|
||||
|
|
@ -169,21 +172,30 @@
|
|||
"confirmations.block.confirm": "Blokeeri",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Kustuta",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Oled kindel, et soovid postituse kustutada?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Kustutada postitus?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Oled kindel, et soovid selle loetelu pöördumatult kustutada?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Kustutada loetelu?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hülga",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Sul on salvestamata muudatusi meediakirjelduses või eelvaates, kas hülgad need?",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Muuda",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Muutes praegu kirjutatakse hetkel loodav sõnum üle. Kas oled kindel, et soovid jätkata?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Kirjutada postitus üle?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Välju",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Logida välja?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Vaigista",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Kustuta & taasalusta",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Kindel, et soovid postituse kustutada ja võtta uue aluseks? Lemmikuks märkimised ja jagamised lähevad kaotsi ning vastused jäävad ilma algse postituseta.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Kustudada ja luua postituse mustand?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Vasta",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Praegu vastamine kirjutab hetkel koostatava sõnumi üle. Oled kindel, et soovid jätkata?",
|
||||
"confirmations.reply.title": "Kirjutada postitus üle?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Ära jälgi",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Oled kindel, et ei soovi rohkem jälgida kasutajat {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Ei jälgi enam kasutajat?",
|
||||
"content_warning.hide": "Peida postitus",
|
||||
"content_warning.show": "Näita ikkagi",
|
||||
"conversation.delete": "Kustuta vestlus",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Märgi loetuks",
|
||||
"conversation.open": "Vaata vestlust",
|
||||
|
|
@ -291,6 +303,8 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Kasuta olemasolevat kategooriat või loo uus",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtreeri seda postitust",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Postituse filtreerimine",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Sobib filtriga “{title}”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "{count, plural, =0 {Mitte üheltki inimeselt} one {Ühelt inimeselt} other {# inimeselt}}, keda võid teada",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtreeritud teavitused",
|
||||
"firehose.all": "Kõik",
|
||||
"firehose.local": "See server",
|
||||
|
|
@ -436,6 +450,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis teda mainivad.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Ta näeb jätkuvalt sinu postitusi, kuid sa ei näe tema omi.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Teave",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Administreerimine",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ava kohandatud veebiliides",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokeeritud kasutajad",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Järjehoidjad",
|
||||
|
|
@ -452,6 +467,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Jälgitavad ja jälgijad",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Nimekirjad",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Logi välja",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Modereerimine",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Vaigistatud kasutajad",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Postitused, kontod ja teised spetsiaalsed lehed avatakse vaikimisi klassikalises veebiliideses.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Isiklik",
|
||||
|
|
@ -462,10 +478,19 @@
|
|||
"navigation_bar.security": "Turvalisus",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Pead sisse logima, et saada ligipääsu sellele ressursile.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} saatis teavituse {target} kohta",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} raporteeris {count, plural, one {ühest postitusest} other {# postitusest}} kohast {target} kategooriast {category}",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} raporteeris {count, plural, one {ühest postitusest} other {# postitusest}} kohast {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} raporteeris {target} kategooriast {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} raporteeris kohast {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} registreerus",
|
||||
"notification.favourite": "{name} märkis su postituse lemmikuks",
|
||||
"notification.follow": "{name} alustas su jälgimist",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} soovib sind jälgida",
|
||||
"notification.label.mention": "Mainimine",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Privaatne mainimine",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Privaatne vastus",
|
||||
"notification.label.reply": "Vastus",
|
||||
"notification.mention": "Mainimine",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Vaata lisa",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Said modereerimise hoiatuse",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Mõni su postitus on eemaldatud.",
|
||||
|
|
@ -476,6 +501,7 @@
|
|||
"notification.moderation_warning.action_silence": "Su kontole pandi piirang.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Su konto on peatatud.",
|
||||
"notification.own_poll": "Su küsitlus on lõppenud",
|
||||
"notification.poll": "Hääletus, millel osalesid, on lõppenud",
|
||||
"notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Kadunud ühendus kasutajaga {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} admin on kustutanud {target}, mis tähendab, et sa ei saa enam neilt uuendusi või suhelda nendega.",
|
||||
|
|
@ -486,13 +512,20 @@
|
|||
"notification.update": "{name} muutis postitust",
|
||||
"notification_requests.accept": "Nõus",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Hülga",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Sellelt kontolt tulevad teavitused on filtreeritud, sest moderaator on seda kontot piiranud.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Sellelt kontolt tulevad teavitused on filtreeritud, sest moderaator on seda kontot või serverit piiranud.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "Maksimeeri",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "Minimeeri filtreeritud teavituste bänner",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Teavitus kasutajalt {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Filtreeritud teavitused",
|
||||
"notifications.clear": "Puhasta teated",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Oled kindel, et soovid püsivalt kõik oma teated eemaldada?",
|
||||
"notifications.clear_title": "Tühjenda teavitus?",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.report": "Uued teavitused:",
|
||||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Uued kasutajad:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Töölauateated",
|
||||
"notifications.column_settings.beta.category": "Eksperimentaalsed oskused",
|
||||
"notifications.column_settings.beta.grouping": "Teavituste rühmitamine",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Lemmikud:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Näita kõiki kategooriaid",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Kiirfiltri riba",
|
||||
|
|
@ -521,6 +554,8 @@
|
|||
"notifications.permission_denied": "Töölauamärguanded pole saadaval, kuna eelnevalt keelduti lehitsejale teavituste luba andmast",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Töölaua märguandeid ei saa lubada, kuna brauseri luba on varem keeldutud",
|
||||
"notifications.permission_required": "Töölaua märguanded ei ole saadaval, kuna vajalik luba pole antud.",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Piiratud serveri moderaatorite poolt",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Modereeritud kontod",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Loodud viimase {days, plural, one {ühe päeva} other {# päeva}} jooksul",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Uued kontod",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Kaasates kasutajad, kes on sind jälginud vähem kui {days, plural, one {ühe päeva} other {# päeva}}",
|
||||
|
|
@ -655,9 +690,13 @@
|
|||
"report.unfollow_explanation": "Jälgid seda kontot. Et mitte näha tema postitusi oma koduvoos, lõpeta ta jälgimine.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} postitus} other {{count} postitust}} listatud",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Õiguslik",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "ebaseaduslik sisu",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Muu",
|
||||
"report_notification.categories.other_sentence": "muu",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Rämpspost",
