New translations ja-JP.yml (Norwegian)

locales/no-NO.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ common:
     just_now: "akkurat nå"
     seconds_ago: "{} sekunder siden"
     minutes_ago: "{} minutter siden"
-    hours_ago: "{} time siden"
+    hours_ago: "{} t siden"
     days_ago: "{} d siden"
     weeks_ago: "{} uke(r) siden"
     months_ago: "{} måned(er) siden"
@@ -99,7 +99,7 @@ common:
     f: "あなたが書くのを待っています..."
   search: "Søk"
   delete: "Slett"
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Laster inn..."
   ok: "Ok"
   update-available-title: "更新があります"
   update-available: "En ny versjon av Misskey er nå tilgjengelig ({newer}, nåværende versjon er {current}). Last inn siden igjen for at oppdateringen skal tre i kraft."
@@ -278,8 +278,8 @@ common/views/components/theme.vue:
   text-color: "Tekstfarge"
   base-theme: "ベーステーマ"
   base-theme-light: "Light"
-  base-theme-dark: "Dark"
-  theme-name: "テーマ名"
+  base-theme-dark: "Mørk"
+  theme-name: "Tema navn"
   preview-created-theme: "プレビュー"
   invalid-theme: "テーマが正しくありません。"
   already-installed: "既にそのテーマはインストールされています。"
@@ -303,7 +303,7 @@ common/views/components/messaging.vue:
   no-history: "履歴はありません"
 common/views/components/messaging-room.vue:
   empty: "このユーザーと話したことはありません"
-  more: "もっと読む"
+  more: "Les mer"
   no-history: "これより過去の履歴はありません"
   resize-form: "ドラッグしてフォームの広さを調整"
   new-message: "新しいメッセージがあります"
@@ -320,16 +320,16 @@ common/views/components/messaging-room.message.vue:
 common/views/components/nav.vue:
   about: "Misskeyについて"
   stats: "Statistikk"
-  status: "ステータス"
+  status: "Status"
   wiki: "Wiki"
   donors: "Donatorer"
-  repository: "リポジトリ"
+  repository: "Kodelager"
   develop: "Utviklere"
   feedback: "フィードバック"
 common/views/components/note-menu.vue:
   detail: "Detaljer"
   copy-link: "リンクをコピー"
-  favorite: "お気に入り"
+  favorite: "Merket som favoritt"
   pin: "Fest til profilen din"
   unpin: "ピン留め解除"
   delete: "Slett"
@@ -340,37 +340,37 @@ common/views/components/poll.vue:
   vote-count: "{} stemmer"
   total-users: "{}人が投票"
   vote: "Stem"
-  show-result: "結果を見る"
+  show-result: "Vis resultater"
   voted: "Stemt"
 common/views/components/poll-editor.vue:
   no-only-one-choice: "アンケートには、選択肢が最低2つ必要です"
-  choice-n: "選択肢{}"
+  choice-n: "Valg {}"
   remove: "この選択肢を削除"
   add: "+選択肢を追加"
   destroy: "アンケートを破棄"
 common/views/components/reaction-picker.vue:
   choose-reaction: "リアクションを選択"
 common/views/components/signin.vue:
-  username: "ユーザー名"
-  password: "パスワード"
+  username: "Brukernavn"
+  password: "Passord"
   token: "Token"
   signing-in: "やってます..."
-  signin: "サインイン"
+  signin: "Logg inn"
   or: "Eller"
   signin-with-twitter: "Twitterでログイン"
   login-failed: "ログインできませんでした。ユーザー名とパスワードを確認してください。"
 common/views/components/signup.vue:
   invitation-code: "招待コード"
   invitation-info: "招待コードをお持ちでない方は、<a href=\"{}\">管理者</a>までご連絡ください。"
-  username: "ユーザー名"
+  username: "Brukernavn"
   checking: "確認しています..."
   available: "利用できます"
   unavailable: "既に利用されています"
-  error: "通信エラー"
+  error: "Nettverksfeil"
   invalid-format: "a~z、A~Z、0~9、_が使えます"
   too-short: "1文字以上でお願いします！"
   too-long: "20文字以内でお願いします"
-  password: "パスワード"
+  password: "Passord"
   password-placeholder: "8文字以上を推奨します"
   weak-password: "弱いパスワード"
   normal-password: "まあまあのパスワード"
@@ -392,7 +392,7 @@ common/views/components/stream-indicator.vue:
 common/views/components/twitter-setting.vue:
   description: "お使いのTwitterアカウントをお使いのMisskeyアカウントに接続しておくと、プロフィールでTwitterアカウント情報が表示されるようになったり、Twitterを用いた便利なサインインを利用できるようになります。"
   connected-to: "次のTwitterアカウントに接続されています"
-  detail: "詳細..."
+  detail: "Detaljer..."
   reconnect: "再接続する"
   connect: "Twitterと接続する"
   disconnect: "Koble fra"