diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/note.vue b/src/client/app/desktop/views/components/note.vue
index 7fa423b19..e0421e5a2 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/note.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/note.vue
@@ -35,7 +35,7 @@
%i18n:@private%
%fa:reply%
- RP:
+ RN:
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/sub-note-content.vue b/src/client/app/desktop/views/components/sub-note-content.vue
index fd8e65805..d36d1c674 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/sub-note-content.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/sub-note-content.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
%i18n:@deleted%
%fa:reply%
-
RP: ...
+
RN: ...
({{ '%i18n:@media-count%'.replace('{}', note.files.length) }})
diff --git a/src/client/app/mobile/views/components/note.vue b/src/client/app/mobile/views/components/note.vue
index b190564a1..cbac5b645 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/components/note.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/components/note.vue
@@ -31,7 +31,7 @@
(%i18n:@private%)
%fa:reply%
- RP:
+ RN:
diff --git a/src/client/app/mobile/views/components/sub-note-content.vue b/src/client/app/mobile/views/components/sub-note-content.vue
index 2238edf27..6a90d5bc1 100644
--- a/src/client/app/mobile/views/components/sub-note-content.vue
+++ b/src/client/app/mobile/views/components/sub-note-content.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
(%i18n:@deleted%)
%fa:reply%
-
RP: ...
+
RN: ...
({{ '%i18n:@media-count%'.replace('{}', note.files.length) }})
diff --git a/src/misc/get-note-summary.ts b/src/misc/get-note-summary.ts
index d03b174b4..3f9648303 100644
--- a/src/misc/get-note-summary.ts
+++ b/src/misc/get-note-summary.ts
@@ -38,9 +38,9 @@ const summarize = (note: any): string => {
// Renoteのとき
if (note.renoteId) {
if (note.renote) {
- summary += ` RP: ${summarize(note.renote)}`;
+ summary += ` RN: ${summarize(note.renote)}`;
} else {
- summary += ' RP: ...';
+ summary += ' RN: ...';
}
}