|
||||
"report_notification.categories.spam_sentence": "rämps",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Reeglite rikkumine",
|
||||
"report_notification.categories.violation_sentence": "reeglite rikkumine",
|
||||
"report_notification.open": "Ava teavitus",
|
||||
"search.no_recent_searches": "Pole viimatisi otsinguid",
|
||||
"search.placeholder": "Otsi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Vous êtes sur le point d'accepter {count, plural, one {une requête de notification} other {# requêtes de notification}}. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Accepter les requêtes de notification ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Ignorer la requête} other {Ignorer les requêtes}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vous êtes sur le point de rejeter {count, plural, one {une requête de notification} other {# requêtes de notification}}. Vous ne serez plus en mesure d'{count, plural, one {y} other {y}} accéder facilement, ultérieurement. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vous êtes sur le point de rejeter {count, plural, one {une requête de notification} other {# requêtes de notification}}. Vous ne serez plus en mesure d’{count, plural, one {y} other {y}} accéder facilement, ultérieurement. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Rejeter les requêtes de notification ?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Rejeter",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Rejeter # requête …} other {Rejeter # requêtes …}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -538,7 +538,7 @@
|
|||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Vous êtes sur le point d'accepter {count, plural, one {une requête de notification} other {# requêtes de notification}}. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Accepter les requêtes de notification ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Ignorer la requête} other {Ignorer les requêtes}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vous êtes sur le point de rejeter {count, plural, one {une requête de notification} other {# requêtes de notification}}. Vous ne serez plus en mesure d'{count, plural, one {y} other {y}} accéder facilement, ultérieurement. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Vous êtes sur le point de rejeter {count, plural, one {une requête de notification} other {# requêtes de notification}}. Vous ne serez plus en mesure d’{count, plural, one {y} other {y}} accéder facilement, ultérieurement. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Rejeter les requêtes de notification ?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Rejeter",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Rejeter # requête …} other {Rejeter # requêtes …}}",
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@
|
|||
"report.thanks.title": "Vous ne voulez pas voir cela ?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Merci pour votre signalement, nous allons investiguer.",
|
||||
"report.unfollow": "Ne plus suivre @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Vous êtes abonné à ce compte. Pour ne plus voir ses publications dans votre flux principal, retirez-le de votre liste d'abonnements.",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Vous êtes abonné à ce compte. Pour ne plus voir ses publications dans votre fil principal, retirez-le de votre liste d'abonnements.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message lié} other {{count} messages liés}}",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Légal",
|
||||
"report_notification.categories.legal_sentence": "contenu illégal",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "A bheil thu airson an cleachdaiche a bhacadh?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Chan fhaic thu na postaichean a bheir iomradh orra.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
|
||||
"boost_modal.reblog": "A bheil thu airson am post a bhrosnachadh?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "A bheil thu airson sgur de bhrosnachadh a’ phuist?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Dèan lethbhreac de aithris na mearachd",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag a dh’iarr thu a reandaradh. Dh’fhaoidte gu bheil buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ìoc!",
|
||||
|
|
@ -467,6 +469,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Chan fhaic thu na postaichean a bheir iomradh orra.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Chì iad na postaichean agad fhathast ach chan fhaic thu na postaichean aca-san.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Mu dhèidhinn",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Rianachd",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Fosgail san eadar-aghaidh-lìn adhartach",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Cleachdaichean bacte",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn",
|
||||
|
|
@ -483,6 +486,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Dàimhean leantainn",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Liostaichean",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Clàraich a-mach",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Maorsainneachd",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Cleachdaichean mùchte",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Thèid postaichean, cunntasan ’s duilleagan sònraichte eile fhosgladh san eadar-aghaidh-lìn chlasaigeach a ghnàth.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Pearsanta",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,6 +191,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "Non plus sequer",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Es tu secur que tu vole cessar de sequer {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Cessar de sequer le usator?",
|
||||
"content_warning.hide": "Celar le message",
|
||||
"content_warning.show": "Monstrar in omne caso",
|
||||
"conversation.delete": "Deler conversation",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marcar como legite",
|
||||
"conversation.open": "Vider conversation",
|
||||
|
|
@ -298,6 +300,7 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Usa un categoria existente o crea un nove",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrar iste message",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrar un message",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Corresponde al filtro “{title}”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Notificationes filtrate",
|
||||
"firehose.all": "Toto",
|
||||
"firehose.local": "Iste servitor",
|
||||
|
|
@ -346,6 +349,10 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Sequer hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Non sequer plus le hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {}other {# plus}}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Vider plus de sequitores sur {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Vider plus de sequites sur {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Vider plus de messages sur {domain}",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Vider plus de responsas sur {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Monstrar impulsos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Monstrar responsas",
|
||||
"home.hide_announcements": "Celar annuncios",
|
||||
|
|
@ -443,6 +450,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Tu non videra le messages que mentiona iste persona.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Iste persona pote totevia vider tu messages, ma tu non videra le sues.",
|
||||
"navigation_bar.about": "A proposito",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Administration",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Aperir in le interfacie web avantiate",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usatores blocate",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcapaginas",
|
||||
|
|
@ -459,6 +467,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Sequites e sequitores",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Clauder session",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderation",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Usatores silentiate",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Messages, contos e altere paginas specific es aperite per predefinition in le interfacie web classic.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
|
|
@ -469,6 +478,8 @@
|
|||
"navigation_bar.security": "Securitate",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Es necessari aperir session pro acceder a iste ressource.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} ha reportate {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} ha reportate {target} pro {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} ha reportate {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} se ha inscribite",
|
||||
"notification.favourite": "{name} ha marcate tu message como favorite",
|
||||
"notification.follow": "{name} te ha sequite",
|
||||
|
|
@ -488,6 +499,7 @@
|
|||
"notification.moderation_warning.action_silence": "Tu conto ha essite limitate.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Tu conto ha essite suspendite.",
