New translations ja.yml (Polish)

locales/pl.yml

@@ -444,7 +444,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   experimental-desc: "Aktywowanie eksperymentalnych funkcji może spowodować niestabilność Misskey. Opcja ta jest przechowywana w przeglądarce."
   tools: "Narzędzia"
   task-manager: "Menedżer zadań"
-  third-parties: "サードパーティ"
+  third-parties: "Autorzy trzeci"
 desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   intro: "Jeżeli skonfigurujesz uwierzytelnianie dwuetapowe, aby zablokować się będziesz potrzebować (oprócz hasła) kodu ze skonfigurowanego urządzenia (np. smartfonu), co zwiększy bezpieczeństwo."
   detail: "Zobacz szczegóły…"
@@ -629,10 +629,10 @@ mobile/views/components/drive.vue:
   prompt: "Co chcesz zrobić? (wprowadź odpowiednią cyfrę): <1 → Wysłać plik | 2 → Wysłać plik z adresu URL | 3 → Utworzyć katalog | 4 → Zmienić nazwę tego katalogu | 5 → Przenieść ten katalog | 6 → Usunąć ten katalog>"
   deletion-alert: "Przepraszamy. Usuwanie katalogów nie zostało jeszcze zaimplementowane."
   folder-name: "Nazwa katalogu"
-  root-rename-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため名前の変更はできません。名前を変更したいフォルダに移動してからやってください。"
-  root-move-alert: "現在いる場所はルートで、フォルダではないため移動はできません。移動したいフォルダに移動してからやってください。"
+  root-rename-alert: "Nie można zmienić nazwy katalogu głównego. Przejdź do katalogu, którego nazwę chcesz zmienić."
+  root-move-alert: "Nie można przenieść tego katalogu, ponieważ jest on katalogiem głównym. Przejdź do katalogu, który chcesz przenieść."
   url-prompt: "Adres URL pliku, który chcesz wysłać"
-  uploading: "アップロードをリクエストしました。アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。"
+  uploading: "Rozpoczęto wysyłanie. Może to trochę potrwać."
 mobile/views/components/drive-file-detail.vue:
   rename: "Zmień nazwę"
 mobile/views/components/drive-file-chooser.vue:
@@ -658,15 +658,15 @@ mobile/views/components/note.vue:
   reposted-by: "Udostępniono przez {}"
   more: "Rozwiń"
   less: "Zwiń"
-  private: "この投稿は非公開です"
-  deleted: "この投稿は削除されました"
+  private: "ten wpis jest prywatny"
+  deleted: "ten wpis został usunięty"
   location: "Informacje o lokalizacji"
 mobile/views/components/note-detail.vue:
   reply: "Odpowiedz"
   reaction: "Reakcja"
   reposted-by: "Udostępniono przez {}"
-  private: "この投稿は非公開です"
-  deleted: "この投稿は削除されました"
+  private: "ten wpis jest prywatny"
+  deleted: "ten wpis został usunięty"
   location: "Informacje o lokalizacji"
 mobile/views/components/note-preview.vue:
   admin: "admin"
@@ -690,13 +690,13 @@ mobile/views/components/post-form.vue:
   renote-placeholder: "Zacytuj wpis… (nieobowiązkowe)"
   reply-placeholder: "Odpowiedź na ten wpis…"
   note-placeholder: "Co się dzieje?"
-  cw-placeholder: "内容への注釈 (オプション)"
-  location-alert: "お使いの端末は位置情報に対応していません"
+  cw-placeholder: "Treść ostrzeżenia (opcjonalnie)"
+  location-alert: "Twoje urządzenie nie pozwala na przekazywanie informacji o lokalizacji"
   error: "Błąd"
   username-prompt: "Wprowadź nazwę użytkownika"
 mobile/views/components/sub-note-content.vue:
-  private: "この投稿は非公開です"
-  deleted: "この投稿は削除されました"
+  private: "ten wpis jest prywatny"
+  deleted: "ten wpis został usunięty"
   media-count: "{}zawartości multimedialnej"
   poll: "Ankieta"
 mobile/views/components/timeline.vue: