instrumental/config/locales/doorkeeper.io.yml

---
io:
  activerecord:
    attributes:
      doorkeeper/application:
        name: Nomo
        redirect_uri: URI di plussendo
        scopes: Skopi
        website: Apliksito
    errors:
      models:
        doorkeeper/application:
          attributes:
            redirect_uri:
              fragment_present: ne povas kontenar fragmento.
              invalid_uri: mustas esar valida URI.
              relative_uri: mustas esar absoluta URI.
              secured_uri: mustas esar URI HTTPS/SSL.
  doorkeeper:
    applications:
      buttons:
        authorize: Yurizar
        cancel: Nuhiligar
        destroy: Destruktar
        edit: Redaktar
        submit: Sendar
      confirmations:
        destroy: Ka tu esas certa?
      edit:
        title: Redaktar apliko
      form:
        error: Ups! Kontrolez tua formulario kad esas erori
      help:
        native_redirect_uri: Uzez %{native_redirect_uri} por lokala probi
        redirect_uri: Uzez un lineo por singla URI
        scopes: Separez skopi per spaci. Lasez quale vakua por uzar originala skopi.
      index:
        application: Apliko
        callback_url: Retrovokligilo
        delete: Efacez
        empty: Vu ne havas apliki.
        name: Nomo
        new: New Application
        scopes: Skopi
        show: Montrez
        title: Vua apliki
      new:
        title: New Application
      show:
        actions: Agi
        application_id: Application Id
        callback_urls: Callback urls
        scopes: Skopi
        secret: Secret
        title: 'Apliko: %{name}'
    authorizations:
      buttons:
        authorize: Permisez
        deny: Despermisez
      error:
        title: Eroro eventis
      new:
        prompt_html: "%{client_name} volas permiso por acesar vua konti. Ol esas externa apliko. <strong>Se vu ne fidas, lore vu debas ne permisar.</strong>"
        review_permissions: Kontrolez permisi
        title: Permiso bezonesas
      show:
        title: Kopiez ca permisnumero e glutinez adsur la apliko.
    authorized_applications:
      buttons:
        revoke: Deaprobez
      confirmations:
        revoke: Ka vu esas certa?
      index:
        authorized_at: Permisesis ye %{date}
        description_html: Co esas apliki quo povas acesar vua konto per API. Se existas apliki quon vu ne rikonocas hike, o apliko misfuncionas, vu povas desaprobar ola aceso.
        last_used_at: Antee uzesis ye %{date}
        never_used: Nulaloke uzesas
        scopes: Permisi
        superapp: Interna
        title: Vua permisita apliki
    errors:
      messages:
        access_denied: Resursproprietanto o permisservilo refuzis la demando.
        credential_flow_not_configured: Resursproprietantpasvortidentesesofluo faliis pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ne ajustesis.
        invalid_client: Klientpermiso falias pro nesavita kliento, neinkluzita klientpermiso o nesuportita permismetodo.
        invalid_grant: Provizita permiso esis nevalida, expiris, deaprobesis, ne parigas uzita ridirektoligilo dum permisdemando o facesis a altra kliento.
        invalid_redirect_uri: La inkluzita ridirektoligilo esas nevalida.
        invalid_request:
          missing_param: 'Bezonita parametro: %{value}.'
          request_not_authorized: Demando bezonas permisesar. Bezonita parametro por permisar demando ne existas o esas nevalida.
          unknown: La demando ne havas bezonita parametro, inkluzas nesuportita parametro o malformesas.
        invalid_resource_owner: Provizita resursproprietantidenteso esas nevalida o resursproprietanto ne existas
        invalid_scope: La demandita skopo esas nevalida, nesavata o malformata.
        invalid_token:
          expired: La acesficho expiris
          revoked: Acesficho deaprobesis
          unknown: Acesficho esas nevalida
        resource_owner_authenticator_not_configured: Resursproprietanto falias trovar pro ke Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator ne ajustesis.
        server_error: Permisservilo trovas neanticipata situeso quo preventas ol finar la demando.
        temporarily_unavailable: Permisservilo nu ne povas direktar la demando pro provizora eceso o servilmanteno.
        unauthorized_client: La kliento ne permisesis agar ca demando per ca metodo.
        unsupported_grant_type: Permisprovizontipo ne suportesas da permisservilo.
        unsupported_response_type: La permisservilo ne suportas ca responsotipo.
    flash:
      applications:
        create:
          notice: Apliko kreesis.
        destroy:
          notice: Apliko efacesis.
        update:
          notice: Apliko novigesis.
      authorized_applications:
        destroy:
          notice: Apliko aprobesis.
    grouped_scopes:
      access:
        read: Lekto-nura aceso
        read/write: Lekto e skrib-nura aceso
        write: Skrib-nura aceso
      title:
        accounts: Konti
        admin/accounts: Administrar di konti
        admin/all: Omna administrofuncioni
        admin/reports: Administro di raporti
        all: Omno
        blocks: Restriktita
        bookmarks: Libromarki
        conversations: Konversi
        crypto: Intersequanta chifro
        favourites: Favorati
        filters: Filtrili
        follow: Relataji
        follows: Sequati
        lists: Listi
        media: Mediatachaji
        mutes: Silencigati
        notifications: Avizi
        push: Pulsavizi
        reports: Raportigi
        search: Trovez
        statuses: Posti
    layouts:
      admin:
        nav:
          applications: Apliki
          oauth2_provider: Provizanto di OAuth2
      application:
        title: Permiso di OAuth bezonesas
    scopes:
      admin:read: lektez omna informi di la servilo
      admin:read:accounts: lektez privata informo di omna konti
      admin:read:reports: lektez privata informo di omna raportigo e raportigita konti
      admin:write: modifikez omna informi di la servilo
      admin:write:accounts: jerez konti
      admin:write:reports: jerez raportigi
      crypto: uzas intersequanta chifro
      follow: follow, block, unblock and unfollow accounts
      push: ganez vua pulsavizi
      read: read your account's data
      read:accounts: videz kontinformo
      read:blocks: videz restrikti
      read:bookmarks: videz vua libromarki
      read:favourites: videz vua favorati
      read:filters: videz vua filtrili
      read:follows: videz vua sequinti
      read:lists: videz vua listi
      read:mutes: videz vua silencigi
      read:notifications: videz vua avizi
      read:reports: videz vua rapotigi
      read:search: trovez por vu
      read:statuses: videz omna posti
      write: post on your behalf
      write:accounts: modifikez vua porfilo
      write:blocks: restriktez konti e domeni
      write:bookmarks: libromarkez posti
      write:conversations: silencigez e efacez konversi
      write:favourites: favorata posti
      write:filters: kreez filtrili
      write:follows: sequez personi
      write:lists: kreez listi
      write:media: chargez medifaili
      write:mutes: silencigez personi e konversi
      write:notifications: efacez vua avizi
      write:reports: raportigez altra omni
      write:statuses: publikigez posti