|
||||
"notification.own_poll": "Tu sondage ha finite",
|
||||
"notification.poll": "Un sondage in le qual tu ha votate ha finite",
|
||||
"notification.reblog": "{name} ha impulsate tu message",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Connexiones perdite con {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un administrator de {from} ha suspendiute {target}. Isto significa que tu non pote plus reciper actualisationes de iste persona o interager con ille.",
|
||||
|
|
@ -497,9 +509,14 @@
|
|||
"notification.status": "{name} ha justo ora publicate",
|
||||
"notification.update": "{name} ha modificate un message",
|
||||
"notification_requests.accept": "Acceptar",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Acceptar petitiones de notification?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Dimitter petitiones de notification?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Clauder",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Modificar",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Facite",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Notificationes de {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Notificationes filtrate",
|
||||
"notification_requests.view": "Vider notificationes",
|
||||
"notifications.clear": "Rader notificationes",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Es tu secur que tu vole rader permanentemente tote tu notificationes?",
|
||||
"notifications.clear_title": "Rader le notificationes?",
|
||||
|
|
@ -536,6 +553,11 @@
|
|||
"notifications.permission_denied": "Le notificationes de scriptorio es indisponibile a causa de un requesta anteriormente refusate de permissiones del navigator",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Le notificationes de scriptorio non pote esser activate perque le permission del navigator ha essite refusate anteriormente",
|
||||
"notifications.permission_required": "Le notificationes de scriptorio es indisponibile perque le permission necessari non ha essite concedite.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Acceptar",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Monstrar in le notificationes",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Filtrar",
|
||||
"notifications.policy.filter_hint": "Inviar al cassa de notificationes filtrate",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contos moderate",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Create in le ultime {days, plural, one {die} other {# dies}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nove contos",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Includente le personas que te ha sequite durante minus de {days, plural, one {un die} other {# dies}}",
|
||||
|
|
@ -544,6 +566,7 @@
|
|||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Personas que tu non seque",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrate, excepte si es in responsa a tu proprie mention o si tu seque le expeditor",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Mentiones private indesirate",
|
||||
"notifications.policy.title": "Gerer notificationes de…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Activar notificationes de scriptorio",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Pro reciper notificationes quando Mastodon non es aperte, activa le notificationes de scriptorio. Post lor activation, es possibile controlar precisemente qual typos de interaction genera notificationes de scriptorio per medio del button {icon} hic supra.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Non mancar jammais a un cosa",
|
||||
|
|
@ -596,8 +619,8 @@
|
|||
"poll.vote": "Votar",
|
||||
"poll.voted": "Tu ha votate pro iste responsa",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# voto} other {# votos}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Adder un inquesta",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Remover un inquesta",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Adder un sondage",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Remover un sondage",
|
||||
"privacy.change": "Cambiar le confidentialitate del message",
|
||||
"privacy.direct.long": "Tote le personas mentionate in le message",
|
||||
"privacy.direct.short": "Personas specific",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "フォロー解除",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "本当に{name}さんのフォローを解除しますか？",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "フォローを解除しようとしています",
|
||||
"content_warning.hide": "投稿を隠す",
|
||||
"content_warning.hide": "内容を隠す",
|
||||
"content_warning.show": "承知の上で表示",
|
||||
"conversation.delete": "会話を削除",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "既読にする",
|
||||
|
|
@ -469,6 +469,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "宛先に相手が入っている投稿も閲覧できなくなります。",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "相手はあなたの投稿を今までどおり閲覧できますが、あなたは相手の投稿を閲覧できなくなります。",
|
||||
"navigation_bar.about": "概要",
|
||||
"navigation_bar.administration": "管理",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "上級者向けUIに戻る",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "ブックマーク",
|
||||
|
|
@ -485,6 +486,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "フォロー・フォロワー",
|
||||
"navigation_bar.lists": "リスト",
|
||||
"navigation_bar.logout": "ログアウト",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "モデレーション",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "ミュートしたユーザー",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "投稿やプロフィールを直接開いた場合は一時的に標準UIで表示されます。",
|
||||
"navigation_bar.personal": "個人用",
|
||||
|
|
@ -546,10 +548,11 @@
|
|||
"notification_requests.exit_selection": "選択の終了",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "このアカウントはモデレーターにより制限が課されているため、このアカウントによる通知は保留されています",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "このアカウントが所属するサーバーはモデレーターにより制限が課されているため、このアカウントによる通知は保留されています",
|
||||
"notification_requests.maximize": "最大化",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "「保留中の通知」のバナーを最小化する",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "{name}からの通知",
|
||||
"notification_requests.title": "保留中の通知",
|
||||
"notification_requests.view": "通知を確認",
|
||||
"notification_requests.view": "通知を見る",
|
||||
"notifications.clear": "通知を消去",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "本当に通知を消去しますか？",
|
||||
"notifications.clear_title": "通知を消去しようとしています",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,8 @@
|
|||
"confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebɣiḍ ur teṭafaṛeḍ ara {name}?",
|
||||
"content_warning.hide": "Ffer tasuffeɣt",
|
||||
"content_warning.show": "Ssken-d akken tebɣu tili",
|
||||
"conversation.delete": "Kkes adiwenni",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaɣṛa",
|
||||
"conversation.open": "Ssken adiwenni",
|
||||
|
|
@ -360,6 +362,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ tisuffaɣ anda d-yettwabdar.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Yezmer ad yettwali tisuffaɣ-ik·im, maca ur tettwaliḍ ara tidak-is.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Ɣef",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Tadbelt",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ldi deg ugrudem n web leqqayen",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Iseqdacen yettusḥebsen",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
|
||||
|
|
@ -390,6 +393,7 @@
|
|||
"notification.favourite": "{name} yesmenyaf addad-ik·im",
|
||||
"notification.follow": "iṭṭafar-ik·em-id {name}",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k·m-yeḍfeṛ",
|
||||
"notification.label.mention": "Abdar",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Abdar uslig",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Tiririt tusligt",
|
||||
"notification.label.reply": "Tiririt",
|
||||
|
|
@ -402,6 +406,7 @@
|
|||
"notification.status": "{name} akken i d-yessufeɣ",
|
||||
"notification_requests.accept": "Qbel",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Agi",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Immed",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Alɣuten sɣur {name}",
|
||||
"notifications.clear": "Sfeḍ alɣuten",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk alɣuten-inek·em i lebda?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "내가 팔로우하지 않는 사람들",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "내가 한 멘션에 단 답글이거나 내가 발신자를 팔로우 한 것이 아닌 이상 걸러집니다",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "청하지 않은 개인적인 멘션",
|
||||
"notifications.policy.title": "…의 알림 설정",
|
||||
"notifications.policy.title": "알림 조건 설정",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "데스크탑 알림 활성화",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "마스토돈이 열려 있지 않을 때에도 알림을 받으려면, 데스크탑 알림을 활성화 하세요. 당신은 어떤 종류의 반응이 데스크탑 알림을 발생할 지를 {icon} 버튼을 통해 세세하게 설정할 수 있습니다.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "아무것도 놓치지 마세요",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@
|
|||
