Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream

Conflicts:
- `app/models/status.rb`:
  Upstream updated media and edit-related code textually close to glitch-soc
  additions (local-only and content-type).
  Ported upstream changes.
- `app/models/status_edit.rb`:
  Upstream changes textually close to glitch-soc additions (content-type).
  Ported upstream changes.
- `app/serializers/activitypub/note_serializer.rb`:
  Upstream changed how media attachments are handled. Not really a conflict,
  but textually close to glitch-soc additions (directMessage attribute).
  Ported upstream changes.
- `app/services/remove_status_service.rb`:
  Upstream changed how media attachments are handled. Not really a conflict,
  but textually close to glitch-soc additions (DM timeline).
  Ported upstream changes.
- `app/services/update_status_service.rb`:
  Upstream fixed an issue with language selection. Not really a conflict,
  but textually close to glitch-soc additions (content-type).
  Ported upstream changes.
- `db/schema.rb`:
  Upstream added columns to the `status_edits` table, the conflict is because
  of an additional column (`content-type`) in glitch-soc.
  Ported upstream changes.
- `package.json`:
  Upstream dependency (express) textually adjacent to a glitch-soc-specific one
  (favico.js) got updated.
  Updated it as well.

app/controllers/api/v1/statuses_controller.rb

@@ -10,6 +10,7 @@ class Api::V1::StatusesController < Api::BaseController
   before_action :set_thread, only:       [:create]
 
   override_rate_limit_headers :create, family: :statuses
+  override_rate_limit_headers :update, family: :statuses
 
   # This API was originally unlimited, pagination cannot be introduced without
   # breaking backwards-compatibility. Arbitrarily high number to cover most