"block_modal.title": "Bloka utilizador?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "No veras publikasyones ke lo enmentan.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Puedes klikar {combo} para ometer esto la proksima vez",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Repartajar puvlikasyon?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopia el raporto de yerro",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "La pajina solisitada no pudo ser renderada. Podria ser por un yerro en muestro kodiche o un problem de kompatibilita kon el navigador.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Atyo, no!",
|
||||
|
|
@ -185,6 +186,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "Desige",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Estas siguro ke keres deshar de segir a {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Desige utilizador?",
|
||||
"content_warning.hide": "Eskonde puvlikasyon",
|
||||
"content_warning.show": "Amostra entanto",
|
||||
"conversation.delete": "Efasa konversasyon",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marka komo meldado",
|
||||
"conversation.open": "Ve konversasyon",
|
||||
|
|
@ -425,6 +428,7 @@
|
|||
"mute_modal.title": "Silensiar utilizador?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No veras publikasyones ke lo enmentan.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sovre mozotros",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Administrasyon",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Avre en la enterfaz avanzada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores blokados",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Markadores",
|
||||
|
|
@ -441,6 +445,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Segidos i suivantes",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Salir",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderasyon",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Utilizadores silensiados",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Publikasyones, kuentos i otras pajinas espesifikas se avren kon preferensyas predeterminadas en la enterfaz web klasika.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personal",
|
||||
|
|
@ -475,6 +480,8 @@
|
|||
"notification.update": "{name} edito una publikasyon",
|
||||
"notification_requests.accept": "Acheta",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Kita",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Edita",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Fecho",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Avizos de {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Avizos filtrados",
|
||||
"notification_requests.view": "Amostra avizos",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@
|
|||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Bendrink savo Mastodon profilį",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali apsaugoti nustatant dviejų veiksnių tapatybės nustatymą paskyros nustatymuose. Jis veikia su bet kuria pasirinkta TOTP programėle, telefono numeris nebūtinas.",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ar žinojai?</strong> Kadangi Mastodon decentralizuotas, kai kurie profiliai, su kuriais susidursi, bus talpinami ne tavo, o kituose serveriuose. Ir vis tiek galėsi su jais sklandžiai bendrauti! Jų serveris yra antroje naudotojo vardo pusėje.",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Ar žinojai?</strong> Jei manai, kad {domain} serveris ateityje tau netiks, gali persikelti į kitą Mastodon serverį neprarandant savo sekėjų. Gali net talpinti savo paties serverį.",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Ar žinojai?</strong> Jei manai, kad {domain} serveris ateityje tau netiks, gali persikelti į kitą „Mastodon“ serverį neprarandant savo sekėjų. Gali net talpinti savo paties serverį!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali patvirtinti pateikęs (-usi) nuorodą į Mastodon profilį savo interneto svetainėje ir pridėjęs (-usi) svetainę prie savo profilio. Nereikia jokių mokesčių ar dokumentų.",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Slaptažodžio patvirtinimas viršija maksimalų slaptažodžio ilgį.",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Slaptažodžio patvirtinimas nesutampa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"about.not_available": "Denne informasjonen er ikke gjort tilgjengelig på denne tjeneren.",
|
||||
"about.powered_by": "Desentraliserte sosiale medier drevet av {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Regler for serveren",
|
||||
"account.account_note_header": "Personlig notat",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister",
|
||||
"account.badges.bot": "Automatisert",
|
||||
"account.badges.group": "Gruppe",
|
||||
|
|
@ -33,7 +34,9 @@
|
|||
"account.follow_back": "Følg tilbake",
|
||||
"account.followers": "Følgere",
|
||||
"account.followers.empty": "Ingen følger denne brukeren ennå.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følgere}}",
|
||||
"account.following": "Følger",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} som følges} other {{counter} som følges}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Gå til profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
|
||||
|
|
@ -59,6 +62,7 @@
|
|||
"account.requested_follow": "{name} har bedt om å få følge deg",
|
||||
"account.share": "Del @{name} sin profil",
|
||||
"account.show_reblogs": "Vis fremhevinger fra @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
|
||||
"account.unblock": "Opphev blokkering av @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Opphev blokkering av {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Opphev blokkering",
|
||||
|
|
@ -84,7 +88,17 @@
|
|||
"announcement.announcement": "Kunngjøring",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
|
||||
"audio.hide": "Skjul lyd",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Vi vil be serveren {domain} om å respektere din beslutning. Det er imidlertid ingen garanti at det blir overholdt, siden noen servere kan håndtere blokkeringer på forskjellig vis. Offentlige innlegg kan fortsatt være synlige for ikke-innloggede brukere.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Vis mindre",
|
||||
"block_modal.show_more": "Vis mer",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "De kan ikke nevne eller følge deg.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "De kan ikke se dine innlegg og du kommer ikke til å se deres.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "De kan se at de er blitt blokkert.",
|
||||
"block_modal.title": "Blokker bruker?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Du kommer ikke til å se innlegg som nevner dem.",
|
||||
"boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Fremhev innlegg?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Fjern fremheving?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopier feilrapport",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Den forespurte siden kan ikke gjengis. Den kan skyldes en feil i vår kode eller et kompatibilitetsproblem med nettleseren.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Å nei!",
|
||||
|
|
@ -158,21 +172,30 @@
|
|||
"confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Slett",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Slett innlegg?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Slett liste?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagrede endringer i mediebeskrivelsen eller i forhåndsvisning, forkast dem likevel?",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Redigér",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Å redigere nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"confirmations.edit.title": "Overskriv innlegg?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logge ut?",
|
||||
"confirmations.logout.title": "Logg ut?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Demp",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Slett og skriv på nytt",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Er du sikker på at du vil slette dette innlegget og lagre det på nytt? Favoritter og fremhevinger vil gå tapt, og svar til det originale innlegget vil bli foreldreløse.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Slett og skriv på nytt?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Svar",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Å svare nå vil overskrive meldingen du skriver for øyeblikket. Er du sikker på at du vil fortsette?",
|
||||
"confirmations.reply.title": "Overskriv innlegg?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Slutt å følge bruker?",
|
||||
"content_warning.hide": "Skjul innlegg",
|
||||
"content_warning.show": "Vis likevel",
|
||||
"conversation.delete": "Slett samtalen",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marker som lest",
|
||||
"conversation.open": "Vis samtale",
|
||||
|
|
@ -192,6 +215,27 @@
|
|||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Disse innleggene fra denne og andre servere i det desentraliserte nettverket får økt oppmerksomhet på denne serveren akkurat nå. Nyere innlegg med flere fremhevinger og favoritter er rangert høyere.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Disse emneknaggene snakker folk om akkurat nå, på denne og andre servere i det desentraliserte nettverket.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dette er de siste offentlige innleggene fra mennesker på det sosiale nettet som folk på {domain} følger.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Blokker server",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Blokker @{name} i stedet",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Personer fra denne serveren kan samhandle med dine gamle innlegg.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Ingen fra denne serveren kan følge deg.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "De kommer ikke til å få vite at du har valgt å blokkere dem.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Blokker domenet?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_followers": "Alle dine følgere fra denne serveren vil bli fjernet.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Du vil ikke se innlegg eller få varsler fra brukere på denne serveren.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Den lar deg koble til og samhandle med folk ikke bare på Mastodon, men også på tvers av forskjellige sosiale apper.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub er liksom språket Mastodon snakker med andre sosiale nettverk.",
|
||||
"domain_pill.server": "Server",
|
||||
"domain_pill.their_handle": "Deres håndtak:",
|
||||
"domain_pill.their_server": "Deres digitale hjem, hvor alle innleggene deres bor.",
|
||||
"domain_pill.their_username": "Deres unike identifikator på serveren sin. Det er mulig å finne brukere med samme brukernavn på forskjellige servere.",
|
||||
"domain_pill.username": "Brukernavn",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Hva er et håndtak?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Siden håndtakene sier hvem noen er og hvor de er, kan du samhandle med folk på tvers av det sosiale nettverket bestående av <button>plattformer som støtter ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Fordi ditt håndtak sier hvem du er og hvor du er, kan folk kommunisere med deg på tvers av <button>plattformer som støtter ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Din håndtak:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Ditt digitale hjem, hvor alle dine innlegg bor. Liker du ikke denne? Flytt till en annen server når som helst og ta med følgerne dine.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne serveren. Det er mulig å finne brukere med samme brukernavn på forskjellige servere.",
|
||||
"embed.instructions": "Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
|
||||
"embed.preview": "Slik kommer det til å se ut:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktivitet",
|
||||
|
|
@ -228,6 +272,7 @@
|
|||
"empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.lists": "Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Du har ikke dempet noen brukere enda.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Alt klart! Det er ingenting her. Når du mottar nye varsler, vises de her i henhold til dine innstillinger.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Du har ingen varsler ennå. Kommuniser med andre for å begynne samtalen.",
|
||||
"empty_column.public": "Det er ingenting her! Skriv noe offentlig, eller følg brukere manuelt fra andre instanser for å fylle den opp",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av en bug i koden vår eller et nettleserkompatibilitetsproblem, kunne denne siden ikke vises riktig.",
|
||||
|
|
@ -258,13 +303,30 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Bruk en eksisterende kategori eller opprett en ny",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrer dette innlegget",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrer et innlegg",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Passer med filteret «{title}»",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Fra {count, plural, =0 {ingen} one {en person} other {# folk}} du kanskje kjenner",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtrerte varsler",
|
||||
"firehose.all": "Alt",
|
||||
"firehose.local": "Denne serveren",
|
||||
"firehose.remote": "Andre servere",
|
||||
"follow_request.authorize": "Autoriser",
|
||||
"follow_request.reject": "Avvis",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Utvalgt av staben",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Ikke vis igjen",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "Håndplukket av {domain}-teamet",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populært blant personer du følger",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Denne profilen er håndplukket av {domain}-teamet.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Denne profilen er populær blant de du følger.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Denne profilen er en av de på {domain} som har flest følgere.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Denne profilen fått mye oppmerksomhet i det siste på {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Denne profilen ligner på profilene du nylig har fulgt.",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personlig forslag",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Populært forslag",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Populært på {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Likner på profiler du nylig har fulgt",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "Hvem du kan følge",
|
||||
"followed_tags": "Fulgte emneknagger",
|
||||
"footer.about": "Om",
|
||||
"footer.directory": "Profilkatalog",
|
||||
|
|
@ -291,6 +353,14 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Følg emneknagg",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Slutt å følge emneknagg",
|
||||
"hashtags.and_other": "…og {count, plural, one{en til} other {# til}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Følgere for denne profilen mangler kanskje.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Hvem denne profilen følger mangler kanskje.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Det kan hende at noen av innleggene til denne profilen mangler.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Se flere følgere på {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Se flere som følger på {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Se flere innlegg på {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Svar fra andre servere mangler kanskje.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Se flere svar på {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Vis fremhevinger",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Vis svar",
|
||||
"home.hide_announcements": "Skjul kunngjøring",
|
||||
|
|
@ -298,6 +368,17 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Se oppdateringer",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Kritisk sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig!",
|
||||
"home.show_announcements": "Vis kunngjøring",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan ikke informere brukere at du har ignorert deres varsler. Å ignorere varsler vil ikke stoppe meldinger selv fra å bli sendt.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrer i stedet",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du kan fremdeles akseptere, avvise eller rapportere brukere",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrering bidrar til å unngå potensiell forvirring",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Du kan gjennomgå filtrerte varsler for seg",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Overse varsler",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Overse varsler fra modererte kontoer?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Overse varsler fra nye kontoer?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Overse varsler fra folk som ikke følger deg?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Overse varsler fra folk du ikke følger?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Overse varsler fra uoppfordrede private omtaler?",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Med en konto på Mastodon, kan du favorittmarkere dette innlegget for å la forfatteren vite at du satte pris på det, og lagre innlegget til senere.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Med en konto på Mastodon, kan du følge {name} for å få innleggene deres i tidslinjen din.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Med en konto på Mastodon, kan du fremheve dette innlegget for å dele det med dine egne følgere.",
|
||||
|
|
@ -358,6 +439,8 @@
|
|||
"limited_account_hint.action": "Vis profil likevel",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Denne profilen har blitt skjult av moderatorene til {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "Av {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "Mer fra {name}",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
|
||||
"lists.account.add": "Legg til i listen",
|
||||
"lists.account.remove": "Fjern fra listen",
|
||||
"lists.delete": "Slett listen",
|
||||
|
|
@ -376,7 +459,17 @@
|
|||
"loading_indicator.label": "Laster…",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Veksle synlighet",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Din konto {disabledAccount} er for øyeblikket deaktivert fordi du flyttet til {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Ikke varsle",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Skjul alternativer",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Til jeg opphever dempingen",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Vis alternativer",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "De kan nevne og følge deg, men du kommer ikke til å se dem.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "De kommer ikke til å få vite at du har valgt å skjule dem.",
|
||||
"mute_modal.title": "Demp bruker?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Du kommer ikke til å se innlegg som nevner dem.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "De kan fremdeles se dine innlegg, men du kommer ikke til å se deres.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Om",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Administrasjon",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Åpne i det avanserte nettgrensesnittet",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokkerte brukere",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Bokmerker",
|
||||
|
|
@ -393,6 +486,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Følginger og følgere",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Lister",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Logg ut",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderering",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Dempede brukere",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Innlegg, kontoer og andre spesifikke sider åpnes som standard i det klassiske webgrensesnittet.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personlig",
|
||||
|
|
@ -403,6 +497,7 @@
|
|||
"navigation_bar.security": "Sikkerhet",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Du må logge inn for å få tilgang til denne ressursen.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} rapporterte {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} rapporterte {count, plural, one {et innlegg} other {# innlegg}} fra {target} for {category}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} registrerte seg",
|
||||
"notification.favourite": "{name} favorittmarkerte innlegget ditt",
|
||||
"notification.follow": "{name} fulgte deg",
|
||||
|
|
@ -417,6 +512,8 @@
|
|||
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nye registreringer:",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Skrivebordsvarslinger",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Favoritter:",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Vis alle kategorier",
|
||||
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Hurtigfiltreringslinje",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Nye følgere:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Nye følgerforespørsler:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Nevnt:",
|
||||
|
|
@ -442,6 +539,23 @@
|
|||
"notifications.permission_denied": "Skrivebordsvarsler er ikke tilgjengelige på grunn av tidligere nektet nettlesertillatelser",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Skrivebordsvarsler kan ikke aktiveres, ettersom lesertillatelse har blitt nektet før",
|
||||
"notifications.permission_required": "Skrivebordsvarsler er utilgjengelige fordi nødvendige rettigheter ikke er gitt.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Godta",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Vis i varsler",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Overse",
|
||||
"notifications.policy.drop_hint": "Send til avgrunnen, for aldri å bli sett igjen",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Filter",
|
||||
"notifications.policy.filter_hint": "Send til filtrert varslingsinnboks",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Begrenset av serverens moderatorer",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Modererte kontoer",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Opprettet {days, plural, one {den siste dagen} other {i de siste # dagene}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nye kontoer",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Inkludert personer som har fulgt deg mindre enn {days, plural, one {en dag} other {# dager}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Personer som ikke følger deg",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Inntil du manuelt godkjenner dem",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Personer du ikke følger",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrert med mindre det er et svar som omtaler deg, eller hvis du følger avsenderen",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Uoppfordrede private omtaler",
|
||||
"notifications.policy.title": "Behandle varsler fra…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsler",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "For å motta varsler når Mastodon ikke er åpne, aktiver desktop varsler. Du kan kontrollere nøyaktig hvilke typer interaksjoner genererer skrivebordsvarsler gjennom {icon} -knappen ovenfor når de er aktivert.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe",
|
||||
|
|
@ -602,7 +716,7 @@
|
|||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
|
||||
"status.admin_account": "Åpne moderatorgrensesnittet for @{name}",
|
||||
"status.admin_domain": "Åpne moderatorgrensesnittet for {domain}",
|
||||
"status.admin_status": "Åpne denne statusen i moderatorgrensesnittet",
|
||||
"status.admin_status": "Åpne dette innlegget i moderatorgrensesnittet",
|
||||
"status.block": "Blokker @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Bokmerke",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Fjern fremheving",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"about.not_available": "Esta informação não foi disponibilizada neste servidor.",
|
||||
"about.powered_by": "Redes sociais descentralizadas alimentadas por {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Regras do servidor",
|
||||
"account.account_note_header": "Nota pessoal",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
|
||||
"account.badges.bot": "Robô",
|
||||
"account.badges.group": "Grupo",
|
||||
|
|
@ -61,6 +62,7 @@
|
|||
"account.requested_follow": "{name} quer te seguir",
|
||||
"account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Mostrar boosts de @{name}",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
|
||||
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Desbloquear domínio {domain}",
|
||||
"account.unblock_short": "Desbloquear",
|
||||
|
|
@ -95,6 +97,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Bloquear usuário?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que os mencionem.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Retirar o impulsionamento do post?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório do erro",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser renderizada. Pode ser devido a um erro no nosso código, ou um problema de compatibilidade do seu navegador.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ah, não!",
|
||||
|
|
@ -190,6 +194,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Você tem certeza de que deseja deixar de seguir {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir o usuário?",
|
||||
"content_warning.hide": "Ocultar post",
|
||||
"content_warning.show": "Mostrar mesmo assim",
|
||||
"conversation.delete": "Excluir conversa",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lida",
|
||||
"conversation.open": "Ver conversa",
|
||||
|
|
@ -297,6 +303,8 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Use uma categoria existente ou crie uma nova",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Correspondente ao filtro “{title}”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Por {count, plural, =0 {no one} one {one person} other {# people}} que você talvez conheça",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Notificações filtradas",
|
||||
"firehose.all": "Tudo",
|
||||
"firehose.local": "Este servidor",
|
||||
|
|
@ -345,6 +353,14 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Seguir hashtag",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Parar de seguir hashtag",
|
||||
"hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {}other {outros #}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Os seguidores deste perfil podem estar faltando.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Os seguidores deste perfil podem estar faltando.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "É possível que algumas publicações deste perfil estejam faltando.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores no {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Ver mais seguidores no {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Ver mais publicações em {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "Respostas de outros servidores podem estar faltando.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "Ver mais respostas no {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar comunicados",
|
||||
|
|
@ -352,6 +368,13 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Ver atualizações",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Atualização de segurança crítica disponível!",
|
||||
"home.show_announcements": "Mostrar comunicados",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar aos usuários que você ignorou suas notificações. Ignorar notificações não impedirá que as próprias mensagens sejam enviadas.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar em vez disso",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Você ainda conseguirá aceitar, rejeitar ou denunciar usuários",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "A filtragem ajuda a evitar confusão potencial",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Você pode rever notificações filtradas separadamente",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorar notificações",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorar notificações de contas moderadas?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorar notificações de novas contas?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificações de pessoas que não seguem você?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificações de pessoas que você não segue?",
|
||||
|
|
@ -446,6 +469,7 @@
|
|||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Você não verá publicações que os mencionem.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Eles ainda poderão ver suas publicações, mas você não verá as deles.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Sobre",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Administração",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Ativar na interface web avançada",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Salvos",
|
||||
|
|
@ -462,6 +486,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Segue e seguidores",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Sair",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderação",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Usuários silenciados",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Publicações, contas e outras páginas específicas são abertas por padrão na interface 'web' clássica.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Pessoal",
|
||||
|
|
@ -472,10 +497,23 @@
|
|||
"navigation_bar.security": "Segurança",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Você precisa se autenticar para acessar este recurso.",
|
||||
"notification.admin.report": "{name} denunciou {target}",
|
||||
"notification.admin.report_account": "{name} reportou {count, plural, one {Um post} other {# posts}} de {target} para {category}",
|
||||
"notification.admin.report_account_other": "{name} reportou {count, plural, one {Um post} other {# posts}} de {target}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses": "{name} Reportou {target} para {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunciou {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} se inscreveu",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# other} other {# outros}}",
|
||||
"notification.favourite": "{name} favoritou sua publicação",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# others}}</a> favoritaram a publicação",
|
||||
"notification.follow": "{name} te seguiu",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# other} other {# outros}} seguiu você",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} quer te seguir",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# other} other {# outros}} pediu para seguir você",
|
||||
"notification.label.mention": "Menção",
|
||||
"notification.label.private_mention": "Menção privada",
|
||||
"notification.label.private_reply": "Resposta privada",
|
||||
"notification.label.reply": "Resposta",
|
||||
"notification.mention": "Menção",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Aprender mais",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Você recebeu um aviso de moderação",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Algumas das suas publicações foram removidas.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,6 +97,8 @@
|
|||
"block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verá publicações que os mencionem.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Pode clicar {combo} para não voltar a ver",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Retirar post?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório de erros",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser sintetizada. Isto pode ser devido a uma falha no nosso código ou a um problema de compatibilidade com o navegador.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ó, não!",
|
||||
|
|
@ -192,6 +194,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "De certeza que queres deixar de seguir {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir utilizador?",
|
||||
"content_warning.hide": "Ocultar publicação",
|
||||
"content_warning.show": "Mostrar mesmo assim",
|
||||
"conversation.delete": "Eliminar conversa",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Marcar como lida",
|
||||
"conversation.open": "Ver conversa",
|
||||
|
|
@ -299,6 +303,7 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilize uma categoria existente ou crie uma nova",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Corresponde ao filtro “{title}”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural, =0 {ninguém} one {uma pessoa} other {# pessoas}} que pode conhecer",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Notificações filtradas",
|
||||
"firehose.all": "Todas",
|
||||
|
|
@ -348,6 +353,12 @@
|
|||
"hashtag.follow": "Seguir #etiqueta",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Deixar de seguir #etiqueta",
|
||||
"hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {mais #}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Podem faltar seguidores neste perfil.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "O número de perfis seguidos por este perfil pode faltar.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Podem faltar alguns posts deste perfil.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores no {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "Veja mais perfis seguidos em {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "Ver mais posts em {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
|
||||
"home.hide_announcements": "Ocultar comunicações",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,6 +92,7 @@
|
|||
"block_modal.title": "Blokovať užívateľa?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Neuvidíš príspevky, ktoré ich spomínajú.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Nabudúce môžete preskočiť stlačením {combo}",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Vyzdvihnúť príspevok?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopírovať chybovú hlášku",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Požadovanú stránku nebolo možné vykresliť. Môže to byť spôsobené chybou v našom kóde alebo problémom s kompatibilitou prehliadača.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ale nie!",
|
||||
|
|
@ -187,6 +188,8 @@
|
|||
"confirmations.unfollow.confirm": "Prestať sledovať",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Určite chcete prestať sledovať {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Prestať sledovať užívateľa?",
|
||||
"content_warning.hide": "Skryť príspevok",
|
||||
"content_warning.show": "Aj tak zobraziť",
|
||||
"conversation.delete": "Vymazať konverzáciu",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Označiť ako prečítanú",
|
||||
"conversation.open": "Zobraziť konverzáciu",
|
||||
|
|
@ -285,6 +288,7 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Použite existujúcu kategóriu alebo vytvorte novú",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Filtrovanie tohto príspevku",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Filtrovanie príspevku",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Zhody triedenia “{title}”",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtrované oznámenia",
|
||||
"firehose.all": "Všetko",
|
||||
"firehose.local": "Tento server",
|
||||
|
|
@ -424,6 +428,7 @@
|
|||
"mute_modal.show_options": "Zobraziť možnosti",
|
||||
"mute_modal.title": "Stíšiť užívateľa?",
|
||||
"navigation_bar.about": "O tomto serveri",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Spravovanie",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Otvoriť v pokročilom webovom rozhraní",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Blokované účty",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
|
||||
|
|
@ -440,6 +445,7 @@
|
|||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Sledovania a sledovatelia",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Zoznamy",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Odhlásiť sa",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderovanie",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Stíšené účty",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Príspevky, účty a iné špeciálne stránky sú predvolene otvárané v klasickom webovom rozhraní.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Osobné",
|
||||
|
|
@ -474,8 +480,11 @@
|
|||
"notification.update": "{name} upravuje príspevok",
|
||||
"notification_requests.accept": "Prijať",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "Zamietnuť",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Uprav",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Hotovo",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Oboznámenia od {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Filtrované oboznámenia",
|
||||
"notification_requests.view": "Zobraz upozornenia",
|
||||
"notifications.clear": "Vyčistiť upozornenia",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Určite chcete nenávratne odstrániť všetky svoje upozornenia?",
|
||||
"notifications.clear_title": "Vyčistiť upozornenia?",
|
||||
|
|
@ -509,6 +518,9 @@
|
|||
"notifications.permission_denied": "Upozornenia na ploche sú nedostupné pre už skôr zamietnutú požiadavku prehliadača",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Upozornenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača bola už skôr zamietnutá",
|
||||
"notifications.permission_required": "Upozornenia na ploche sú nedostupné, pretože neboli udelené potrebné povolenia.",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Ignoruj",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Triediť",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderované účty",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nové účty",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Ľudia, ktorí ťa nenasledujú",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Ľudia, ktorých nenasleduješ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -514,13 +514,13 @@
|
|||
"notification.label.private_reply": "Приватна відповідь",
|
||||
"notification.label.reply": "Відповідь",
|
||||
"notification.mention": "Згадка",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Дізнатися більше",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Докладніше",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Ви отримали попередження модерації",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Деякі з ваших дописів було видалено.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Деякі з ваших дописів було вилучено.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш обліковий запис було вимкнено.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Деякі з ваших дописів були позначені як чутливі.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Деякі з ваших дописів були позначені делікатними.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_none": "Ваш обліковий запис отримав попередження модерації.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "Відтепер ваші дописи будуть позначені як чутливі.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "Відтепер ваші дописи будуть позначені делікатними.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "Ваш обліковий запис було обмежено.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш обліковий запис було заблоковано.",
|
||||
"notification.own_poll": "Ваше опитування завершилося",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"account.no_bio": "Chưa có miêu tả.",
|
||||
"account.open_original_page": "Mở trang gốc",
|
||||
"account.posts": "Tút",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Lượt trả lời",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Trả lời",
|
||||
"account.report": "Báo cáo @{name}",
|
||||
"account.requested": "Đang chờ chấp thuận. Nhấp vào đây để hủy yêu cầu theo dõi",
|
||||
"account.requested_follow": "{name} yêu cầu theo dõi bạn",
|
||||
|
|
@ -118,15 +118,15 @@
|
|||
"closed_registrations_modal.title": "Đăng ký Mastodon",
|
||||
"column.about": "Giới thiệu",
|
||||
"column.blocks": "Người đã chặn",
|
||||
"column.bookmarks": "Đã lưu",
|
||||
"column.bookmarks": "Những tút đã lưu",
|
||||
"column.community": "Máy chủ này",
|
||||
"column.direct": "Nhắn riêng",
|
||||
"column.directory": "Tìm người cùng sở thích",
|
||||
"column.domain_blocks": "Máy chủ đã chặn",
|
||||
"column.favourites": "Lượt thích",
|
||||
"column.favourites": "Những tút đã thích",
|
||||
"column.firehose": "Bảng tin",
|
||||
"column.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
|
||||
"column.home": "Trang chính",
|
||||
"column.home": "Trang chủ",
|
||||
"column.lists": "Danh sách",
|
||||
"column.mutes": "Người đã ẩn",
|
||||
"column.notifications": "Thông báo",
|
||||
|
|
@ -368,8 +368,17 @@
|
|||
"home.pending_critical_update.link": "Xem bản cập nhật",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Có bản cập nhật bảo mật quan trọng!",
|
||||
"home.show_announcements": "Xem thông báo máy chủ",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon sẽ không thông báo cho người dùng rằng bạn đã bỏ qua thông báo của họ. Họ sẽ vẫn có thể tương tác với bạn.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Lọc thay thế",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Bạn vẫn có thể chấp nhận, từ chối hoặc báo cáo người khác",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Bạn có thể xem lại các thông báo đã lọc riêng biệt",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Lọc giúp tránh nhầm lẫn tiềm ẩn",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Bạn có thể xem lại riêng các thông báo đã lọc",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Bỏ qua thông báo",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản bị kiểm duyệt?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Bỏ qua thông báo từ các tài khoản mới đăng ký?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Bỏ qua thông báo từ những người chưa theo dõi bạn?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Bỏ qua thông báo từ những người bạn không theo dõi?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Bỏ qua thông báo từ những lượt Nhắn Riêng không mong muốn?",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể cho người đăng biết bạn thích tút này và lưu lại tút.",
|
||||
"interaction_modal.description.follow": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể theo dõi {name} để tút của họ hiện trên bảng tin của mình.",
|
||||
"interaction_modal.description.reblog": "Với tài khoản Mastodon, bạn có thể đăng lại tút này để chia sẻ nó với những người đang theo dõi bạn.",
|
||||
|
|
@ -463,14 +472,14 @@
|
|||
"navigation_bar.administration": "Quản trị",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Dùng bố cục nhiều cột",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Người đã chặn",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Đã lưu",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Tút lưu",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Cộng đồng",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Soạn tút mới",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Nhắn riêng",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Khám phá",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Máy chủ đã ẩn",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Xu hướng",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Lượt thích",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Tút thích",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Bộ lọc từ ngữ",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Yêu cầu theo dõi",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Hashtag theo dõi",
|
||||
|
|
@ -543,6 +552,7 @@
|
|||
"notification_requests.minimize_banner": "Tinh giản banner lọc thông báo",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Thông báo từ {name}",
|
||||
"notification_requests.title": "Thông báo đã lọc",
|
||||
"notification_requests.view": "Hiện thông báo",
|
||||
"notifications.clear": "Xóa hết thông báo",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
|
||||
"notifications.clear_title": "Xóa hết thông báo?",
|
||||
|
|
@ -579,6 +589,12 @@
|
|||
"notifications.permission_denied": "Trình duyệt không cho phép hiển thị thông báo trên màn hình.",
|
||||
"notifications.permission_denied_alert": "Không thể bật thông báo trên màn hình bởi vì trình duyệt đã cấm trước đó",
|
||||
"notifications.permission_required": "Không hiện thông báo trên màn hình bởi vì chưa cho phép.",
|
||||
"notifications.policy.accept": "Có",
|
||||
"notifications.policy.accept_hint": "Hiện trong thông báo",
|
||||
"notifications.policy.drop": "Không",
|
||||
"notifications.policy.drop_hint": "Loại bỏ vĩnh viễn",
|
||||
"notifications.policy.filter": "Lọc",
|
||||
"notifications.policy.filter_hint": "Cho vào mục thông báo bị lọc",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Chỉ dành cho kiểm duyệt viên",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Kiểm duyệt tài khoản",
|
||||
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Đã tạo trong vòng {days, plural, other {# ngày}}",
|
||||
|
|
@ -589,6 +605,7 @@
|
|||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Những người bạn không theo dõi",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Được lọc trừ khi nó trả lời lượt nhắc từ bạn hoặc nếu bạn theo dõi người gửi",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Lượt nhắc riêng tư không được yêu cầu",
|
||||
"notifications.policy.title": "Quản lý thông báo từ…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Cho phép thông báo trên màn hình",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Hãy bật thông báo trên màn hình để không bỏ lỡ những thông báo từ Mastodon. Một khi đã bật, bạn có thể lựa chọn từng loại thông báo khác nhau thông qua {icon} nút bên dưới.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Không bỏ lỡ điều thú vị nào",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue